Requisitos de Máscaras

Si bien las vacunas son la forma más efectiva de prevenir la transmisión de COVID-19, las máscaras son un componente esencial de una estrategia de mitigación en capas para prevenir enfermedades y controlar la propagación.

La Orden de Máscaras del Condado de Pitkin implementa la La recomendación de los CDC del 27 de julio de 2021 de que todas las personas de 2 años o más deben usar una cubierta facial en el interior de los espacios públicos durante períodos de transmisión sustancial y alta, según lo definido por el Rastreador de Datos COVID-19 de los CDC,independientemente del estatus de vacunación y debido a la naturaleza contagiosa de la variante Delta.

A partir del 1 de septiembre de 2021, la variante Delta ahora constituye el 99.2% de todas las pruebas de COVID-19 mostradas en Colorado. Algunos datos sugieren que la variante Delta podría causar una enfermedad más grave que las cepas anteriores en personas no vacunadas y las personas no vacunadas siguen siendo la mayor preocupación. Las personas inmunodeprimidas tienen un mayor riesgo de enfermedad grave y prolongada debido a COVID-19, incluso después de la vacunación.

A partir del 7 de septiembre de 2021, los casos por cada 100,000 en el Condado de Pitkin eran nueve veces más altos que los casos por cada 100,000 en este momento en 2020. Además, el 9 de septiembre, el Hospital Aspen Valley cambió su estatus de capacidad de cómodo a cauteloso.

El objetivo principal de la 11ª Orden de Salud Pública Enmendada es mantener la capacidad hospitalaria mientras continuamos viviendo con COVID-19. Las vacunas y el uso de mascarillas siguen siendo la estrategia más esencial para reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. El mandato de máscara busca implementar estas mejores prácticas y controlar la propagación en lugar de implementar medidas de protección adicionales.

Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda encarecidamente que los negocios y los lugares maximicen la ventilación abriendo puertas y ventanas y ejecutando sistemas de HVAC o filtros de aire.

La Orden de Salud Pública actual requiere que todas las personas de dos años o más, independientemente de su estatus de vacunación, usen cubiertas faciales en el interior de todos los espacios públicos del Condado de Pitkin.

La Orden se aplica solo a interiores de los espacios públicos, tales como:

• Espacios para eventos
• Negocios
• Restaurantes
• Gimnasios
• Edificios e instalaciones gubernamentales
• Oficinas
• Los interiores de espacios públicos incluyen todas las áreas interiores cerradas, excepto las residencias privadas.

La Orden no se aplica a los hogares privados, aunque Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda usar una cubierta facial cuando esté cerca de personas de otro hogar, particularmente si al menos una persona no está completamente vacunada.

Tenga en cuenta que la Orden requiere máscaras para todas las personas de dos años o más en las escuelas, el cuidado de niños y otros entornos interiores relacionados con los jóvenes.

Haga clic aquí para obtener información sobre las exenciones para varias personas o situaciones.

Los términos de la Orden de Salud Pública actualizada son efectivos a partir de las 12:01 A.M. MDT 16 de septiembre de 2021, para la totalidad del Condado de Pitkin, incluidos todos los municipios dentro del Condado. No hay fecha de vencimiento, esta orden y requisito estarán en vigor hasta que se modifique o rescinda por ua orden a futuro. El requisito de mascarilla está sujeto al estatus del Condado de Pitkin en el Rastreador de Datos COVID-19 de los CDC como se describe a continuación.

La Orden de Salud Pública actualizada requiere que todas las personas de dos años o más, independientemente del estatus de vacunación, usen una máscara cuando el Condado de Pitkin se encuentra en períodos de transmisión sustancial o alta según lo definido por el rastreador de transmisión de los CDC y se muestra en la página de estatus actual del Condado de Pitkin.

Una vez que el estatus del Condado de Pitkin en el Rastreador de Datos de los CDC caiga en una transmisión moderada o baja durante 21 días consecutivos,la Orden liberará automáticamente el requisito de máscara en el Condado de Pitkin, y solo se recomendarán máscaras.

Si los casos en el Condado de Pitkin aumentan a una transmisión alta o sustancial durante cinco días consecutivos,el requisito de mascarilla entrará en vigencia hasta que la transmisión vuelva a caer a niveles moderados o bajos.

