Preguntas Frecuentes
Este no es un documento completo. Seguimos recibiendo orientación adicional del Estado y continuar actualizando regularmente.
Para obtener más preguntas frecuentes sobre COVID-19 en Colorado, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado aquí.
Para obtener información sobre cómo tomarse un tiempo libre del trabajo para vacunarse, prepararse para la vacunación o medidas posteriores a la vacunación, consulte nuestra sección correspondiente de preguntas frecuentes.
Orden de Salud Pública
Orden de Salud Pública
Lea la Orden de Salud Pública del Condado de Pitkin,o vea los resúmenes de muchas actividades e industrias que se enumeran a continuación.
Restricciones de Nivel Verde
Máscaras:Se requieren cubiertas de tela en todos los espacios interiores abiertos al público y en todos los espacios al aire libre donde no se puede mantener una distancia física mínima de 6 pies de los demás, excepto mientras se come o bebe activamente.
En los Niveles Azul, Amarillo, Naranja, Rojo y Púrpura, las personas totalmente vacunadas pueden reunirse con otras personas totalmente vacunadas en entornos privados interiores sin usar máscaras. Esto NO se aplica a los entornos públicos de interior (es decir, restaurantes, supermercados, negocios basados en oficinas, tiendas minoristas, etc.)
El mandato de máscaras está vigente en las escuelas para estudiantes de 11 a 18 años hasta el final del año escolar, ya que los niños no tienen acceso a la vacuna.
Reuniones públicas y privadas:Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
- Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
- Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
- Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
- Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
- Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.
Poblaciones de alto riesgo: Se recomienda a las personas en riesgo de enfermedad grave de COVID-19 permanecer en casa tanto como sea posible.
Restaurantes: Los restaurantes pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido en interiores con 6 pies de distancia entre grupos. Los restaurantes también pueden utilizar cualquier espacio al aire libre con licencia existente para comer en persona con el mismo límite de grupo de 10 y un espaciado mínimo de 6 pies de distancia. No se aplican restricciones locales con respecto a la última llamada para la venta local y el servicio de alcohol.
Los requisitos adicionales para los restaurantes incluyen:
- Exigir a las personas que lleven cubiertas faciales en interiores y exteriores cada que no estén comiendo o bebiendo activamente, incluso cuando interactúen con los empleados del restaurante, independientemente de la capacidad de mantener 6 pies de distancia física de otros que no son del mismo hogar.
- Los clientes en diferentes grupos deben estar a un mínimo de 6 pies de distancia. El espaciado de las mesas puede necesitar ser de 6 pies o más para asegurar un distanciamiento físico adecuado entre los comensales de diferentes partes.
- Todos los empleados deben usar cubiertas faciales que cubran la nariz y la boca, excepto cuando hacerlo inhiba la salud de esa persona.
- Desinfectar y limpiar en profundidad todas las superficies compartidas / usadas entre los clientes
Barras: Puede operar al 50 por ciento de su capacidad de su límite de ocupación establecido, no debe superar las 500 personas, excluyendo al personal.
Negocios minoristas: Pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Oficinas: Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre individuos.
Gimnasios/Centros de Ejercicio: Pueden operar al 100% del límite de ocupación publicado con 6 pies de distancia entre los clientes.
Deportes y campamentos organizados para jóvenes y adultos:Pueden operar al 50 por ciento de su capacidad o a 500 personas, lo que sea menor, excluyendo entrenadores y árbitros/árbitros (u otro personal requerido para la seguridad de los jugadores), en interiores.
Cuidado de niños: Abierto, con proporciones estándar.
Servicios Personales: Pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Establecimientos de Atención Médica Limitada:Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Eventos Sin Asientos en Interiores: Puede operar al 50% de su capacidad o a 500 personas, lo que sea menor.
Eventos Sentados en Interiores: Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre grupos de hasta 10 individuos.
Eventos al Aire Libre: Puede operar al 100% de su capacidad con un mínimo de 6 pies de distanciamiento entre los grupos. Los lugares de eventos con boletos al aire libre y sentados de más de 30,000 pies cuadrados requieren la aprobación de CDPHE, en consulta con la agencia local de salud pública.
Servicios de campo:las casas abiertas de bienes raíces deben seguir los requisitos de eventos en interiores, incluidos los límites de capacidad.
Los detalles adicionales sobre las restricciones de Nivel Azul están disponibles en el sitio web del Condado de Pitkin.
Preguntas frecuentes sobre la Orden de Salud Pública
P: ¿Cuáles son los principales cambios en la Orden de Salud Publica (PHO) actual?
R: A partir del 10 de mayo de 2021, el Condado de Pitkin se trasladó a Nivel Verde en el medidor estatal de CDPHE.
P: ¿Qué medidas de protección existen en el medidor estatal en Verde?
R: A partir del 10 de mayo de 2021, el Condado de Pitkin se trasladó a Nivel Verde. Esta orden mueve a todos los sectores a restricciones de nivel verde. Para obtener más información sobre las medidas de Nivel Verde actualmente en vigor y cómo afectan a su sector, visite nuestra página web del Medidor COVID-19.
P: ¿Qué son las restricciones a las reuniones informales?
R: Ya no existe un límite estatal en los tamaños de reunión personal. El estado está siguiendo las normas de los CDC sobre reuniones personales: Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas (Orientación CDPHE)y orientación de los CDC sobre pequeñas reuniones. Los CDC todavía recomiendan encarecidamente evitar reuniones y multitudes más grandes para evitar la propagación del COVID-19. Si deciden participar en reuniones más grandes, las personas totalmente vacunadas deben seguir apegándose a medidas de prevención que reduzcan la propagación, incluyendo el uso de máscaras, el mantenimiento de la distancia física de los demás y el lavado de manos con frecuencia.
- Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
- Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
- Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
- Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
- Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.
P: ¿Cuáles son los requisitos para los visitantes en el Condado de Pitkin?
R: A partir del 5 de marzo de 2021, todos los viajeros que visitan el Condado de Pitkin están obligados a llenar un formulario del Código de Responsabilidad del Viajero en el sitio web del condado que reconoce las políticas locales de COVID-19 y se les anima, aunque no se les requiere por orientación de viaje de los CDC, a hacerse la prueba antes de la llegada.
General
Reuniones Personales y Hogares
P: ¿De dónde viene el límite de tamaño de reunión personal?
R: El Condado de Pitkin ha adoptado el Medidor COVID-19 de CDPHE y las directrices y restricciones asociadas. El Condado de Pitkin está actualmente en Nivel Amarillo del Medidor que limita las reuniones públicas y privadas a no más de 10 personas de no más de 2 hogares. Nada en esta Orden prohíbe la reunión de miembros que viven en el mismo hogar.
P: ¿Qué tipos de reuniones están permitidas?
R: Las reuniones públicas y privadas se limitan a no más de 10 personas de no más de 2 hogares cuando no se regulan de otro modo como un sector o actividad específico autorizado en la Orden estatal (Orden de Salud Pública Modificada 20-36 del CDPHE) y con el fin de acceder o participar en actividades necesarias. Participar en actividades al aire libre, como caminar, hacer senderismo, esquí nórdico, raquetas de nieve, andar en bicicleta o correr se consideran actividades necesarias.
Q: What is a personal gathering?
R: Una reunión personal es cualquier reunión que no entra dentro de la categoría de ReuniónRegulada. Las reuniones personales incluyen, pero no se limitan a, todas las reuniones públicas o privadas definidas en la Orden de Salud Pública Enmendada 20-36 de la CDPHE, ya sea en propiedad privada o pública. Las reuniones sobre propiedad residencial son reuniones sociales personales para los fines de este orden a menos que se aplique una exclusión.
P: ¿Qué es un hogar?
R: Un hogar se define como un grupo de personas que viven juntas en una sola residencia
Las personas que actualmente no viven con usted son parte de diferentes hogares
- Si los miembros de la familia están regresando a casa, como de la universidad u otros ajustes, deben completar los requisitos de declaración jurada y pruebas / cuarentena. Una vez completados pueden incluirse en la definición del hogar.
P: ¿El tamaño de la reunión personal y el límite del hogar se aplican al alojamiento a corto plazo?
R: Sí. En el Condado de Pitkin, las reuniones personales están limitadas a no más de 10 personas de no más de 2 hogares. El alojamiento a corto plazo incluye, pero no se limita, a los campamentos (ya sean privados u operados por el gobierno), campamentos reservados, hoteles, moteles y alquileres de alojamiento a corto plazo de 30 días o menos (por ejemplo, Airbnb, VRBO, tiempo compartido, parques de RV, hostales, condominios, alojamientos y retiros). A modo de ejemplo, más de 10 personas que viven en dos residencias diferentes tienen prohibido compartir una unidad de alojamiento a corto plazo.
Cualquier reserva existente que incluya a más de 10 huéspedes de dos o más hogares debe ser cambiada o cancelada para cumplir con la regulación.
P: ¿Qué es una reunión regulada?
R: Una reunión regulada es una reunión de clientes o participantes en cualquier actividad permitida de conformidad con el Apéndice B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L de la Orden de Salud Pública 20-36 de CDPHE que no sea una reunión pública o privada de conformidad con la Orden de Salud Pública 20-36 de la CDPHE. A modo de ejemplo, las reuniones reguladas incluyen clases en gimnasios y estudios comerciales, conciertos organizados, eventos permitidos y otros eventos organizados profesionalmente.
P: ¿Afecta esto al tamaño permitido del grupo de los restaurantes?
R: Los restaurantes pueden operar al 50% de su capacidad o a 50 personas, lo que sea menor. La venta local y el servicio de alcohol deben detenerse antes de las 11:00 pm. Los comedores deben limitarse a 10 personas, mientras que los clientes en diferentes grupos deben estar espaciados con un mínimo de 6 pies de distancia.
P: ¿Puedo tener una reunión personal al aire libre, con dos o más hogares, y si todos llevan una máscara y mantienen una distancia física de 6 pies entre sí
R: Las reuniones personales están permitidas siempre y cuando no exceda a más de 10 personas de no más de 2 hogares. Aunque las reuniones al aire libre son generalmente de menos riesgo que las reuniones en interiores, todas las personas que participan en las reuniones deben seguir todas las pautas de orden de salud pública relativas al tamaño de la reunión, las cubiertas faciales y el distanciamiento social.
P: ¿Significa esto que sólo podría tener miembros de diferentes hogares en mi casa?
R: Quedarse en casa y reunirse solo con personas que viven en su hogar es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a los demás. Las reuniones personales deben limitarse a 10 personas o menos de no más de 2 hogares.
P: ¿Se aplican los límites de reunión personal a restaurantes, escuelas y otros lugares de alojamiento público?
R: La limitación solo se aplica a las reuniones personales que no están reguladas de otro modo por un pedido existente. Una Reunión Personal no incluye:
- Empleados y voluntarios de cualquier empresa, gobierno, organización sin fines de lucro o entidad sin fines de lucro mientras realizan trabajos para dicha entidad;
- cualquier actividad educativa sancionada por la escuela
- cualquier rito de vida, tales como bodas, graduaciones, funerales, otros ritos religiosos y servicios de adoración, según lo autorizado y llevado a cabo en estricto cumplimiento de la Orden de Salud Pública de CDPHE 20-36;
- eventos organizados que cumplan con los criterios del Apéndice I de la Orden de Salud Pública 20-36 de CDPHE para Eventos Interiores y al Aire Libre;
- participación en cualquier actividad requerida por la ley.
