P: ¿Cuál es la nueva guía de máscaras de los CDC y cómo afecta al Condado de Pitkin?
El 27 de julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus silabas), emitieron una nueva guía que recomienda el uso de máscaras para el público en general en entornos interiores públicos, incluidos aquellos que están completamente vacunados, en áreas donde hay una transmisión sustancial o alta de COVID-19). Según la guía de los CDC y las tasas actuales de incidencia de COVID-19 en el Condado de Pitkin (146 por cada 100,000 personas al 30 de julio de 2021), el Condado de Pitkin se encuentra en la categoría de alta transmisión. Por esta razón, Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda encarecidamente que las personas mayores de 2 años, independientemente del estado de vacunación, usen una máscara en espacios públicos interiores para minimizar el riesgo y maximizar la protección contra COVID-19, incluida la variante Delta altamente infecciosa.
El nivel de transmisión de un condado se basa en dos métricas: nuevos casos de COVID-19 por cada 100.000 habitantes y tasa de positividad, ambas medidas en los últimos 7 días. Las áreas de transmisión sustancial se definen como 50 a 99,99 nuevos casos por cada 100.000 personas en los últimos 7 días, o una tasa de positividad entre el 8% y el 10%. Las áreas de alta transmisión se definen como 100 o más casos nuevos por cada 100.000 personas en los últimos 7 días, o una tasa de positividad del 10% o más. Si un condado tiene valores en dos niveles de transmisión diferentes, el CDC utiliza la métrica que es más alta.
P: ¿Cómo y cuándo se implementan los nuevos requisitos de la Orden de Salud Pública en el Condado de Pitkin?
Si bien Salud Pública del Condado de Pitkin alienta a los residentes a seguir las recomendaciones de los CDC, los miembros de la comunidad quieren saber cuándo y cómo se podrían volver a poner restricciones en su lugar. Para determinar los requisitos futuros, CDPHE y Salud Pública del Condado de Pitkin están monitoreando de cerca las capacidades de los hospitales regionales y locales. Los datos se desglosan por la capacidad hospitalaria regional identificada por el Estado tanto para la capacidad de UCI como para la capacidad general de camas. Si la capacidad de la UCI o la capacidad general de camas para la región excede el 85% o la capacidad hospitalaria local se ve amenazada, los límites de capacidad y los requisitos de salud pública pueden ser restablecidos para la comunidad. (Ver datos de capacidad hospitalaria aquí) Además, debido a que la variante Delta es más transmisible que otras variantes, la protección contra la exposición es más importante que nunca, especialmente entre aquellos que no están vacunados o son demasiado jóvenes para ser vacunados. Por lo tanto, Salud Pública del Condado de Pitkin continuará evaluando la necesidad de implementar requisitos para proteger a los más vulnerables en nuestra comunidad.
P: ¿Dónde se requieren máscaras en el Condado de Pitkin?
Las máscaras son necesarias en ciertos, pero no en todos los entornos. Se recomiendan en la mayoría. Según la Quinta Orden de Salud Pública Enmendada del Estado de Colorado 20-38,se requieren máscaras para pacientes, residentes y visitantes no vacunados o no completamente vacunados, y se requieren máscaras de grado médico para el personal no vacunado o no completamente vacunado, en los siguientes entornos que atienden a poblaciones vulnerables o en riesgo:
- Refugios para personas sin hogar;
- Prisiones;
- Cárceles; y
- Emergencias médicas y otros entornos de atención médica (incluidos hospitales, centros quirúrgicos ambulatorios, centros de atención de urgencia, clínicas, consultorios médicos, y estructuras médicas de atención no urgente).
Según las Órdenes Federales,independientemente del estado de vacunación, todas las personas que tienen 2 años o más deben usar máscaras en el transporte público, como en autobuses, taxis, aviones y otras formas de transporte público que viajan hacia, dentro y/o fuera del país.
Si bien no hay requisitos adicionales de máscaras locales en este momento, Salud Pública del Condado de Pitkin alienta encarecidamente a la comunidad a enmascararse en entornos públicos interiores y a tomar medidas de prevención y mantenerse informado. La vacunación sigue siendo la herramienta más poderosa para protegerse a sí mismo y a su familia, aumentar la protección a nivel comunitario y poner fin a esta pandemia.
