Este informe le brinda un resumen de los datos de la semana pasada y el estado de COVID-19 en la comunidad. ** Para obtener información más detallada, visite nuestros panelesde datos COVID-19.
Nivel de Riesgo Actual de los CDC
Bajo
Moderado
Sustancial
Alto
El Condado de Pitkin está experimentando actualmente un alto nivel de transmisión comunitaria (definido como = > 100 casos / 100,000 tasa de incidencia acumulada o una tasa de positividad de pruebas de más del 10%). Más información.
Nuevo – Tablero de Datos de la Escuela y Guarderías
Los datos presentados en este tablero están siendo utilizados por Salud Pública del Condado de Pitkin y la Junta de Salud para dar forma a estrategias de mitigación que tienen como objetivo mantener nuestras guarderías y escuelas presenciales y seguras. Encontrará información valiosa sobre casos de COVID-19, exposiciones, cuarentenas y brotes, tasas de vacunación y mucho más para niños, estudiantes y personal, independientemente de su residencia.
Estatus Hospitalario (a partir del 10/5)
- Capacidad del Hospital de Aspen Valley: CAUTELOSO
(Basado en la evaluación de hospitalizaciones de pacientes hospitalizados, capacidad de transferencia, trabajadores de la salud fuera y visitas diarias promedio en ER, evaluación respiratoria y pruebas de COVID) - Admisiones al Hospital de residentes del Condado de Pitkin:0 (en las últimas 2 semanas en cualquier lugar de CO)
- Admisiones a la UCI de residentes del Condado de Pitkin:0 (en las últimas 2 semanas en cualquier lugar de CO)
- Todas las hospitalizaciones en Colorado:87% de las camas de cuidados intensivos en uso
90% de las camas de UCI en uso
El 78% de los hospitalizados no están vacunados
Resumen de casos de COVID-19 de 7 días (9/29 – 10/05)
- Nuevos casos en el Condado de Pitkin: 31 (9 son menores de 18 años)
- Vacunados – 17 (casos (avance)
- No vacunado o incompletamente vacunado – 14
- Tasa de incidencia de residentes: 158/100,000
(La tasa de incidencia acumulada se calcula dividiendo el número total de casos sobre la población censal, luego multiplicado por 100.000) - *Nuevo – Casos en la Escuela y Guardería:
- Casos de niños/estudiantes – 5
- Casos de profesores/personal – 2
- Nuevos casos fuera del condado probados en el Condado de Pitkin:11
(Visitantes y aquellos que trabajan, pero no viven en el Condado de Pitkin)
Resumen de Pruebas de 7 Días (9/29 – 10/05)
- Tasa de Positividad: 5.9%
- Aumento/disminución de la positividad:disminución del 0,9% durante el período anterior de 7 días
Estatus de Vacunación (desde 10/05)
- El 71% de todos los residentes están completamente vacunados
- El 90% de todos los residentes han recibido al menos una dosis
Estatus de Máscara
- Mandato de Máscaras en Interiores – Efectivo 9/16
- A partir del 16 de septiembre, todas las personas de 2 años o más deben usar una cubierta facial en el interior de todos los espacios públicos, independientemente del estatus de vacunación. Más información.
**Los datos de casos de COVID-19 fueron recopilados por Salud Pública del Condado de Pitkin y pueden no reflejar los datos reportados por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Los resultados de las pruebas provienen de los informes de CDPHE de todas las pruebas de COVID-19 entre los residentes del Condado de Pitkin. Puede haber diferencias entre las estimaciones de positividad de CDPHE y las presentadas en este informe.
Pruebas de COVID-19

Ya sea que esté completamente vacunado, haya recibido una de las dos dosis o no esté vacunado, hacerse la prueba es fundamental para hacer su parte para detener la propagación.
El Estado de Colorado está ofreciendo pruebas gratuitas de antígenos BinaxNOW™ rápidas que muestran los resultados en 15 minutos. Este programa fue diseñado específicamente para brindar a los padres, tutores y cuidadores cierta tranquilidad al facilitar la evaluación de sus hijos y ayudar a mantener las escuelas abiertas. Sin embargo, todos los habitantes de Colorada pueden inscribirse en el programa de pruebas rápidas de COVID-19 en el hogar. Más información.
Para obtener información más completa sobre cómo hacerse la prueba, visite nuestra página Hacerse la prueba. *Y por favor, siga los protocolos de cuarentena mientras espera los resultados de las pruebas.
Vacunas contra el COVID-19
La acción de salud pública más importante es vacunarse. Las vacunas brindan una excelente protección contra COVID-19 y están disponibles para todas las personas mayores de 12 años. Haga su parte para ayudar a reducir la propagación.
Una dosis adicional de la vacuna COVID-19 de Pfizer ahora está disponible para personas de más de 65 años y 18+ que trabajan/viven en entornos de alto riesgo y/o están inmunocomprometidos. Los elegibles deben haber completado su serie inicial de la vacuna de Pfizer hace al menos 6 meses. Aquí hay más información sobre los requisitos de la vacuna de refuerzo COVID-19 de Pfizer. Esta aprobación para los refuerzos NO incluye a Moderna y Johnson & Johnson. Los refuerzos están disponibles en las clínicas Emergentes del Condado de Pitkin o con algunos proveedores médicos locales.
- Si está interesado en ser contactado una vez que se aprueben los refuerzos para la población general y otras vacunas, complete este formulario y se le notificará a medida que haya más información disponible.
- Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre vacunación para obtener más información.
Más información está disponible en nuestra página declínicas de vacunas.
Obtenga su Vacuna Contra el Flu
Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda encarecidamente a todos que obtengan su vacuna contra el flu. Los CDC reportaron 1,316 casos positivos de influenza entre septiembre de 2020 y enero de 2021. Durante ese mismo período para la temporada 2019 a 2020 hubo casi 130,000 casos. Si bien más personas en los Estados Unidos recibieron una vacuna contra el flu en 2020, la disminución se debió principalmente al uso de máscaras y al distanciamiento social.
El virus de la influenza cambia cada año, por lo que vacunarse anualmente es importante para asegurarse de tener inmunidad. Los síntomas del flu aparecen de uno a cuatro días después de la exposición al virus y generalmente duran entre cinco y siete días. Incluso después de que los síntomas se resuelven, muchas personas continúan sintiendo fatiga. Las personas que se han vacunado contra el flu generalmente tienen síntomas menos graves durante un período más corto. No querrá ser hospitalizado con gripe nunca, pero podría ser especialmente difícil este año, ya que los hospitales pueden verse afectados por los casos de COVID-19. Comuníquese con su proveedor de atención primaria o farmacia local para obtener vacunas.