General
P: ¿Se requieren máscaras en el Condado de Pitkin?
R: Sí. Se requiere que las cubiertas faciales no médicas de tela que cubren la nariz y la boca se usen en todos los edificios, públicos y privados, que estén abiertos al público. Se requiere que las cubiertas faciales se usen al aire libre siempre que haya un riesgo de estar a menos de 6 pies de otra persona que no sea del mismo hogar durante más de diez minutos. Los niños menores de dos años y cualquier persona que tenga problemas para respirar, o que esté inconsciente, incapacitada o que no pueda quitar la máscara sin ayuda, están exentos de este requisito. Para obtener más información sobre los requisitos de la máscara, haga clic aquí.
P: ¿Cuándo debe usar una máscara?
R: Debes usar una máscara o una cubierta facial cada vez que estés cerca de alguien con quien no vivas, incluyendo:
- En cualquier espacio público interior
- Mientras hace ejercicio en un espacio público interior
- Mientras esté en un área de piscina pública, pero no nadando
- En el transporte público o cuando el viaje compartido
- Al esperar en la fila
- Al recibir atención médica
- Al aire libre, si no puede permanecer a 6 pies de distancia de los demás
- Mientras habla con servidores/anfitriones, esperando para pedir o por comida, o hablando con otros en la mesa mientras no come o bebe activamente
P: ¿Cuándo puedes quitarte la máscara?
R: Hay momentos en que está bien quitarte la máscara cuando estás lejos de casa, como:
- Cuando estés comiendo o tomando en un restaurante
- Si una persona con discapacidad auditiva necesita leer sus labios
- Cuando no compartes un área común, habitación o espacio cerrado con otras personas
- Cuando usted está recibiendo un servicio a la nariz o la cara
- Cuando usted está oficiando en un servicio religioso
- Al entregar un discurso a una audiencia (los artistas deben estar a 25 pies de la audiencia)
- Cuando deba quitarse temporalmente la máscara para fines de identificación
- Mientras nada en una piscina pública
- Cuando está al aire libre en público y puede permanecer a 6 pies de los demás
Usted debe reemplazar la máscara tan pronto como sea posible después de estas actividades para reducir el riesgo de infección.
P: ¿Qué tipo de máscara debe usar?
R: Máscara de tela o cubierta facial: Las cubiertas faciales de los paños deben caber cómodamente pero adecuadamente contra el lado de la cara, incluir múltiples capas de tela, permitir la respiración sin restricciones, y ser capaz de ser lavado y secado a máquina sin daño o cambio de forma. Las cubiertas faciales deben cubrir la nariz y la boca en todo momento y deben permanecer en su lugar hasta que se quiten de forma segura.
El Lenguaje de Orden de Salud Pública del Condado de Pitkin establece:
- Se requiere que las cubiertas faciales se usen al aire libre siempre que haya un riesgo de estar a menos de 6 pies de otra persona que no sea del mismo hogar durante más de diez minutos.
- Se requiere que las cubiertas faciales se usen durante el uso o la espera para utilizar servicios de transporte público (autobuses, tren ligero) o no personal (taxis, servicios de automóviles, viajes compartidos).
- Además de los requisitos de máscaras actualmente requeridos en el Condado de Pitkin para espacios públicos interiores como supermercados, tiendas y restaurantes mientras están sentados, los requisitos de máscara incluirán lo siguiente: Todas las oficinas, vestíbulos, ascensores, negocios interiores, áreas comunes y gimnasios (excepto durante el uso de una piscina cubierta), y al recibir un servicio personal (masaje, peluquería, etc.).
- Las empresas deben colocar letreros en las entradas que indiquen a los clientes que deben usar una máscara al entrar o moverse dentro del negocio y deben rechazar el servicio a las personas que no usan máscaras.
- El equipo al aire libre y los deportes recreativos deben seguir la guía de salud pública sobre cubiertas faciales y el plan de seguridad empresarial COVID-19.
- Las siguientes personas están exentas de los requisitos de cobertura facial:
- Individuos de dos (2) años de edad y menores; O
- Individuos que no pueden tolerar médicamente una cubierta facial.
P: ¿Qué otras precauciones de máscara puede tomar?
R: Aparte de usar la máscara correctamente y asegurarse de que se ajuste bien, puede colocarse en capas en las máscaras para garantizar la transmisión reducida de COVID-19. Algunos ejemplos son:
- Máscara de tela que tiene múltiples capas
- Esto no incluye las capas de bufandas, máscaras de válvulas o polainas del cuello
- Cualquier tejido de polainas de cuello se considera adverso para contrarrestar la propagación de COVID-19
- Las máscaras de válvulas solo son aceptables si agregas una máscara desechable nomédica como primera capa. Se sabe que las máscaras de válvula funcionan bien para el usuario, pero comprometen la protección de los que rodean al usuario
- Esto no incluye las capas de bufandas, máscaras de válvulas o polainas del cuello
- Doble Máscara
- Use una máscara desechable nomédica en y alrededor de la zona de la nariz/boca para un ajuste cómodo pero transpirable
- La segunda máscara debe asegurar el perímetro de la primera máscara contra su cara
- No coloque dos máscaras desechables
Para obtener información ampliada sobre estas medidas de precaución que puede tomar para mantener la seguridad de la comunidad, visite esta última actualización.
Enlace a la orden de salud pública completa AQUI.
Comunidad
P: ¿Cuáles son los cinco compromisos de contención? ¿Debo cumplir con estos compromisos?
R: A todos en el condado de Pitkin se les pide que estén atentos para protegerse a sí mismos, a su familia, a sus empleados y a su comunidad comprometiéndose a los 5 Compromisos de contención. Estas acciones tomadas por toda la comunidad ayudarán a cel brote y la caja del virus:
- Mantendré 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en mi hogar
- Me lavaré las manos varias veces al dia
- Me cubriré la cara en público
- Me quedaré en casa cuando esté enfermo
- Buscaré pruebas de inmediato y auto-informe si experimento síntomas.
P: ¿Cuándo debo considerar hacerme la prueba de COVID-19? ¿Qué síntomas mostraría?
R: Usted debe considerar hacerse la prueba si cumple con cualquiera de los siguientes criterios:
- Tiene síntomas de COVID-19.
- Tuve contacto cercano (dentro de 6 pies durante un total de 15 minutos o más) con alguien con COVID-19 confirmado.
- Se le ha pedido o referido para que su proveedor de atención médica, el departamento de salud local o estatal le pida que se haga pruebas.
Visite nuestra página de pruebas para obtener más información sobre cómo hacerse la prueba AQUI.
Usted podría presentar una amplia gama de síntomas de COVID-19 que van desde leves a graves, incluyendo:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Dificultad para respirar o dificultad para respirar
- Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Nueva pérdida de sabor u olor
- Dolor de garganta
- Congestión o mucosidad liquida en la nariz
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
P: ¿Podemos compartir el coche?
R: Estamos animando a la gente a NO compartir coche. Si no puede utilizar un vehículo individual, los pasos a seguir incluyen: usar aire fresco a través de respiraderos o ventanas, no utilice el modo de recirculación de aire, llevar desinfectante de manos, reducir la capacidad del coche en un 50%, viaje al trabajo con las mismas personas, los pasajeros se sientan en la parte posterior, los pasajeros necesitan usar máscaras de tela cuando más de 1 persona está en el coche, desinfectar el coche al final del día o después de que diferentes personas utilizan el coche. Los miembros de la familia están exentos de las restricciones de pasajeros.
Visitantes
P: ¿Existe un requisito de cuarentena de 14 días para las personas que regresan o visitan el condado de Pitkin (visitantes, propietarios de viviendas no residentes, residentes, etc.)?
R: A partir del 5 de marzo de 2021, todos los viajeros que visitan el Condado de Pitkin están obligados a llenar un formulario del Código de Responsabilidad del Viajero en el sitio web del condado que reconoce las políticas locales de COVID-19 y se les anima, aunque no se les requiere por orientación de viaje de los CDC, a hacerse la prueba antes de la llegada. Para obtener más información, visite nuestra página de Códigos de Responsabilidad de Viajero.
Es importante que siga los requisitos de distanciamiento social, higiene y máscara, y si tiene algún síntoma de COVID-19, póngase en contacto con su proveedor de atención primaria o visite nuestra página de pruebas para obtener sitios de pruebas adicionales.
P: ¿Qué se incluye en el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Directrices de Viaje de los CDC
- Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
- Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
- Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
- Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
- A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.
Requisitos del Condado de Pitkin
- Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando están en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
- Continúe practicando el distanciamiento físico– evite las multitudes y quédese al menos a 6 pies de cualquiera que no haya viajado con usted.
- Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para las manos.
- Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de Sitio de Pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
- Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas COVID-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.
P: ¿Quién debe completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Cualquier viajero que pase UNA o más noches en Condado de Pitkin que no cumpla con ninguna exención.
- Esto se aplica a TODAS las visitas al Condado de Pitkin si están separadas por 10 días o más.
- Esto incluye a todoslos residentes, a tiempo completo o parcial, y a los propietarios de una segunda vivienda.
- Esto no se aplica a aquellos que visitan el Condado de Pitkin por el día.
P: ¿Qué limitaciones hay para los visitantes del Condado de Pitkin?
R: Cualquier persona que viaje o visite el Condado de Pitkin debe estar libre de cualquier síntoma consistente con COVID-19 antes de la llegada. Si algún síntoma consistente con COVID-19 está presente en los 10 días anteriores a la llegada al Condado de Pitkin, el Visitante o Huésped no debe viajar al Condado de Pitkin. Todos los Visitantes e Invitados se auto-prueba para los síntomas cada mañana durante su estancia en el Condado de Pitkin. Los viajeros deben firmar un Código de Responsabilidad del Viajero antes de la llegada al Condado de Pitkin. Cualquier Visitante o Huésped que desarrolle síntomas consistentes con COVID-19 durante su estadía en el Condado de Pitkin:
- Adherirse a los requisitos de autoaislado en el sitio web del Condado de Pitkin, incluso si esto prolonga su estancia en el Condado de Pitkin a expensas del viajero.
- Comuníquese con su proveedor de atención médica o con Aspen Valley Hospital Primary Care al 970-279-4111 para obtener orientación y programar las pruebas COVID-19 lo más rápido posible.
Testing, Quarantining, & Isolating
Visite nuestro buscador de sitios de pruebas COVID-19 para encontrar una ubicación que se adapte a sus necesidades. Para obtener orientación sobre cómo realizarse la prueba y el rastreo de contactos, visite la página Obtener Prueba.
1. Creo que tengo COVID-19:
Es posible que tengas COVID-19 si tienes:
- CUALQUIERA de los siguientes: fiebre de 100,4 oF o superior, tos, dificultad para respirar, pérdida de sabor u olor, fatiga, dolores corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, escalofríos, diarrea, náuseas, mucosidad, congestión, dolor de estómago o vómitos.