P: ¿Qué cambió con respecto a hace 2 meses, cuando los CDC dijeron que las personas vacunadas no necesitaban máscara?
- La variante Delta está aumentando: ha crecido rápidamente de menos del 1% de los casos en mayo a más del 80% ahora.
- Delta se propaga aproximadamente dos veces más fácilmente de una persona a otra que las cepas anteriores del virus.
- Los CDC están constantemente evaluando los datos y monitoreando la ciencia para determinar qué respuestas pueden ser necesarias y dada la evidencia emergente de que algunas personas vacunadas pueden obtener o propagar Delta, los CDC recomiendan a las personas en áreas de transmisión sustanciales y altas considerar el uso de máscaras, incluso si están completamente vacunadas.
- Es importante destacar que las vacunas pueden ayudar a evitar que Delta se propague aún más. La mayor parte de la transmisión que ocurre en todo el país es entre personas no vacunadas y en áreas con bajas tasas de vacunación. Necesitamos que más personas se vacunen para adelantarse a los cambios en el virus.
P: ¿Deben las personas vacunadas preocuparse de que estén propagando el virus?
- Las personas vacunadas representan una cantidad muy pequeña de transmisión que ocurre en todo el país. La mayoría de las personas vacunadas están protegidas del virus: los casos innovadores ocurren solo en una pequeña proporción de las personas vacunadas y la gran mayoría está evitando enfermedades graves, hospitalizaciones o muertes.
- Si te vacunas, tu riesgo de infección es ~3.5 veces menor, tu riesgo de enfermarte de COVID es más de 8 veces menor y tu riesgo de hospitalización o muerte es ~25 veces menor.
- Por ejemplo, algunos datos de Israel mostraron que tan solo el 13% de las personas vacunadas con una infección revelación estaban propagando el virus, y el 80% no se propagaba en absoluto.
- Es importante recordar que las infecciones de avance ocurren en solo una pequeña proporción de las personas vacunadas y de las infecciones de avance, la transmisión por parte de los vacunados parece ser solo una pequeña parte de la propagación general del virus.
- Pero la ciencia emergente sugiere que algunas personas vacunadas pueden ser contagiosas si contraen Delta.
- En áreas de transmisión sustancial y alta, los CDC recomiendan que las personas vacunadas usen una máscara en lugares públicos cerrados para prevenir la propagación y protegerse a sí mismas y a los demás.
P: ¿Significa esto que las vacunas no están funcionando como esperábamos?
- No. Los más de 162 millones de estadounidenses completamente vacunados tienen un grado muy fuerte de protección contra las variantes, incluido Delta. Están evitando abrumadoramente la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte. Las personas no vacunadas representan prácticamente todas las hospitalizaciones y muertes en los EE. UU.
- A pesar de ver cifras de casos similares al aumento que experimentamos el verano pasado, las muertes han caído más del 70% gracias a la vacunación.
- Esta es una prueba más de que vacunarse completamente es lo mejor que puede hacer para protegerse a sí mismo y a los que lo rodean.
P: Si estás vacunado pero asintomático, ¿puedes propagar el virus?
Los CDC no tienen datos para informar la probabilidad de propagación asintomática entre las personas vacunadas, pero esperan que sea relativamente baja.
P: ¿Las personas en áreas de transmisión alta o sustancial deben usar máscaras en el trabajo?
Sí. ¿Los CDC recomiendan que los empleadores fomenten la vacunación y el uso de máscaras en áreas de transmisión alta o sustancial?
P: ¿Debería preocuparme más por variantes como Delta?
- Se esperan variantes mientras continúe la transmisión. Delta es más contagioso que las variantes anteriores y los casos debidos a la variante Delta están aumentando rápidamente. Las personas no vacunadas deben vacunarse y continuar con el enmascaramiento hasta que estén completamente vacunadas.
- Con la variante Delta, esto es más urgente que nunca. La mayor propagación de casos y resultados graves se está produciendo en lugares con bajas tasas de vacunación y entre personas no vacunadas.
