Actualmente, las mascarillas son opcionales en la mayoría de los espacios públicos del Condado de Pitkin.

A partir de las 12:01AM ET del 12 de junio de 2022, los CDC ya no exigirán a los pasajeros aéreos que viajen desde un país extranjero a los Estados Unidos que muestren una prueba viral de COVID-19 negativa o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar su vuelo. Obtenga más información de los CDC.

Viajar al Condado de Pitkin

¡Bienvenidos! Estamos encantados de que haya seleccionado Aspen/Snowmass como su destino de viaje. Toda nuestra comunidad ha trabajado arduamente para manejar el impacto de COVID-19.

Tenga en cuenta que a partir del 22 de febrero de 2022 no hay órdenes sanitarias permanentes y ya no se requiere el uso de máscaras en el transporte público local. Aspen Valley Hospital, junto con las clínicas locales y los consultorios médicos, seguirán exigiendo el uso de mascarillas. Es posible que algunos negocios y edificios también requieran máscaras, verifique con cada ubicación y respete cualquier solicitud de máscara.

Cumplimiento de los CDC

Cumplir con las directrices de los CDC para los viajes nacionales e internacionales.

Siga las Pautas Locales de COVID-19

• Quédese en casa si está enfermo : esté alerta a los síntomas. Quédese en casa y no viaje. Busca pruebas .
• Hágase la prueba : si tiene una exposición conocida a alguien con COVID-19 o desarrolla síntomas, busque la prueba de inmediato. Visite la página de información de pruebas o el buscador de sitios de pruebas para recursos de prueba. Si necesita ayuda, puede llamar a la línea de información COVID-19 al 970-429-3363 .
• Vacúnese : retrase el viaje hasta que esté al día con sus vacunas contra el COVID-19. Verifique su vacunación. Nota: Encontrará negocios que pueden tener protocolos COVID-19 adicionales, como exigir que todos los visitantes muestren prueba de vacunación o uso de mascarilla.
• Siga lavándose y distanciándose : lávese las manos con frecuencia. Limite el contacto con las superficies que se tocan con frecuencia.
• Coopere con Salud Pública si se comunica con usted : si se comunica con el rastreo de contactos de Salud Pública debido a una exposición, siga las instrucciones para los requisitos de cuarentena o aislamiento.
• Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

NO viajar si…

• Tiene síntomas de COVID-19, incluso si se ha recuperado de COVID-19 en los últimos 90 días o está al día con sus vacunas de COVID-19.
• Ha dado positivo en COVID-19.
  • No viaje hasta que hayan transcurrido 10 días desde el inicio de los síntomas o la fecha en que se realizó la prueba positiva si no tenía síntomas.
• Está esperando los resultados de una prueba de COVID-19.
  • Si el resultado de la prueba es positivo mientras está en su destino, deberá aislarse y posponer su regreso hasta que sea seguro viajar. Es posible que sus compañeros de viaje tengan que pasar la cuarentena.
• Ha tenido un contacto estrecho con una persona con COVID-19 y se le recomienda la cuarentena.
  • No viaje hasta que hayan transcurrido 5 días completos desde su último contacto cercano con la persona con COVID-19. Es mejor evitar viajar durante los 10 días siguientes a la última exposición.
  • Si debe viajar durante los días 6 a 10 después de su última exposición:
    • Hágase la prueba al menos 5 días después del último contacto cercano. Asegúrese de que el resultado de su prueba es negativo y que permanece sin síntomas antes de viajar. Si no se hace la prueba, evite viajar hasta 10 días después de su último contacto cercano con una persona con COVID-19.
    • Lleve una mascarilla bien ajustada cuando esté rodeado de otras personas durante todo el viaje durante los días 6 a 10. Si no puede llevar mascarilla, no debe viajar durante los días 6 a 10.

Si ha tenido contacto cercano con una persona con COVID-19 pero NO se recomienda la cuarentena…

• Hágase la prueba al menos 5 días después del último contacto cercano. Asegúrese de que el resultado de su prueba es negativo y que permanece sin síntomas antes de viajar.
  • Si se ha confirmado la presencia de COVID-19 en los últimos 90 días, NO es necesario que se someta a las pruebas, pero debe seguir todas las demás recomendaciones (incluida la de someterse a las pruebas si desarrolla síntomas de COVID-19).
• Si viaja durante los 10 días posteriores a su última exposición, utilice adecuadamente una mascarilla bien ajustada cuando esté rodeado de otras personas durante todo el tiempo que dure el viaje, durante los 10 días. Si no puede usar una máscara, no debe viajar durante los 10 días.

Recursos Adicionales para Visitantes

• La Guía del Visitante de Aspen está disponible para ayudarlo a navegar por los restaurantes, las tiendas, el alojamiento y las actividades.
• ¡ Información de Snowmass para todo lo relacionado con Snowmass!
• Redes sociales: siga a Salud Pública del Condado de Pitkin en Facebook e Instagram para obtener información actualizada.
• Preguntas frecuentes sobre los protocolos locales de COVID-19.

Viaje doméstico

Cuando planee viajar a nivel nacional en los Estados Unidos, use las siguientes pautas para ayudar a evaluar su riesgo y determinar qué pasos preventivos requieren sus transportistas y destinos, y cuáles simplemente se recomiendan para protegerse mejor a usted y a quienes lo rodean. Puede leer la información más actualizada de los CDC .