Llame a su médico para obtener una referencia para ser probada en Aspen Valley Hospital (AVH) o visite nuestra página de pruebas aquí para sitios de pruebas adicionales disponibles en los condados de Pitkin, Eagleo Garfield (ver mapa de las ubicaciones disponibles aquí). Si no tiene un médico, llame a la Atención Primaria de AVH al 970-279-4111. No hay ningún cargo adicional para el paciente más allá de la cobertura del seguro (si usted lo tiene). No se necesita seguro. Las pruebas deben ordenarse y programarse con antelación. No vaya sin programar cita
Cuando sea sintomático, ayuda a prevenir la propagación de COVID-19:
- Permanecer en casa excepto para recibir atención médica
- Separarse de otras personas (incluyendo a otras personas en su hogar)
- Monitorización de los síntomas
- Usar un paño cubriendo la nariz y la boca si debe estar cerca de otras personas
- Limpiarse las manos con frecuencia
- Desinfectar superficies frecuentemente tocadas
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
- Cubrir la tos y los estornudos
2. He dado positivo para COVID-19:
Aísle (quédese en casa) hasta que sea seguro estar cerca de los demás. Puede interrumpir el aislamiento cuando se cumplan las siguientes condiciones:
- 3 días sin fiebre, Y
- Otros síntomas han mejorado, Y
- Han pasado 10 días desde que aparecieron los síntomas por primera vez
Si no tuvo síntomas pero dio positivo en COVID-19, permanezca en casa hasta que hayan transcurrido 10 días desde que se administró el examen.
Alguien de Salud Pública del Condado de Pitkin se pondrá en contacto con usted para responder a cualquier pregunta que tenga sobre el resultado de su examen y las posibles cartas de aislamiento, recopilar más información sobre su enfermedad y una lista de contactos cercanos, y proporcionar los recursos que pueda necesitar para aislar de forma segura (por ejemplo, suministro de alimentos/medicamentos, apoyos de salud mental). El rastreo de contactos es una estrategia clave para evitar la propagación de COVID-19. El personal de Salud Pública del Condado de Pitkin informará a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos, por lo que el contacto puede monitorear si hay síntomas y separarse de los demás en caso de que se enfermen. Esta conversación será confidencial.
Durante el aislamiento:
- No vayas a tiendas de comestibles u otros lugares públicos (los servicios de comida y otros apoyos se pueden encontrar aquí y/o discutir con el personal de Investigación de Enfermedades que lo llama)
- No utilice el transporte público
- No vayas a trabajar. Se permite trabajar desde una oficina en el hogar
- Sepárate de otras personas y animales en tu hogar
- Límpiarse las manos a menudo
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
- Cubre la tos y los estornudos
Somos conscientes de que los requisitos anteriores pueden ser difíciles para muchos. Para minimizar los efectos negativos, hemos compilado una lista de recursos que pueden proporcionar apoyo de salud mental, así como apoyar la adquisición de alimentos y viviendas para el aislamiento.
Recursos disponibles en inglés y español
3. Creo que estuve expuesto a alguien con COVID-19:
Cuarentena (permanecer en casa) y controle su salud para los síntomas similares a COVID-19 durante 10 días a partir de la última fecha de estar expuesto O 7 días a partir del último día de estar expuesto con una prueba negativa dentro de las 48 horas (es decir, el día 5 – día 7). Las personas que tuvieron contacto cercano con un caso infectado con un virus variante COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días a partir del último día de haber sido expuesto.
Los síntomas de COVID-19 incluyen:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Dificultad para respirar o dificultad para respirar
- Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Nueva pérdida de sabor u olor
- Dolor de garganta
- Congestión o mucosidad liquida en la nariz
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
Durante 14 días después de la exposición, independientemente de la duración de su cuarentena, debe:
- Esté atento a los síntomas de COVID-19.
- Si tiene síntomas, autoaislado inmediatamente y comuníquese con su autoridad de salud pública local o proveedor de atención médica.
- Use una máscara, quédese al menos a 6 pies de los demás, lávese las manos, evite las multitudes y tome otras precauciones para evitar la propagación de COVID-19
- Evite el contacto con personas de alto riesgo.
Durante la cuarentena:
- No vayas a tiendas de comestibles u otros lugares públicos (las entregas de alimentos y otros apoyos se pueden encontrar aquí y/o discutir con el personal de rastreo de contactos que te llama)
- No utilice el transporte público
- No vayas a trabajar. Se permite trabajar desde una oficina en el hogar
- Sepárate de otras personas y animales en tu hogar
- Límpiarse las manos a menudo
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
- Cubre la tos y los estornudos
Somos conscientes de que los requisitos anteriores pueden ser difíciles para muchos. Para minimizar los efectos negativos, hemos compilado una lista de recursos que pueden proporcionar apoyo de salud mental, así como apoyar la adquisición de alimentos y viviendas para el aislamiento.
Recursos disponibles en inglés y español
Si presenta síntomas, llame a su médico para que se le haga una prueba en Aspen Valley Hospital (AVH) o visite nuestra página de pruebas aquí para ver sitios de pruebas adicionales disponibles en los condados de Pitkin, Eagle o Garfield (consulte el mapa de las ubicaciones disponibles aquí).
¿Necesito ponerme en cuarentena si he sido vacunado?
Para la mayoría de las personas, si ha transcurrido unas dos semanas completas desde la segunda dosis de la vacuna, no es necesario ponerse en cuarentena si cree que ha estado expuesto a COVID-19. Si vive y/o trabaja en un establecimiento de congregación (como establecimientos correccionales o refugios para personas sin hogar), es posible que aún deba ponerse en cuarentena después de la exposición incluso después de que esté completamente vacunado.
4. No tengo síntomas, pero me gustaría hacerme la prueba:
En este momento, no recomendamos que las personas asintomáticas (personas sin síntomas) que no han tenido una exposición conocida a COVID-19 reciban pruebas. Los recursos de prueba son limitados y, por lo tanto, la comunidad se sirve mejor si solo los que tienen exposición y síntomas reciben la prueba.
Una prueba negativa para un individuo asintomático sólo significa que usted es negativo en ese momento en el tiempo y todavía podría infectarse más adelante. Una prueba realizada demasiado temprano en el período de incubación podría conducir a una prueba de falso positivo. Las pruebas negativas de un día no impiden que uno de las pruebas positivas al día siguiente. El método de prueba actual (sopo nasal PCR) devolverá un resultado negativo falso 100 del tiempo cuando se administra el día de transmisión, 40 del tiempo cuatro días después de la transmisión, y 20 del tiempo en aquellos que tienen síntomas tres o más días después de la transmisión.
Sin embargo, si es necesaria una prueba asintomática, visite nuestro sitio web de pruebas para revisar los sitios que pueden realizar pruebas asintomáticas.
5. Me gustaría una prueba de anticuerpos para COVID-19 para ver si estuve infectado:
La prueba de anticuerpos más utilizada actual para anticuerpos IgG e IgM. Los anticuerpos IgG generalmente se desarrollan entre siete y diez días después de la infección, mientras que los anticuerpos IgM son un signo de una infección más reciente. En este punto, no está claro en qué medida la presencia de anticuerpos puede protegerse de futuras reinfeccións.
Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta la infección anterior por COVID-19, y un resultado positivo podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad. Los resultados positivos pueden deberse a una infección pasada o presente con una cepa de coronavirus diferente. Las pautas actuales, como el distanciamiento social, la higiene frecuente de las manos, la permanencia en casa si son sintomáticas y el uso de máscaras faciales, permanecerán en su lugar independientemente del resultado de la prueba.
Si aún así sigues teniendo problemas, prueba de de manejo y atención primaria.
6. Trabajo con alguien que dio positivo para COVID-19:
Actualmente, las mejores prácticas dictan que aquellos que se consideran «contactos cercanos» con un caso positivo se pongan en cuarentena durante 10 días a partir de la última fecha de haber estado expuestos O 7 días desde el último día de exposición con una prueba negativa dentro de las 48 horas (es decir, el día 5 día 7). Mientras se monitorea la aparición de síntomas. Las personas que tuvieron contacto cercano con un caso infectado con un virus variante COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días a partir del último día de haber sido expuesto. Aquellos que se consideren contactos cercanos serán contactados por Salud Publica del Condado de Pitkin con instrucciones de cuarentena.
Los contactos cercanos son aquellos que tuvieron contacto cercano (dentro de 6 pies) durante más de 15 minutos (independientemente de si se usan o no máscaras) con alguien diagnosticado con COVID-19 mientras que ese individuo fue contagioso (dos días antes del diagnóstico, así como para todos los días en los que el caso era sintomático).
Si presenta síntomas (fiebre de 100,4 F o superior, tos, dificultad para respirar, pérdida de sabor u olor, fatiga, dolores corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, escalofríos, diarrea, náuseas o vómitos, pérdida de apetito) durante el período de cuarentena, comuníquese con su médico o médico de atención primaria para ver si califica para una referencia para la prueba.
7. Fui a un restaurante o negocio (tienda de comestibles, cafetería, etc.) donde alguien dio positivo para COVID-19:
A menos que estuviera en contacto cercano (dentro de seis pies durante 15 minutos o más; independientemente de si se usaron o no máscaras) con la persona que dio positivo para COVID-19, no es necesario buscar pruebas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) no recomiendan realizar pruebas para aquellos que no son contactos cercanos.
Si se le identifica como un contacto cercano, Pitkin County Public Health se comunicará con usted con instrucciones de cuarentena.
8. Tengo un empleado que dio positivo para COVID-19:
Comuníquese con el Condado de Pitkin en la línea de información al (970) 429-6186,si el personal de Salud Pública aún no se ha puesto en contacto con usted. Además, consulte el documento de orientación al empleador (Español)para obtener más información. Estas precauciones son pasos que cualquier lugar de trabajo puede promulgar si presumen que pueden tener un empleado que da positivo.
El Equipo de Investigación de Enfermedades de Salud Pública iniciará el rastreo de contactos con la persona. No notifique a otros empleados sobre el resultado positivo de la prueba de la persona (se trata de un asunto médico privado) ni intente ponerse en contacto con usted mismo.
Si su lugar de trabajo se identifica como un lugar donde la exposición puede haber ocurrido, un miembro del Equipo de Investigación de Enfermedades se comunicará con usted directamente. El CDC define un «contacto» o una «exposición» como una persona que ha estado más cerca de 6 pies de una persona positiva durante más de 15 minutos (independientemente de si se usan o no máscaras), mientras que la persona que ha dado positivo se considera contagiosa. Las personas que se identifican como «contactos» deben ponerse en cuarentena durante 10 días a partir de la última fecha de ser expuestos O 7 días a partir del último día de exposición con una prueba negativa dentro de las 48 horas (es decir, el día 5 día 7). Las personas que tuvieron contacto cercano con un caso infectado con un virus variante COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días a partir del último día de haber sido expuesto.
A menos que el yo de su empleado le informe como empleador, usted como empleador puede o no ser consciente si su empleado ha dado positivo. Las Guías para las Empresas de los CDC proporcionan precauciones y pasos que cualquier lugar de trabajo puede promulgar si suponen que pueden tener un empleado que da positivo.
Mantener la confidencialidad. El historial de salud de su empleado está protegido por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA, por sustenidades) y debe permanecer privado. La identidad del individuo no debe ser revelada a otros empleados.
Proporcionar apoyo a la persona, así como permitir que la persona continúe trabajando de forma remota, tanto como sea posible, si su salud lo permite. La persona que dio positivo en COVID-19 tendrá que completar sus órdenes de aislamiento antes de regresar al trabajo en persona.
No re derive a los empleados para que los realicen pruebas (a menos que sea sintomático). La Salud Pública del Condado de Pitkin trabajará directamente con usted para determinar si los empleados expuestos necesitan ser puestos en cuarentena o probados. Las personas aisladas o en cuarentena serán puestas a trabajar por Salud Pública.