Las siguientes personas están exentas de los requisitos de cobertura facial de esta Orden:

1. Personas menores de dos años de edad.
2. Personas que no pueden tolerar médicamente cubrirse la cara.

El Rastreador de Datos de los CDC ofrece un análisis de la tasa de transmisión de COVID-19 para cada condado de los Estados Unidos y proporciona una calificación de riesgo de transmisión baja, moderada, sustancial/significativa o alta.

Se requieren máscaras en espacios interiores durante períodos de transmisión sustancial y alta.

Visite la página de estatus actual del Condado de Pitkin para ver el estatus actual de la transmisión de acuerdo con el Rastreador de Datos de los CDC. Puede encontrar información adicional en nuestros tableros de datos COVID-19.

No. La orden no requiere que ninguna persona obtenga una vacuna; sin embargo, Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda encarecidamente a todas las personas elegibles que se vacunen lo antes posible. La inmunidad comunitaria a través de la vacunación es nuestra forma más rápida de reducir los casos y poner fin a esta pandemia.

Haga clic aquí para obtener información sobre dónde vacunarse.

Como parte de la orden de máscaras, el Condado de Pitkin está ofreciendo la oportunidad para los negocios e instalaciones que eligen implementar una política de vacunación obligatoria para sus empleados e invitados la opción de permitir la eliminación de la máscara para aquellas personas dentro de sus instalaciones. Este es un programa voluntario que permite a las empresas desarrollar sus propias políticas para alentar y exigir vacunas mientras satisfacen sus necesidades demográficas, comunitarias y comerciales específicas.

Todos los negocios deben recibir la aprobación explícita como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada por Salud Pública del Condado de Pitkin. Este programa es solo para los requisitos de vacunación. No permite políticas de «prueba de vacunación O prueba negativa O máscara». Un negocio debe exigir que todas las personas que ingresen a las instalaciones muestren prueba de vacunación.

Las instalaciones pueden estar exceptuadas de los requisitos de mascarilla y de una instalación totalmente vacunada aprobada siempre que ocurra lo siguiente:

1. La instalación presenta una solicitud para certificarse como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada;
2. La instalación recibe la confirmación de Salud Pública del Condado de Pitkin de que la solicitud para ser certificada como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada ha sido recibida y aprobada;
3. La instalación continúa exigiendo y verificando pruebas de vacunación de todas las personas que ingresan a las instalaciones;
4. La instalación acepta inspecciones por parte de Salud Pública del Condado de Pitkin para su cumplimiento;
5. La instalación pondrá letreros en las entradas que indican que se requiere prueba de vacunación completa para ingresar y que las máscaras son opcionales o recomendadas;

Las solicitudes para las instalaciones Totalmente Vacunadas se abrirán el 11 de octubre de 2021. Más detalles a continuación.

Si desea denunciar una violación de este requisito de máscara, complete este formulario. Nuestro equipo de Protección al Consumidor está monitoreando todas las violaciones y puede comunicarse para obtener más información.

Personas

La actual Orden de Salud Pública enumera dos categorías de personas que están exentas del mandato:

• Personas menores de 2 años
• Aquellos que médicamente no pueden tolerar una cubierta facial

Actividades

La orden tiene excepciones limitadas para que las personas se quiten la máscara mientras realizan o participan en las siguientes actividades solo durante la duración de esa actividad:

• Personas con discapacidad auditiva, o de otra manera discapacitadas, o que se están comunicando con alguien que tiene discapacidad auditiva, o de otra manera discapacitada, y donde la capacidad de ver su boca es esencial para la comunicación;
• Personas que están sentadas en un establecimiento de servicio de alimentos O que comen o beben activamente
• Personas a las que se les pide que se quiten temporalmente su cubierta facial con fines de identificación para promover un servicio particular que requiera identificación legal;
• Personas que participan activamente en un papel de seguridad pública, como agentes del orden, bomberos o personal médico de emergencia;
• Personas que participan activamente en una actuación de artes escénicas, dirigiendo servicios religiosos u otras actividades similares, siempre y cuando el individuo mantenga al menos doce (12) pies de distancia de los miembros que no son del hogar en interiores;
• Personas que están recibiendo un servicio personal, religioso o médico donde la eliminación temporal de una cubierta facial es necesaria para realizar el servicio;
• Personas que están solas en una habitación cerrada o solo con miembros de su mismo hogar en una habitación cerrada;
• Personas que están en una piscina y participan activamente en una actividad en la piscina en la que su cubierta facial puede mojarse; y
• Personas que participan en ciertas actividades deportivas al interior según lo permitido por la guía deportiva de Salud Pública del Condado de Pitkin.
• Individuos dentro de una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada

Las personas que participan activamente en artes escénicas, ceremonias religiosas o participan en otras actividades similares pueden quitarse las máscaras mientras actúan, siempre que mantengan doce pies de distancia de los miembros que no son del hogar. Si es posible, estas actividades deben realizarse con ventanas o puertas abiertas, ventilación de HVAC en funcionamiento o filtros de aire en su lugar. Alternativamente, tales actividades pueden tener lugar al aire libre sin ningún requisito de máscara.

Una vez que Salud Pública del Condado de Pitkin comience a aceptar solicitudes para el programa de Aprobación para Instalaciones Totalmente Vacunadas, los grupos de artes escénicas, eventos y teatros, casas de culto y otras instalaciones y eventos pueden solicitar ser una Instalación Completamente Vacunada y recibir excepciones adicionales de la orden de máscaras.

En el caso de que la actuación no se pueda llevar a cabo con 12 pies de espacio entre miembros que no son del hogar (por ejemplo, una actuación de ballet), envíe un correo electrónico a communityliaison@pitkincounty.com para determinar qué opciones pueden ser apropiadas para ellos. Todas las instalaciones e individuos están obligados a cumplir con el requisito de 12 pies de los miembros que no son del hogar para la excepción del artista intérprete o ejecutante, a menos que la Salud Pública del Condado de Pitkin indique explícitamente lo contrario.

Se permite la retirada temporal de una máscara mientras se reciben servicios personales, médicos o religiosos que de otra manera no se pueden realizar sin una máscara.

Los servicios personales incluyen, por ejemplo, servicios de peluquería y esteticista que no se pueden realizar con una máscara. La persona que realiza el servicio debe usar una máscara a menos que se aplique otra excepción o exención.

Los negocios, así como los propietarios y operadores de espacios interiores públicos, deben colocar letreros en todas las entradas que indiquen que se requiere una máscara para todas las personas de 2 años o más, independientemente del estatus de vacunación, para ingresar. Haga clic aquí para descargar la señalización de máscaras en inglés y español.

Los negocios deben negar la entrada a todas las personas que no cumplan con los requisitos de la orden.

Esta orden requiere máscaras en interiores de todos los espacios públicos, incluidas oficinas, restaurantes, fabricación, gimnasios, instalaciones deportivas, centros de recreación, tiendas minoristas, peluquerías, bares, edificios gubernamentales y cualquier instalación que no sea una residencia privada. La orden también se aplica a las áreas comunes de edificios de apartamentos y dormitorios.

La orden no se aplica a los espacios al aire libre y no se aplica a las residencias privadas. Se alienta a los negocios y otras entidades sujetas a proporcionar una cubierta facial sin costo a las personas que no tienen una al ingresar a las instalaciones. Por favor, dirija sus preguntas o consultas a communityliaison@pitkincounty.com

Los negocios están obligados a denegar la entrada a las personas por no usar una cubierta facial a menos que se aplique una de las exenciones o excepciones. Se alienta a los negocios a consultar con un asesor legal y revisar la Guía de Derechos Civiles del Estado para determinar sus obligaciones bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y otras leyes federales y estatales.

P: ¿Cuántos lados de una tienda de campaña deben estar abiertos para que se considere un espacio al aire libre?

• 2 lados no adyacentes completamente abiertos de lado a lado y de piso a techo.
• 2 paredes adyacentes cerradas y 2 lados adyacentes abiertos – sin techo
• Estructuras de una sola parte que permiten la ventilación entre usos (por ejemplo, iglús o burbujas)

Vea eldocumento en blanco de Ventilación y Filtración para el Interior de los Espacios Publicos.

CDPHE Estructuras Temporales al Aire Libre para Restaurantes y Eventos

P: Si un negocio, instalación o evento requiere prueba de vacunación completa O una prueba de covid negativa, ¿hay alguna excepción a la orden de la máscara?