• Paso 1 : evalúe su riesgo personal mediante el uso de esta herramienta de evaluación de riesgos personales/grupales .
• Paso 2 : verifique su destino para conocer las restricciones, requisitos u Órdenes de Salud Pública específicos de COVID-19.
• Paso 3 : asegúrese de estar al día con sus vacunas contra el COVID-19.
  • Si recibió sus vacunas dentro de Colorado y necesita una copia de su registro de vacunación, utilice nuestro buscador de registros de vacunación .
  • Si desea programar una cita de vacunación dentro del Condado de Pitkin, consulte nuestra página de información clínica para ver las próximas clínicas y proveedores.
• Paso 4 – Compruebe con su compañía de viajes si exigen pruebas previas a la salida y qué tipos de pruebas se aceptan.
  • Si necesita programar una prueba de COVID-19, consulte la página de pruebas del Condado de Pitkin.

Viaje Internacional

Cuando planee viajar internacionalmente, use las siguientes pautas para ayudar a evaluar su riesgo y determinar qué medidas preventivas requieren sus transportistas y destinos, y cuáles simplemente se recomiendan para protegerse mejor a usted y a quienes lo rodean. Puede leer la información más actualizada sobre viajes internacionales de los CDC .

El Departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin no puede decirle cuáles son los requisitos de viaje de COVID-19 en su destino. Muchos países tienen sitios web fáciles de usar para ayudar a los viajeros a navegar por los requisitos de entrada únicos de COVID-19 de su país.

• Paso 1 : determine los niveles de riesgo, las advertencias de viaje, las restricciones de viaje por el COVID-19 y los requisitos en su destino.
  • La situación de COVID-19, incluida la propagación de variantes nuevas o preocupantes, difiere de un país a otro. Asegúrese de comprobar las condiciones de su destino antes de viajar.
  • Infórmese sobre la situación actual de los viajes en su destino, incluidas las advertencias relacionadas con COVID-19, en la página web de información sobre países del Departamento de Estado de EE.UU.
  • También debe consultar con el país de destino para determinar los requisitos de vacunación, pruebas o cuarentena para la entrada. Salud Pública del Condado de Pitkin no puede ayudarle a encontrar esta información.
• Paso 2 : asegúrese de estar al día con sus vacunas contra el COVID-19.
  • Si recibió sus vacunas dentro de Colorado y necesita una copia de su registro de vacunación, utilice este buscador de registros de vacunación.
  • Si desea programar una cita de vacunación en el Condado de Pitkin, consulte la página de información de la clínica del Condado de Pitkin.
  • No viaje al extranjero hasta que esté completamente vacunado. Si tiene que viajar antes de estar completamente vacunado, siga las recomendaciones de los CDC sobre viajes internacionales para personas que no están completamente vacunadas.
• Paso 3 – Si procede, obtenga una carta de viaje que documente una infección previa con COVID-19.
  • Para recibir una carta de viaje del Departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin tendrá que haber dado positivo en una prueba COVID-19 supervisada; las pruebas caseras sin un supervisor médico no pueden obtener una carta de viaje.
  • Rellene el formulario de solicitud de carta de viaje del condado de Pitkin y un miembro del equipo de Investigación de Enfermedades del Condado de Pitkin se pondrá en contacto con usted.
    • Nota:Las cartas solo se pueden emitir para viajar dentro de los 90 días posteriores a su primera prueba de antígeno o PCR positiva supervisada. No se pueden proporcionar cartas para pruebas caseras no supervisadas .
• Paso 4 – Para evitar el posible contagio a otras personas, antes de dirigirse al aeropuerto, utilice una prueba rápida casera o hágase la prueba COVID-19 antes de partir. Tenga en cuenta que algunas pruebas de PCR requieren más de 24 horas para devolver los resultados.
  • Para programar una prueba dentro del Condado de Pitkin, consulte la página de pruebas del Condado de Pitkin.
  • La Salud Pública del Condado de Pitkin no conoce las opciones de pruebas internacionales.

Preguntas Frecuentes sobre Documentos de Viaje

Puede programar una prueba supervisada a través de cualquier proveedor utilizando el buscador de sitios de prueba del Condado de Pitkin .

P: Necesito mi cartilla de vacunas para viajar. ¿Cómo puedo encontrar el mío?

R:

• Si recibió su vacuna COVID-19 dentro de Colorado, puede usar el buscador de registro de vacunación del Condado de Pitkin para ubicar su registro de vacunación.
• Los residentes de Colorado pueden acceder a un registro electrónico de vacunas a través de la aplicación MyColorado. Aprenda más
• Si no recibió su vacuna dentro de Colorado, se puede acceder a todos los registros de vacunas a través de los Sistemas de información de vacunación (IIS) de su estado. Puede encontrar información sobre el IIS de su estado a través de los contactos de los CDC para la página de registros de vacunación de IIS .
• Tenga en cuenta: el Condado de Pitkin no puede acceder a sus registros de vacunación por usted; deberá trabajar con su proveedor médico o el IIS estatal para acceder o rectificar sus registros de vacunación.

P: ¿Cómo puedo solicitar una carta de viaje?

R:

• El Departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin puede proporcionarle una carta de viaje en la que se verifique el historial de infecciones anteriores si cumple los siguientes criterios:
  • Usted o un dependiente ha dado positivo dentro de los 90 días.
  • Usted o un dependiente dieron positivo a través de una prueba supervisada.
    • Las pruebas caseras no supervisadas no califican .
• Si cumple con los criterios anteriores y necesita una carta de viaje, complete el formulario de solicitud de carta de viaje del Condado de Pitkin y un miembro del Equipo de investigación de enfermedades se comunicará con usted.
• También puede recibir una carta de viaje de su médico de atención primaria.