Anime a todos los empleados a:
- Usar las cubiertas faciales requeridas en todo momento cuando esté en turno y mientras socialice con compañeros de trabajo
- Lavarse las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la cara
- Mantener 6 pies de espacio entre uno mismo y los demás
- Cubrir la tos o el estornudo en el codo o el tejido
- Evitar el contacto con personas enfermas
- Quedarse en casa si está enfermo y buscar pruebas dentro de las primeras 48 horas de los síntomas
- A los empleados enfermos, independientemente de las pruebas, se les pide que permanezcan en casa y se aíslen durante 10 días después de que comiencen los síntomas, no ha tenido fiebre durante al menos 72 horas, y sus otros síntomas han mejorado
Su negocio puede o no estar obligado a cerrar dependiendo del seguimiento de contactos y el nivel de exposición identificado. Si se está considerando una recomendación para cerrar, la Salud Pública del Condado de Pitkin se comunicará con ese negocio para discutir las preocupaciones y el proceso en detalle. Independientemente de si se pide o no que una empresa cierre o no, todas las empresas deben seguir las Guías para empresas de los CDC,entre ellas:
- Si han pasado menos de 7 días desde que el empleado enfermo ha estado en la instalación, cierre las áreas utilizadas durante períodos prolongados de tiempo por la persona enferma.
- Limpie, desinfecte y desinfecte el área de trabajo del empleado.
- Si es práctico, espere 24 horas antes de usar o limpiar el área con ventanas abiertas para minimizar la exposición de otros empleados.
- Si no es factible esperar 24 horas, espere el mayor tiempo posible.
- Si han pasado 7 días o más desde que el empleado enfermo utilizó la instalación, no es necesario realizar limpieza y desinfección adicionales. Continúe limpiando y desinfectando rutinariamente todas las superficies de alto contacto en la instalación.
9. Quiero visitar a alguien que tiene un mayor riesgo de enfermedad grave (de 65 años o más, condiciones de salud subyacentes):
La Salud Pública del Condado de Pitkin actualmente no recomienda realizar pruebas para personas que visitan personas de mayor riesgo, ya que una prueba positiva un día no garantiza que esté libre de enfermedad al día siguiente.
Trate de limitar el contacto con las personas con un mayor riesgo de enfermedad grave. Es posible diseminar COVID-19 incluso si usted no tiene síntomas de enfermedad. Si ha estado en casa y limitando las interacciones durante dos semanas, es menos probable que lleve el virus.
Si decide visitar a alguien de alto riesgo:
- Use una cubierta facial que cubra la nariz y la boca
- Mantener 6 pies de espacio
- Quédate afuera si es posible
- Mantenga la interacción corta
- Evite tomar el transporte público
- Límpiarse las manos a menudo
- Cubre la tos y los estornudos
- Considere dejar a los niños en casa a menos que esté seguro de que entienden las pautas de distanciamiento
10. Estoy viajando a algún lugar o inscrito en un programa/campamento que requiere pruebas para COVID-19:
Si viaja a algún lugar o se ha inscrito en un programa o campamento que requiere una prueba COVID-19 negativa antes de la llegada, comuníquese con su médico de atención primaria para organizar las pruebas o revisar nuestro sitio web de pruebas para sitios que prueben a personas asintomáticas. Asegurar un tiempo suficiente, ya que obtener una cita y recibir los resultados de su examen puede tomar 1-2 semanas.
Haga planes de contingencia si recibe un resultado positivo de la prueba y no puede continuar con su viaje o programa. Incluso si la prueba da negativo, debido al mayor riesgo de COVID-19 con cualquier tipo de viaje, también le recomendamos que tenga un plan para aislarse si desarrolla síntomas similares a COVID-19 mientras viaja o en su campamento también.
11. Mi empleador requiere que me hagan la prueba antes de poder volver al trabajo:
Nuestro documento de orientación para empleadores (español)cubre esto y más.
En este momento, no estamos aconsejando a los empleadores que exijan que las personas asintomáticas sean probadas antes de regresar al trabajo. Si su empleador todavía requiere esto para regresar al trabajo, usted puede ser capaz de organizar las pruebas a través de su médico de atención primaria. Si un individuo da positivo a través de un hisopo nasal, tendrá que aislar durante diez días desde el momento de recibir sus resultados. Un hisopo nasal negativo no impide que un individuo se enferme en cualquier momento en el futuro.
Preguntas generales de negocios
General
P: ¿Qué es una habitación?
R: Una habitación se define como tener cuatro paredes y al menos una salida / entrada.
P: ¿Qué es una pared?
R: Una pared se define como cualquier tipo de material que puede restringir razonablemente el paso de aerosoles puede considerarse una «pared». Por ejemplo, una mosquitera de malla suelta no está lo suficientemente unida para reducir el flujo de aire y no detendrá ninguna partícula o aerosol. Una cortina de lámina de tela y una lona o barrera de plástico se consideran una pared porque el material evitaría que los aerosoles pasen.
P: ¿Qué es un lugar extra grande?
R: Los lugares extra grandes se definen como mayores de 7.200 pies cuadrados. Los 7.200 sq. ft es para la sala donde se llevará a comer, evento o reunión.
P: ¿Hay orientación de saneamiento que pueda usar para mi negocio?
R: La LISTA N de la EPA es una compilación por parte de la EPA de desinfectantes químicos conocidos que pueden matar a CoV-2 COVID 19. Hay más de 500 productos químicos listados de varios fabricantes. Si es pertinente a la pregunta que está investigando, haga que la persona haga una búsqueda en Internet, «EPA N-List» y los llevará directamente a las páginas. Fue actualizado por última vez el 19 de noviembre de 2020.
P: ¿Qué pasos debo seguir para abrir mi negocio?
R: Todas las empresas deben seguir los siguientes protocolos antes de la apertura:
- Revise la orientación por sector,la Lista de Comprobación del Plan de Seguridad Empresarial y sus enlaces.
- Hable con sus empleados de los pasos necesarios en la lista de comprobación.
- Complete la lista de comprobación, agregando detalles al plan que son exclusivos de su negocio.
- Déle Enviar cuando esté listo y, a continuación, busque un enlace para una versión imprimible del plan.
- Imprima una copia y tenga que la revise si así lo solicita un cliente. Nota: La última página tendrá un signo que puede imprimir.
- Publique el letrero proporcionado en la entrada de su empresa para indicar que tiene una lista de verificación del plan de seguridad empresarial COVID-19 del condado de Pitkin.
Planes de Seguridad Empresarial
P: ¿A quién presentamos el Plan de Seguridad Empresarial?
R: Por favor, haga clic aquí para encontrar el formulario del Plan de Seguridad Empresarial. Una vez que llegue a enviar, recibirá un correo electrónico con una copia de su plan y la señalización para su negocio de que su Plan de Seguridad Comercial está en archivo con el Condado y una copia está disponible a petición de los clientes.
R: Las empresas con varias ubicaciones u operaciones pueden decidir cuál es el más adecuado:
- Rellene una lista de verificación del plan de seguridad empresarial para toda la empresa y agregue en cada sección o al final los artículos que varían según la ubicación.
O - Llene una lista de verificación para cada ubicación diferente, dado que son diferentes en más formas que similares y un plan para todas las ubicaciones sería difícil de usar al capacitar a los empleados. Indique en la primera sección el nombre de la empresa y la ubicación específica para cada plan independiente que se envíe.
P: Al rellenar registrode verificación del plan de seguridad empresarial, ¿cuándo marcamos la casilla y cuándo necesitamos proporcionar detalles?
R: Cada viñeta debe ser revisada, ya que indica que su negocio cumplirá. Si hay una variación o información adicional, puede agregarla en la sección rellenable como parte de esa viñeta o en la viñeta Opcional para esa sección.
Cumplimiento
P: ¿El Condado va a monitorear el cumplimiento y tomar medidas por delitos?
R: El equipo de Protección al Consumidor supervisa el cumplimiento.
P: ¿A quién denunciamos a los abusadores del sistema y a los límites de ocupación?
R: Para preguntas de cumplimiento y reporte de incumplimiento, llame a la Línea de Despacho No Emergencia: 970-920-5310 o complete el Formulario de Quejas COVID-19.
Trabajador Crítico
P: ¿Quién es un trabajador crítico? ¿Cuáles son las consideraciones importantes a la hora de determinar si un trabajador debe seguir reportándose al trabajo en persona después de la exposición a un caso confirmado o probable de COVID-19?
R: CDPHE publicó una pregunta frecuente crítica del trabajador para determinar si usted es un trabajador crítico con consideraciones importantes al determinar si un trabajador debe continuar reportándose al trabajo en persona después de la exposición a un caso confirmado o probable de COVID-19.
Preguntas específicas del sector
CDPHE Guidelines & Restrictions Sector Overview
Restricciones de Nivel Verde
Máscaras:Se requieren cubiertas de tela en todos los espacios interiores abiertos al público y en todos los espacios al aire libre donde no se puede mantener una distancia física mínima de 6 pies de los demás, excepto mientras se come o bebe activamente.
En los Niveles Azul, Amarillo, Naranja, Rojo y Púrpura, las personas totalmente vacunadas pueden reunirse con otras personas totalmente vacunadas en entornos privados interiores sin usar máscaras. Esto NO se aplica a los entornos públicos de interior (es decir, restaurantes, supermercados, negocios basados en oficinas, tiendas minoristas, etc.)
El mandato de máscaras está vigente en las escuelas para estudiantes de 11 a 18 años hasta el final del año escolar, ya que los niños no tienen acceso a la vacuna.
Reuniones públicas y privadas:Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
- Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
- Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
- Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
- Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
- Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.
Poblaciones de alto riesgo: Se recomienda a las personas en riesgo de enfermedad grave de COVID-19 permanecer en casa tanto como sea posible.
Restaurantes: Los restaurantes pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido en interiores con 6 pies de distancia entre grupos. Los restaurantes también pueden utilizar cualquier espacio al aire libre con licencia existente para comer en persona con el mismo límite de grupo de 10 y un espaciado mínimo de 6 pies de distancia. No se aplican restricciones locales con respecto a la última llamada para la venta local y el servicio de alcohol.
Los requisitos adicionales para los restaurantes incluyen:
- Exigir a las personas que lleven cubiertas faciales en interiores y exteriores cada que no estén comiendo o bebiendo activamente, incluso cuando interactúen con los empleados del restaurante, independientemente de la capacidad de mantener 6 pies de distancia física de otros que no son del mismo hogar.
- Los clientes en diferentes grupos deben estar a un mínimo de 6 pies de distancia. El espaciado de las mesas puede necesitar ser de 6 pies o más para asegurar un distanciamiento físico adecuado entre los comensales de diferentes partes.
- Todos los empleados deben usar cubiertas faciales que cubran la nariz y la boca, excepto cuando hacerlo inhiba la salud de esa persona.
- Desinfectar y limpiar en profundidad todas las superficies compartidas / usadas entre los clientes
Barras: Puede operar al 50 por ciento de su capacidad de su límite de ocupación establecido, no debe superar las 500 personas, excluyendo al personal.
Negocios minoristas: Pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Oficinas: Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre individuos.
Gimnasios/Centros de Ejercicio: Pueden operar al 100% del límite de ocupación publicado con 6 pies de distancia entre los clientes.