En este momento, la Orden permite una excepción para los negocios o instalaciones que actualmente requieren una prueba de vacunación completa para ingresar. Esto no incluye prueba de vacunación O prueba covid negativa. Los negocios que actualmente requieren una prueba de vacunación completa para todos los huéspedes, el personal y los empleados (todos los que ingresan a las instalaciones) pueden comunicarse con communityliaison@pitkincounty.com para discutir una posible excepción.

Hasta que el Programa de Instalaciones Totalmente Vacunadas voluntario se abra el 11 de octubre, alentamos a los negocios e instalaciones a explorar los requisitos de vacunación para los huéspedes y los mandatos de vacunas del empleador para que los empleados determinen si este programa puede ser apropiado para ellos.

P: ¿Hay un período de gracia para la Orden?

No habrá un período de gracia para que los requisitos de la Orden entren en vigor. La Orden será efectiva a partir del jueves 16 de septiembre a las 12:01 a.m. Estamos pidiendo a la comunidad que se adhiera a los requisitos de la Orden lo mejor que puedan dado el corto plazo. Salud Pública del Condado de Pitkin tendrá un miembro del equipo en la comunidad el jueves y el viernes distribuyendo letreros y máscaras a los negocios.

P: ¿Qué pasa con las personas menores de 12 años que no son elegibles para la vacunación?

Las personas menores de 12 años podrán ingresar a los establecimientos sin acreditar la vacunación siempre y cuando lleven mascarilla, excepto cuando coman y beban.

Como parte de la orden de máscaras, el Condado de Pitkin está ofreciendo la oportunidad para los negocios e instalaciones que eligen implementar una política de vacunación obligatoria para sus empleados e invitados la opción de permitir la eliminación de la máscara para aquellas personas dentro de sus instalaciones. Este es un programa voluntario que permite a las empresas desarrollar sus propias políticas para alentar y exigir vacunas mientras satisfacen sus necesidades demográficas, comunitarias y comerciales específicas.

Todos los negocios deben recibir la aprobación explícita como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada por Salud Pública del Condado de Pitkin. Este programa es solo para los requisitos de vacunación. No permite políticas de «prueba de vacunación O prueba negativa O máscara». Un negocio debe exigir que todas las personas que ingresen a las instalaciones muestren prueba de vacunación.

Las instalaciones pueden estar exceptuadas de los requisitos de mascarilla y de una instalación totalmente vacunada aprobada siempre que ocurra lo siguiente:

1. La instalación presenta una solicitud para certificarse como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada;
2. La instalación recibe la confirmación de Salud Pública del Condado de Pitkin de que la solicitud para ser certificada como una Instalación Totalmente Vacunada Aprobada ha sido recibida y aprobada;
3. La instalación continúa exigiendo y verificando pruebas de vacunación de todas las personas que ingresan a las instalaciones;
4. La instalación acepta inspecciones por parte de Salud Pública del Condado de Pitkin para su cumplimiento;
5. La instalación pondrá letreros en las entradas que indican que se requiere prueba de vacunación completa para ingresar y que las máscaras son opcionales o recomendadas;

Las solicitudes para las instalaciones Totalmente Vacunadas se abrirán el 11 de octubre de 2021. Más detalles a continuación.

A una persona que no puede tolerar médicamente una cubierta facial se le puede permitir quitarse la máscara, según lo determine el negocio o la instalación, en el caso de que la empresa deba permitir que la persona ingrese a la instalación según lo exija la Ley de Estadounidenses con Discapacidades u otra ley estatal o federal similar. La orden no contiene una «exención médica» general, y cada situación debe ser evaluada caso por caso por la empresa, idealmente en consulta con un asesor legal.

Los negocios deben consultar con un asesor legal para determinar las adaptaciones apropiadas para una persona que no puede tolerar médicamente una cubierta facial. Debido a que las personas que no pueden tolerar médicamente una cubierta facial pueden tener otra discapacidad, una adaptación que no sea la entrada a la instalación sin una máscara puede ser más apropiada. La exención autoriza a los negocios a permitir que una persona ingrese a una instalación sin una máscara para cumplir con las leyes federales y estatales, como la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, cuando sea necesario. Si un negocio o instalación puede (o debe) solicitar o requerir una nota del médico depende de las leyes aplicables al negocio y las empresas e instalaciones deben consultar con un asesor legal sobre sus circunstancias específicas.