Deportes y campamentos organizados para jóvenes y adultos:Puede operar al 50 por ciento de su capacidad o a 500 personas, lo que sea menos, exlcuding entrenadores y árbitros / árbitros (u otro personal requerido para la seguridad de los jugadores), en interiores.
Cuidado de niños: Abierto, con proporciones estándar.
Servicios Personales: Pueden operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Establecimientos de Atención Médica Limitada:Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre los clientes.
Eventos Sin Asientos en Interiores: Puede operar al 50% de su capacidad o a 500 personas, lo que sea menor.
Eventos Sentados en Interiores: Puede operar al 100% del límite de ocupación establecido con 6 pies de distanciamiento entre grupos de hasta 10 individuos.
Eventos al Aire Libre: Puede operar al 100% de su capacidad con un mínimo de 6 pies de distanciamiento entre los grupos. Los lugares de eventos sentados con boletos al aire libre de 30,000 pies cuadrados requieren la aprobación de CDPHE, en consulta con la agencia local de salud pública.
Servicios de campo:las casas abiertas de bienes raíces deben seguir los requisitos de eventos en interiores, incluidos los límites de capacidad.
Los detalles adicionales sobre las restricciones de Nivel Azul están disponibles en el sitio web del Condado de Pitkin.
Construcción
P: ¿Qué orientación hay para las obras de construcción?
R: Bajo todos los niveles de la esfera estatal, la construcción permanece como un «negocio crítico». Un negocio crítico puede seguir operando sin limitaciones de capacidad, pero debe seguir los requisitos de la Sección III.B y C del 2 de noviembre de 2020, Orden de Salud Pública de Colo. Orientación para planes de seguridad en obras de construcción, para paisajismo y para construcción que no requiere permisos:
- Los trabajadores de la construcción ahora pueden comprar el almuerzo donde lo consideren oportuno, siempre y cuando lleven cubiertas o máscaras faciales y se adhieran a otras pautas.
- Se ha actualizado la guía de información de carpooling para permitir el uso compartido de coches si pueden seguir las guías que incluyen solo 50% de la capacidad del vehículo está permitido y usar coberturas faciales o máscaras mientras están en el vehículo. Las prácticas de desinfección también se describen en la Lista de verificación del plan de seguridad empresarial.
Los sitios de construcción pueden tener desinfectante de manos disponible en lugar de agua y jabón en condiciones de congelación, ya que esto sigue a la guía del sitio de construcción de OSHA. Sin embargo, si una estación portátil de lavado de manos se encuentra dentro de un área calentada, debe haber agua y jabón disponibles, seguido de desinfección manual que contenga al menos 60% de alcohol.
P: ¿Cuáles son los requisitos para que continúe la actividad de la construcción?
R: El 27 de abril, los contratistas pueden presentar un Plan de Seguridad del Sitio COVID-19 para su sitio de construcción permitido. Los detalles sobre los requisitos de seguridad y los documentos adicionales requeridos se pueden revisar siguiendo el siguiente enlace:
- Orientación de construcción (Traducción en Español)
- Requisitos del Plan de Seguridad COVID-19 del Condado de Pitkin
Se requiere aprobación para cualquier actividad de construcción, que requiere un permiso, antes de las operaciones.
P: ¿Hay orientación para la capacidad con respecto a paisajismo?
R: El distanciamiento social dictará cuántas personas pueden tener en el lugar de trabajo.
P: ¿Cuáles son los requisitos para que continúe la actividad de jardinería?
R: Las empresas de jardinería y la actividad de construcción que no requieren un permiso pueden reanudar sus operaciones en el Condado de Pitkin a partir del 23 de abril de 2020, siempre y cuando hayan completado un plan de operación específico de la empresa que demuestre el cumplimiento de los requisitos del Plan de Seguridad Empresarial.
La construcción no permitida incluye actividades como: pintura de la casa, repavimentación de la entrada o pavimentación/modificación del estacionamiento, lavado de ventanas, administración/mantenimiento de la propiedad, mantenimiento de la piscina y spa, instalación de alfombras, instalación de pisos de madera, decoración de interiores y revestimientos de ventanas, entrega de electrodomésticos, y servicio de instalación y alarma y pruebas de mantenimiento. Para obtener una definición completa de la construcción no permitida, consulte este enlace. El documento del Plan de Seguridad Empresarial debe completarse antes del inicio de los trabajos.
Cuidado de Niños y Campamentos de Verano
P: ¿Pueden los centros de cuidado infantil o los campamentos de verano transportar a los niños?
R: Cuando utilice el transporte público, mantenga a los mismos niños y personal en grupos consistentes tanto como sea posible, mantenga la distancia social y requiera coberturas faciales para empleados y niños mayores de 3 años de edad.
P: ¿Cuáles son las pautas actuales para el cuidado de niños?
R: Actualmente, el cuidado de niños puede permanecer abierto con las relaciones estándar. Para obtener información adicional, visite la Página de Orientación de Instalaciones de Cuidado Infantil de CDPHE. Los programas de cuidado infantil exentos de licencia se consideran servicios de cuidado infantil crítico y deben seguir la guía de cuidado infantil, incluida la guía de casos y brotes para escuelas y centros de cuidado infantil.
P: ¿Se permite a los niños asistir a más de un programa? ¿Pueden los hermanos asistir a diferentes programas?
R: Sí a ambos.
P: ¿Se pueden colocar particiones en salas para permitir más de un grupo de niños?
R: No. Esta no es una opción segura en términos de seguridad/salida contra incendios y distanciamiento social. Grandes espacios como gimnasios o una cafetería se pueden utilizar para un aula para grupos de 10 niños que son estables de día a día en la medida de lo posible. Si el espacio es lo suficientemente grande como para permitir el distanciamiento social (6 pies entre cada niño y mínimo de 36 pies cuadrados por niño), más de un grupo estable podría estar en el espacio al mismo tiempo, siempre y cuando haya un espacio adecuado entre los grupos.
Eventos
P: ¿Cuántas personas se permiten en un evento informal en el condado de Pitkin en este momento?
R: El Condado de Pitkin ha adoptado el Medidor COVID-19 de CDPHE y las directrices y restricciones asociadas. Ya no hay un límite estatal en los tamaños de reunión personal en los Niveles de Verde, Azul y Amarillo El estado está siguiendo las directrices de los CDC sobre reuniones personales: Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas (Orientación CDPHE)y la orientación de los CDC para reuniones pequeñas. Los CDC todavía recomiendan encarecidamente evitar reuniones y multitudes más grandes para evitar la propagación del COVID-19. Si deciden participar en reuniones más grandes, las personas totalmente vacunadas deben seguir apegándose a medidas de prevención que reduzcan la propagación, incluyendo el uso de máscaras, el mantenimiento de la distancia física de los demás y el lavado de manos con frecuencia.
- Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
- Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
- Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
- Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.
En Nivel Rojo y Nivel Purpura, no se permiten reuniones informales.
P: ¿Necesito un plan especial para COVID-19?
R: Sí, en la guía del evento,busque el tipo de evento que está planeando. Un Plan de Seguridad del Evento debe presentarse 5 días antes del evento. El plan de seguridad del evento es adicional, en lugar de cualquier permiso del gobierno normalmente requerido.
P: ¿Qué debo hacer para comer en mi evento de forma segura?
R: El servicio de comida debe seguir las instrucciones para los restaurantes. Que se encuentra en restaurantes. Uno debe cumplir con cualquier regla de servicio de alimentos del Estado de Colorado, municipal o del condado también.
P: ¿Se permiten cócteles o eventos solo con alcohol?
R: Los bares que no sirven alimentos pueden operar al 25% de su capacidad, o a 75 personas, lo que sea menos, en Nivel Azul. Los eventos que sirven alcohol con cenas sentadas están permitidos y deben seguir la guía del evento de CDPHE.
P: ¿Qué pasa con las bandas y el baile?
R: Los artistas en un restaurante o bar cuya actuación incluye exhalación forzada que aumenta el potencial de aerosolizar gotas respiratorias, como hablar o gritar, cantar, tocar algunos instrumentos o esfuerzo físico, deben mantener una distancia mínima de 12 pies si llevan una cubierta facial o 25 pies si no llevan una cubierta facial, de los clientes.
Los artistas intérpretes o ejecutantes no están incluidos en los límites de capacidad siempre y cuando no se unan a las áreas de espectadores o clientes en ningún momento y, para los artistas cuya actuación incluye exhalaciones forzadas que aumenten el potencial de aerosolizar gotas respiratorias, como hablar o gritar, cantar, tocar algunos instrumentos o esfuerzo físico, los intérpretes deben permanecer al menos 12 pies si llevan una cubierta facial o 25 pies si no llevan una cubierta facial de los asistentes. Si los artistas intérpretes o ejecutantes se unen a los espacios de clientes, deben incluirse en los números de límite de capacidad. Los artistas intérpretes o ejecutantes también deben utilizar una entrada y salida separadas de los espectadores o clientes.
Adopte las modificaciones de asientos y espaciado para aumentar la distancia física de un artista intérprete o ejecutante. Bailar está estrictamente limitado en todos los eventos a no más de seis personas bailando juntas de la misma fiesta. Las fiestas de baile deben permanecer a seis pies de otras personas y todas deben seguir los mandatos actuales de máscaras. Para los servicios de boda, los siguientes bailes están expresamente permitidos: el primer baile de la pareja y los bailes de los padres.
P: ¿Existe un proceso de varianza para permitir que mi evento tenga más que restricciones de nivel del medidor?
R: Depende del nivel de medidor Para obtener más información, consulte el gráfico de capacidad del CDPHE.
Instituciones
P: ¿Dónde se encuentran los museos en esta etapa de reapertura?
R: Los museos y otras instituciones deben seguir las mismas restricciones de capacidad que los eventos de interior en los Niveles Verde, Azul, Amarillo y Naranja. Todos los museos deben presentar y adherirse a un Plan de Seguridad COVID-19 Empresarial utilizando orientación sectorial específica para abordar la capacidad, el distanciamiento físico/social, las máscaras y las prácticas de limpieza.
Nivel Amarillo: 50% de capacidad según el límite de ocupación del código de incendio para no exceder a 100 personas usando la Calculadora de Espacio de Distancia por habitación.
P: ¿Cuáles son las reglas para los servicios religiosos?
R: A partir del 7 de diciembre y de acuerdo con la Tercera Orden de Salud Pública Enmendada del Estado 20-36, las Casas de Culto y las ceremonias asociadas como bodas, funerales y bautismos (religiosos o seculares) se consideran Servicios Críticos. Los lugares de culto pueden operar después de presentar un Plan de Seguridad Empresarial y seguir las pautas establecidas por el Condado de Pitkin. La orientación final se publica en la página Recursos empresariales. Se alienta a estas instituciones siempre que sea posible a implementar plataformas electrónicas para llevar a cabo servicios o mantener servicios más frecuentes para permitir el cumplimiento estricto de los requisitos de distanciamiento social. Los servicios en persona deben adherirse a los lugares de adoración de CDPHE y a la guía de ceremonias de rito de vida. Para las recepciones posteriores a las ceremonias, se debe presentar un Plan de Seguridad de Eventos 5 días antes del evento.
P: ¿Está abierta la Biblioteca del Condado de Pitkin?
R: La recogida del vestíbulo está disponible y nuestro edificio principal de la biblioteca permanecerá cerrado. En la sala comunitaria de Dunaway hay ordenadores públicos. Los equipos de biblioteca están disponibles para sesiones de 1 hora, que pueden extenderse por una hora adicional dependiendo de la demanda. Consulte el sitio web del Condado de Pitkin para obtener más información sobre el uso y las modificaciones de la biblioteca.
Gimnasios/Centros de Ejercicio
P: ¿Pueden los instructores de fitness usar máquinas con clientes que se limpian entre sesiones?
R: Sí, las máquinas se pueden utilizar durante una sesión siempre y cuando las utilice una persona por sesión y no se compartan; a continuación, las máquinas se desinfectan después de la sesión.
P: ¿Con qué capacidad pueden operar las instalaciones de fitness?
Nivel Azul – Cauteloso: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre los grupos.
P: ¿Cuándo pueden abrirse las instalaciones de fitness?
R: Consulte los requisitos de orientación completos aquí: Recreación Personal de CDPHE.
P: ¿Qué sucede con sesiones de entrenamiento personal y entrenamientos de grupos pequeños? ¿Puede haber más de una sesión de entrenamiento si es una instalación grande?
R: Se permite el entrenamiento personal con un entrenador y un grupo de hasta 4 personas, manteniendo 6 pies de distancia social y no compartiendo equipo. La única vez que más personas podrían estar haciendo ejercicio en la misma instalación juntas es si fueran del mismo hogar.
Alojamiento y alquileres
P: ¿Cuál es la definición de alojamiento?
R: «Alojamiento a Corto Plazo» es cualquier espacio de alojamiento o alojamiento que es utilizado por un ocupante por menos de 30 días. Esto incluye, sin limitación, bed and breakfasts; lodges; retiros; hoteles y moteles; propiedades con licencia o administradas profesionalmente alquiladas a través de Airbnb, VRBO, agencias de viajes o compañías o sitios web similares; unidades propiedad en tiempo compartido o interés fraccionado, condominios-hoteles, o resorts similares. Todas las adaptaciones de alojamiento deben someterse y adherirse a un Plan de Seguridad Empresarial COVID-19 utilizando la Guía de Alojamiento del Condado de Pitkin para abordar la capacidad, el distanciamiento físico/social, las máscaras y las prácticas de limpieza.
P: ¿Qué pautas existen para la vivienda de los empleados? ¿Necesito un plan de seguridad empresarial para la vivienda?
R:Las empresas con vivienda para empleados deben incluir la administración de la propiedad en la lista de verificación del plan de seguridad empresarial de su agencia si usted la proporciona directamente. Si contrata la administración de propiedades, le recomendamos que revise el plan de seguridad empresarial de su proveedor.
P: ¿Se requiere que los propietarios de VRBO y HomeAway tengan unalicencia de business y/o limpie sus propiedades bajo las directrices de los CDC para cumplir con la ordenanza de la ciudad?
R: Consulte con su jurisdicción local los requisitos de licencia comercial. Sí, las propiedades deben cumplir con la guía de limpieza descrita en la Guía de alojamiento del condado de Pitkin y enviar una lista de verificación del plan de seguridad empresarial.
P: ¿Hay orientación sobre si se permitirá el servicio de limpieza diario?
R: Se permite el servicio diario de limpieza si sigue los protocolos descritos en la Guía de Alojamiento del Condado de Pitkin y la guía de limpieza de CDPHE. Se recomienda en la guía que se programe la limpieza cuando los huéspedes no estén presentes en el alojamiento o el hogar.
P: ¿Suponemos que todas las unidades de alquiler permitidas se incluirán bajo un gerente que haya presentado un Plan de Seguridad Empresarial y pueda demostrar prácticas seguras?
R: Las unidades de alquiler administradas bajo la misma empresa de administración de propiedades deben incluirse en el Plan de Seguridad Empresarial presentado por esa compañía. Cada empresa que trabaje en el Condado de Pitkin debe presentar un Plan de Seguridad Empresarial antes de la apertura, incluyendo aquellos en administración de propiedades, hoteles, restaurantes, paisajistas, etc.
P: ¿Los propietarios deben presentar un plan de seguridad empresarial o es solo para administradores de propiedades?
R: Depende si está alquilando su propiedad. No necesitas uno si vives en tu casa. Alquiler de una sola unidad por los propietarios no pueden operar en este momento.
Servicios médicos
P: ¿Se permite la apertura de consultorios dentales?
R: Son después de la presentación de una lista de verificación del plan de seguridad de negocios. Hay orientación adicional que el Estado está proporcionando para otros servicios personales médicos/dentales que tendrían que ser leídos e incorporados en el plan de seguridad. Si usted es un negocio regulado por DORA, mire aquí.
Oficina y Servicios Profesionales
P: ¿Cuál es la capacidad de mi espacio de oficina? ¿Qué pasa con los edificios de oficinas que son varios pisos, tienen un espacio de co-working, o patio privado al aire libre?
R: Cada negocio de oficina en un edificio necesita seguir las restricciones de capacidad, mientras que los individuos deben mantener 6 pies. distancia y cumplir con los requisitos de uso de máscaras, independientemente de si esa oficina está en un piso o varios pisos. Se recomienda encarecidamente trabajar de forma remota y/o adoptar un calendario de rotación en la oficina cuando/si es posible. Los patios al aire libre, como parte de una oficina, se pueden utilizar siempre y cuando se puedan mantener los protocolos de distanciación social y el equipo del patio se limpie y desinfecte antes y después de su uso. Los patios compartidos entre las empresas de oficinas deben trabajar juntos para mantener los protocolos de distanciamiento social y limpieza y saneamiento. Orientación adicional para empresas basadas en oficinas.
Nivel Verde: 100% de capacidad con un mínimo de 6 pies de distanciamiento entre individuos.
P: ¿Es necesario que una oficina que se considere crítica siga las restricciones de capacidad de nivel del medidor?
R: Las empresas críticas deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social en todo momento, adoptar el trabajo desde casa o el tele-trabajo políticas para cualquier operación que se pueda realizar de forma remota, e implemente otras estrategias, como horarios escalonados o re-diseñar lugares de trabajo, para crear más distancia entre los trabajadores a menos que sea imposible llevar a cabo funciones críticas. Las empresas críticas que sirvan al público, como las tiendas de comestibles y otros minoristas críticos, deberán cumplir con los requisitos de distanciamiento social en todo momento, cuando los clientes están haciendo fila. Las empresas críticas y las funciones gubernamentales críticas seguirán promoviendo el tele-trabajo en la mayor medida posible. Las empresas críticas deben presentar una lista de verificación del Plan de Seguridad Empresarial. Para obtener orientación adicional, visite la página de preguntas frecuentes sobre trabajadores de infraestructura crítica de CDPHE aquí.
Recreación al Aire Libre
P: ¿Se permite abrir ahora las tiendas de golf y tenis como puntos de venta?
R: Sí, están permitidos, pero necesitan llenar una lista de verificación del plan de seguridad empresarial antes de abrir la parte minorista de su operación. Por favor, siga la orientación minorista y los límites de capacidad de CDPHE.
P: ¿Cuánto tiempo pueden llegar los golfistas antes de su hora de salida para usar las instalaciones de práctica?
R: Póngase en contacto con el campo de golf para obtener detalles específicos sobre sus operaciones. Los campos de golf gestionarán los horarios de llegada, los horarios de salida y las instalaciones de práctica con el fin de mantener los requisitos de distanciamiento e higiene social.
P: ¿Se permite el alquiler de equipos al aire libre (golf, tenis, bicicletas, tablas de remo, etc.)?
R: El equipo de alquiler solo está permitido si se puede desinfectar correctamente antes y después de su uso. En la lista de verificación del plan de seguridad empresarial, debe indicar cómo administrará los alquileres mientras mantiene los requisitos de distanciamiento social.
P: ¿Los centros de excursiones y guías pueden funcionar?
R: Sí, excursionistas y guías pueden abrirse a los huéspedes sean fuera de la ciudad. Consulte Guías por sector para obtener más detalles.
P: ¿Cuáles son las reglas para los deportes de raqueta durante esta fase? ¿En interiores o al aire libre? ¿Público o Privado/HOA?
R: A partir del 1 de junio, se permite la apertura de parques infantiles públicos, parques de skate, deportes de raqueta y otros usos de parques informales no ligados, no entrenados.
P: ¿Se permite la apertura de los parques infantiles?
R: A partir del 1 de Junio, se permite la apertura de parques infantiles públicos, parques de skate, deportes de raqueta y otros usos de parques informales no ligados, no entrenados. Los cuidados infantiles pueden utilizar sus patios de recreo designados siempre y cuando los grupos no se combinen y se siga el distanciamiento social en la mayor medida posible. Además, los niños y el personal deben lavarse las manos cuando entran en el edificio después de estar fuera
P: Guía para Guías/Visitas al Aire Libre
R: Los servicios guiados incluyen servicios nocturnos, para pescar, senderismo, ciclismo, equitación, piragüismo, kayac, surf de remo de pie, excursiones en todo-terreno, caza, motos de nieve, esquí y escalada. Para obtener más información, visite la guía de recreaciónal aire libre de CDPHE.
Nivel Verde: 100% de capacidad con un mínimo de 6 pies de distanciamiento entre los grupos.
Servicios Personales
P: ¿Cuáles son las normas para los Servicios Personales?
R: Nivel Verde – 100% de capacidad con un mínimo de 6 pies de distanciamiento entre individuos.
Consulte la Guiá del Estado de Colorado y su agencia de permisos para obtener más detalles.
P: Cuando una empresa tiene diferentes servicios en diferentes pisos en un edificio (spa, pilates/yoga y venta al por menor), ¿Cuántas personas pueden estar en cada piso?
R: Ciertas actividades, como el entrenamiento personal, reducen el número a 4 clientes con 1 instructor. Además, tenga en cuenta que los protocolos de distanciamiento social también deben tenerse en cuenta a la hora de determinar el número adecuado de personas.
Nivel Verde – Proteger a Nuestros Vecinos: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre los grupos.
P: ¿Se permiten servicios de tipo spa como masajes, tratamientos faciales, uñas, etc.?
R: Los spa y salones pueden hacer muchos tratamientos, pero no todos los tratamientos, como tratamientos faciales o depilarse alrededor de la boca y la nariz. Para obtener orientación específica sobre qué tratamientos están permitidos, vaya al sitio web de DORA. También se puede encontrar orientación adicional en la sección de servicios personales en el sitio web del Estado aquí. Debido a que los clientes deben mantener una máscara activada en todo momento, esto también limitará los tipos de servicios que se pueden proporcionar.
Piscinas
P: ¿Hay alguna orientación para HOA / privadas, piscinas cubiertas / al aire libre, bañeras de hidromasaje y aguas termales desarrolladas
R: A partir del 8 de junio,piscinas al aire libre y cubiertas, aguas termales desarrolladas y bañeras de hidromasaje, públicas o privadas pueden abrir con un Plan de Seguridad Empresarial. Esto incluye cualquier piscina abierta al público, incluyendo pero no limitado a piscinas municipales, piscinas de asociación de propietarios, piscinas en gimnasios, instalaciones de alojamiento de posadas, bañeras de hidromasaje y aguas termales desarrolladas.
Revise la Página de Recreación Personal de CDPHE para conocer los requisitos de orientación completos.
- Piscinas cubiertas (incluidas las bañeras de hidromasaje)
- Nivel Verde: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre los grupos.
- Piscinas al aire libre (incluidas las bañeras de hidromasaje)
- En los Niveles Azul, Amarillo y Naranja, se limita la piscina al 50% de capacidad, hasta 50 personas excluyendo al personal y los autocares, lo que sea menor. La capacidad está limitada al 25% de capacidad hasta 10 personas en los Niveles Rojo y Púrpura
Inmobiliaria – Bienes Raíces
P: ¿Las empresas de bienes raíces necesitan presentar un plan de seguridad empresarial o simplemente seguir las directrices estatales?
R: Usted tendrá que llenar un plan de seguridad de negocios, así como seguir las instrucciones estatales.
P: ¿Se nos permite mostrar propiedades? ¿Dónde puedo encontrar orientación para desinfectar un hogar después de una presentación?
R: Las reuniones, presentaciones, valoraciones, consultas, puertas abiertas, etc. pueden realizarse de acuerdo con los requisitos del evento en interiores. La desinfección de la orientación entre sectores se puede encontrar AQUI.
Restaurantes
P: ¿Qué servicios se permiten en los restaurantes?
R: A partir del 10 de mayo, los restaurantes pueden operar al 100% de su capacidad en interiores con un distanciamiento de 6 pies entre los grupos. Restaurantes para comer al aire libre, debe haber al menos 6 pies de distancia entre los grupos de hasta 10 personas.
P: ¿Los clientes necesitan usar máscaras? Si y/o cuándo pueden quitárselos?
R: A partir del 24 de noviembre de 2020, los clientes deben usar revestimientos faciales en interiores y exteriores cuando no estén comiendo o bebiendo activamente, incluso cuando interactúan con los empleados del restaurante, independientemente de la capacidad de mantener 6 pies de distancia física de otros que no son del mismo hogar.
P: ¿Cuáles son las pautas para el distanciamiento social? ¿Qué sucede con comer al aire libre?
R: Limite los asientos al aire libre y/o re-configure las mesas para que los diferentes grupos puedan mantener un mínimo de seis pies de distanciamiento físico. El espaciado de las mesas puede necesitar ser de 6 pies o más para asegurar un distanciamiento físico adecuado entre los comensales de diferentes partes.
Venta al Por Menor
P: ¿Se acepta la mercancía de devolución?
R: Solo se pueden devolver los elementos que se pueden desinfectar correctamente, según la guía del Estado.
P: ¿Cuáles son las reglas para los clientes que se prueban artículos (ropa, zapatos, joyas, etc.)?
R: Actualmente no hay ninguna guía estatal que aborde «los artículos que los clientes pueden probar». Por lo tanto, una empresa puede determinar si y cómo se probarán los elementos. Recomendamos a los minoristas que consulten cualquier orientación de la industria, lo que otros minoristas están haciendo y su nivel de comodidad para mantener a sus clientes y empleados seguros. Animamos a las empresas cuando creen que es necesario ir más allá de la lista de verificación del plan de seguridad empresarial que se encuentra en la Guía de Eventos Informales del condado de Pitkin. Si el personal debe acercarse a menos de 6 pies de un cliente para que pruebe un artículo, como joyas, el personal debe usar una máscara y guantes y limitar el tiempo en contacto cercano del cliente al menor tiempo posible y un tiempo total de menos de 10 minutos. Alentamos a los minoristas a permitir que los artículos que se juzgan que pueden desinfectarse adecuadamente según la orientación del Estado. Añadiremos orientación adicional a medida que llegue.
P: ¿Hay alguna orientación para las tiendas de envío?
R: Actualmente no existe una guía estatal específica para las tiendas de envío o de segunda mano en torno a la aceptación de artículos. Alentamos a las empresas a limitar los artículos a artículos que se puedan desinfectar o que la tienda pueda lavar y secar antes de ponerlos a la venta. Para otros aspectos de su negocio, siga las directrices de venta al por menor.
P: ¿Cuántos empleados pueden trabajar y qué significa eso para el número de clientes permitidos?
Nivel Verde – Proteger a Nuestros Vecinos: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre individuos
El distanciamiento de seis pies entre clientes y empleados debe mantenerse en todo momento. Más requisitos para las tiendas minoristas.
Código de Responsabilidad del Viajero
Evolución del Código de Responsabilidad del Viajero
P: ¿Qué pasó con el antiguo programa de Declaración Jurada de Viajero?
R: El 24 de febrero, la Junta de Salud votó a favor de cambiar el programa Declaración Jurada de Viajero a un Código de Responsabilidad del Viajero con una fecha efectiva del 5 de marzo.
P: ¿Por qué el Código de Responsabilidad del Viajero su sustitución por el programa Declaración Jurada de Viajero?
R: La Junta de Salud y el departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin recibieron comentarios de empresas y organizaciones locales para eliminar las connotaciones legales al Programa de Declaración Jurada de Viajero. El Programa de Declaración Jurada de Viajero requería que todos los visitantes, independientemente de su residencia, debían obtener un resultado negativo de la prueba 72 horas antes de la llegada al Condado de Pitkin. Si bien el nuevo Código de Responsabilidad del Viajero todavía requiere que todos los viajeros, independientemente del estado de residencia, completen el formulario, el nuevo formulario pide que las personas reconozcan seguir las recomendaciones de viaje de los CDC en lugar del requisito de prueba anterior.
P: ¿Ha cambiado algo en el marco del programa?
R: Sí. El formulario del nuevo Código de Responsabilidad del Viajero pide a todos los viajeros que reconozcan que seguirán las recomendaciones de viaje de los CDC, mientras que el formulario del programa Declaración Jurada del Viajero requería que todos los viajeros siguieran directrices de prueba específicas.
Reuniones Personales
P: ¿De dónde viene el límite de tamaño de reunión personal?
R: El Condado de Pitkin ha adoptado el Medidor COVID-19 de CDPHE y las directrices y restricciones asociadas. Vea nuestro Conquistador de Eventos y Reuniones para obtener las directrices actuales del Condado de Pitkin para eventos y reuniones informales y formales.
P: ¿Qué tipos de reuniones están permitidas?
R: Ya no hay un límite estatal en los tamaños de reuniones personal en Niveles Verdes, Azules y Amarillos. El estado está siguiendo las directrices de los CDC sobre reuniones personales: Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas (Orientación CDPHE)y la orientación de los CDC para reuniones pequeñas. Los CDC todavía recomiendan encarecidamente evitar reuniones y multitudes más grandes para evitar la propagación del COVID-19. Si deciden participar en reuniones más grandes, las personas totalmente vacunadas deben seguir apegándose a medidas de prevención que reduzcan la propagación, incluyendo el uso de máscaras, el mantenimiento de la distancia física de los demás y el lavado de manos con frecuencia.
- Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
- Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
- Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
- Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
- Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.
P: ¿El tamaño de la reunión personal y el límite del hogar se aplican al alojamiento a corto plazo?
R: El alojamiento está sujeto a requisitos de reunion personal, dependiendo del nivel de medidor. Vea nuestro Buscatrazos de Eventos y Reuniones para ver las directrices y restricciones actuales.
Completar el Código de Responsabilidad del Viajero
P: ¿Requiere el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin que uno reciba un resultado negativo de la prueba?
R: No estamos pidiendo a los viajeros que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los viajeros que completen y reconozcan las siguientes directrices y requisitos:
Directrices de Viaje de los CDC
- Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
- si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
- Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
- Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
- A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.
Requisitos del Condado de Pitkin
- Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
- Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
- lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos.
- Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de sitios de pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
- Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
¿Quién necesita completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
A partir del 5 de marzo de 2021, a menos que estén exentos según lo definido en la Sección 2 de la Orden de Salud Pública del Condado de Pitkin,todas las personas que viajen o regresen al Condado de Pitkin después de 10 días o más desde cualquier lugar fuera del Condado de Pitkin, por cualquier medio o modo, y pasan una o más noches en el Condado de Pitkin deben completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más puedan hacer los viajeros hoy en día, mejor será la oportunidad que tenemos para una exitosa temporada de invierno y primavera.
P: Tengo una casa en el Condado de Pitkin, ¿necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Sí. Esto se aplica a todos los residentes, a tiempo completo, a tiempo parcial y a los propietarios de segundas. Cualquier persona que viaje o regrese al Condado de Pitkin después de 10 días o más desde cualquier ubicación fuera del Condado de Pitkin, por cualquier medio o modo, debe completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
P: ¿Cuánto tiempo está en vigor el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: El Código de Responsabilidad del Viajero reemplazó el programa anterior del Condado de Pitkin, conocido como el Programa de Declaración Jurada para Viajero. Este nuevo programa estará vigente durante toda la temporada de esquí, hasta abril. Salud Publica del Condado de Pitkin trabajará con el grupo de trabajo de hospitalidad para revisar el programa y determinar qué cambios se pueden necesitar hacer para acomodar el viaje durante la temporada de verano.
P: ¿Cuándo es necesario completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
Puede llenarlo en cualquier momento. A continuación se muestran los puntos que una persona reconocerá en el Código de Responsabilidad del Viajero. Estos puntos se alinean con las directrices de los CDC e incluyen los requisitos locales de la Orden de Salud Pública.
Directrices de Viaje de los CDC
- Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
- Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
- Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
- Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
- A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.
Requisitos del Condado de Pitkin
- Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
- Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
- lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos.
- Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de sitios de pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
- Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
P: Estoy entrando en el Condado de Pitkin, pero no necesito llenar el formulario porque me encuentro con una exención. ¿Necesito documentación escrita que demuestre que acundo los criterios de exención?
R: No, pero todavía esperamos que todos los viajeros cumplan con los compromisos del Código de Responsabilidad del Viajero. Esto incluye:
- Confirmando que actualmente no tiene síntomas de COVID-19 o que ha tenido contacto cercano con cualquier persona en los últimos 14 días que se confirme o se sospecpe que tiene COVID-19.
- Siga los 5 Compromisos de Contención
- Mantener 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en mi hogar;
- Lavarse las manos a menudo;
- Cubriéndose la cara en público;
- Quedarse en casa cuando está enfermo o sintomático; Y
- Busque pruebas inmediatamente
- Siga todos los requisitos de máscaras locales y estatales aplicables. Vea los requisitos actuales de máscaras del Condado de Pitkin.
- Adherirse a todos los requisitos de cuarentena y aislamiento del condado de Pitkin. Haga clic aquí
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
P: El sitio web dice llenar el Código de Responsabilidad del Viajero antes del viaje, pero, ¿cuántos días antes del viaje?
R: Puede completar el Código de Responsabilidad del Viajero en cualquier momento. Le recomendamos que complete el Código de Responsabilidad del Viajero antes de llegar al Condado de Pitkin para aprender a viajar más seguro y saber cuáles son los requisitos locales del Condado de Pitkin una vez que llegue.
Pitkin County Resident & Second-Home Owner Requirements
P: Soy residente del Condado de Pitkin y tengo un corto viaje programado fuera del estado. ¿Los requisitos de viajero se aplican a mí para regresar?
R: Todas las personas que hayan estado fuera del Condado de Pitkin durante 10 días o más están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. No hay diferencia para los residentes, a tiempo completo o parcial. Si usted se ha ido menos de 10 días, le recomendamos que siga la recomendación de los CDC para considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no se realiza la prueba, considere reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.
El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más pueden hacer los viajeros hoy, más posibilidades tendremos para unas vacaciones exitosas y una temporada de invierno.
Vivo en Aspen, pero viaje diario al trabajo entre 1-3 semanas a la vez. ¿Todavía estoy obligado a completar el formulario cada vez que regreso a casa? Yo vuelo en todos los sentidos.
R: Todas las personas que hayan estado fuera del Condado de Pitkin durante 10 días o más están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. No hay diferencia para los residentes, a tiempo completo o a tiempo parcial.
Si usted se ha ido menos de 10 días, todavía le recomendamos que siga la recomendación de los CDC para considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.
La guía de los CDC se puede encontrar aquí.
Llegada/salida desde el Aeropuerto del Condado de Aspen Pitkin
P: ¿Se me pedirá que muestre pruebas de mi Código de Responsabilidad de Viajero a mi llegada al aeropuerto de Aspen del Condado de Pitkin?
R: No, no se le pedirá que muestre pruebas a su llegada. Se espera que mantenga la documentación del Código de Responsabilidad del Viajero con usted durante toda la duración de su estancia. Una vez que complete el formulario, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su estancia en el condado de Pitkin.
P: Volaré dentro y fuera del aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin, y no resido y ni me alojaré en el Condado de Pitkin. ¿Necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Las personas que utilizan el aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin y no residen ni se alojan en el Condado de Pitkin no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. Sin embargo, según las directrices de los CDC, es muy recomendable que todos los viajeros busquen pruebas para reducir la propagación de la transmisión.
Los CDC le aconsejan si está de viaje, considere hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.
P: ¿Se requieren tripulaciones de vuelo para completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Según la definición de infraestructura crítica del CDC, el sector del transporte es una de las industrias de infraestructura críticas. Las tripulaciones de vuelo están incluidas en el sector del transporte. Los huéspedes que no formen parte de la tripulación de vuelo todavía deben cumplir con el Código de Responsabilidad del Viajero.
Trabajar, asistir a la escuela o recrear en el Condado de Pitkin desde fuera del Condado
P: Si voy a esquiar pero no pasar la noche en el Condado de Pitkin, ¿todavía necesito presentar el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Las personas que no se queden una o más noches en el Condado de Pitkin no necesitan completar el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin. Sin embargo, el Condado de Pitkin alienta encarecidamente a cualquier viajero, independientemente de cuándo se quede, a seguir las directrices de los CDC, incluyendo la búsqueda de pruebas dentro de las 72 horas posteriores a viajar y tener un resultado negativo para evitar la propagación de Covid-19.
Los CDC le aconsejan si está de viaje, considere hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje. La guía de los CDC se puede encontrar aquí.
El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más pueden hacer los viajeros hoy, más posibilidades tendremos para unas vacaciones exitosas y una temporada de invierno.
Viacorro al condado de Pitkin por trabajo. ¿Qué requisitos debo seguir?
R: Las personas que vienen al Condado de Pitkin por el día para trabajar y no pasan la noche no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
Si se aloja en el Condado de Pitkin para su asignación de trabajo y su tiempo fuera entre las asignaciones de trabajo es de 10 días o más, debe completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
P: Vivo fuera del Condado de Pitkin y regularmente voy al Condado de Pitkin para recrear, ¿qué requisitos necesito seguir?
R: Las personas que vienen al Condado de Pitkin por el día y no pasan la noche no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
Si viaja, los CDC recomiendan considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.
La guía de los CDC se puede encontrar aquí.
Vivo fuera de la RFV y tengo un pase de temporada de Aspen y esquí un par de veces al mes y a veces mes en el condado de Pitkin. ¿Necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero para cada visita?
R: Sí, los viajeros tendrán que completar el formulario de viajero cada vez que estén lejos del Condado de Pitkin durante 10 días o más.
¿Qué hago con mi Código de Responsabilidad de Viajero?
P: Después de completar el Código de Responsabilidad del Viajero, ¿necesito mantener una copia de mi envío a mano?
R: Debe llevar consigo la documentación del Código de Responsabilidad del Viajero. Una vez que complete el formulario, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su visita al Condado de Pitkin.
P: ¿Se me pedirá que presente mi Código de Responsabilidad del Viajero enviado al entrar en el Condado de Pitkin?
R: Usted no está obligado a presentar su formulario de viajero a menos que se le solicite por un representante de Salud Publica del Condado de Pitkin que puede estar haciendo comprobaciones puntuales o en el caso de Rastreo de Contacto (fue identificado como un contacto con una persona con Covid-19).
Le pedimos que tenga la información en su dispositivo personal o una copia impresa con usted cuando viaje al Condado de Pitkin.
¿Tenemos que enviar los resultados negativos antes o simplemente lo llevamos con nosotros?
No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los visitantes que completen y reconozcan lo siguiente en el formulario de viajero:
Directrices de Viaje de los CDC
- Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
- Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
- Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
- Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
- A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.
Requisitos del Condado de Pitkin
- Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
- Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
- Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para las manos.
- Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de Sitio de Pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
- Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
P: ¿Dónde subo el resultado de mi prueba en el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: No se sube ningún resultado de prueba en el formulario de viaje. Una vez que complete el Código de Responsabilidad del Viajero, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su visita al Condado de Pitkin.
P: ¿Los albergues solicitarán ver el Código de Responsabilidad del Viajero al hacer el registro de entrada?
R: El Condado de Pitkin está pidiendo que nuestra comunidad de alojamiento y hospitalidad (incluidos los anfitriones de alquiler a corto plazo) se sometan para «informar» a los huéspedes del requisito del Código de Responsabilidad del Viajero. Para aclarar, no estamos pidiendo a nuestros socios que «hagan cumplir».
- El objetivo es llegar a los visitantes antes de llegar
- Pedimos a alojamiento y hospitalidad para ser socios para ayudar a sacar el Código de Responsabilidad de Viajero para incluir mensajes a:
- Integrar la comunicación en el proceso de reserva
- Proporcionar información a todos los huéspedes que lleguen
Viajar con niños
Estoy viajando con mis hijos. ¿Mis hijos también necesitan completar el formulario?
R: No, los niños no necesitan enviar un formulario separado. En su lugar, los padres sólo estarán obligados a incluir a todos los menores en su forma.
P: Un menor que no forme parte de nuestra familia inmediata viajará con nosotros. ¿Deberíamos añadir su nombre al formulario de viaje?
R: Sí, por favor enumere a cualquier persona menor de 18 años que viaje con usted en su Código de Responsabilidad del Viajero como dependiente a pesar de que no son parte de su familia inmediata.
P: Vivimos fuera de RFV, pero nuestros hijos están en programas de esquí de fin de semana. ¿Cuáles son nuestros requisitos para el Código de Responsabilidad del Viajero?
R: Sus hijos cumplirían con la exención para «Personas que viajan diariamente por el trabajo o la escuela» siempre y cuando cumplan con los requisitos del programa para el programa de esquí.
Personas que se desplazan por el trabajo o la escuela: Personas que regularmente viajan diariamente, al menos semanalmente, fuera del Condado de Pitkin a un lugar fijo para asistir a la escuela o al trabajo o cualquier persona que viaje regularmente, al menos semanalmente en el Condado de Pitkin a un lugar fijo para asistir a la escuela o al trabajo; siempre que, en cualquier caso, esta excepción se aplique únicamente a la residencia y lugar de trabajo o escuela de la persona. Trabajadores o estudiantes que viajen a cualquier lugar que no sea su residencia por motivos personales o de placer no podrán usar esta excepción.
Recomendaciones de Pruebas y Elegibilidad
P: ¿Requiere el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin que uno reciba un resultado negativo de la prueba?
No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los visitantes que completen y reconozcan lo siguiente en el formulario de viajero:
Directrices de Viaje de los CDC
- Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
- Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
- Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
- Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
- A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.
Requisitos del Condado de Pitkin
- Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
- Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
- Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para las manos.
- Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de Sitio de Pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
- Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
- Las reuniones personales en interiores deben seguir las normas de los CDC sobre las reuniones.
P: ¿Qué pruebas recomiendan los CDC?
R: Se prefiere encarecidamente una prueba de prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT)(una prueba viral),como una prueba RT-PCR. Las pruebas de antígeno (Pruebas rápidas) tienen menor precisión y las pruebas de anticuerpos identifican anticuerpos específicos en la sangre de una persona y no detectan una infección activa.
Una prueba LAMP es un NAAT.
Los viajeros internacionales pueden hacerse la prueba en otro país antes de llegar?
R: El 12 de enero de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron un Orden exigir a todos los pasajeros aéreos que lleguen a los Estados Unidos desde un país extranjero a que se sometan a pruebas no más de 3 días antes de que su vuelo salga y que presenten el resultado negativo o la documentación de haberse recuperado de COVID-19 a la aerolínea antes de abordar el vuelo, a menos que el individuo esté totalmente vacunado.
Yo estoy buscando obtener una prueba de COVID-19 negativa, pero no puedo hacerme la prueba en mi comunidad de origen. Que puedo hacer?
R: Los viajeros que no tienen acceso a las pruebas en su comunidad de origen y les gustaría seguir la guía de viaje de los CDC, pueden organizar la prueba a su propio costo aquí en el Condado de Pitkin. Los guias para obtener una prueba en el Condado de Pitkin se encuentran aqui.
¿Cuál es el tiempo de respuesta de las pruebas en el condado de Pitkin?
R: Puede hacer una cita para las pruebas en una ubicación del Condado de Pitkin. Sin embargo, su tiempo de respuesta típico es de 48-72 horas, lo que puede cambiar dependiendo de la capacidad del laboratorio y del sitio de pruebas que visite. Para obtener más información acerca de los sitios de pruebas en el Condado de Pitkin, visite nuestra página de pruebas aquí.
Prueba positiva coVID-19 anterior
Anteriormente tenía COVID-19, aislé de acuerdo con las directrices de los CDC y fue liberado del aislamiento. ¿Necesito que me hagan la prueba de nuevo?
R: Depende de la fecha del resultado positivo de la prueba COVID-19.
Más de 90 días
Si dio positivo para COVID-19 a través de una prueba de amplificación de ácido nucleico (por ejemplo, RT-PCR) o prueba de antígeno más de 90 días antes de la fecha de llegada, se recomienda seguir las recomendaciones de pruebas de los CDC para viajar. Esto se debe a que la investigación de anticuerpos no ha determinado la inmunidad, especialmente con diferentes cepas de COVID-19 y usted está en riesgo de una nueva infección.
Se están llevando a cabo investigaciones en curso para determinar el período de tiempo durante el cual los anticuerpos COVID-19 pueden ofrecer protección contra futuras infecciones por COVID-19. En este momento, las personas con niveles detectables de anticuerpos SARS-CoV-2 no se consideran inmunes.
Menos de 90 días
Si dio positivo por COVID-19 a través de una prueba de amplificación de ácido nucleico (por ejemplo, RT-PCR) o prueba de antígeno inferior a 90 días antes de la fecha de llegada, asegúrese de que ha estado libre de fiebre durante 24 horas, completado el período de aislamiento de 10 días y ha tenido una mejora de todos los síntomas en la fecha de salida para el Condado de Pitkin. Los viajeros deberán completar el Código de Responsabilidad del Viajero.
Tengo un resultado positivo en la prueba de anticuerpos. ¿Debería realizar la prueba de nuevo?
Se están llevando a cabo investigaciones en curso para determinar el período de tiempo durante el cual los anticuerpos COVID-19 pueden ofrecer protección contra futuras infecciones por COVID-19. En este momento, las personas con niveles detectables de anticuerpos SARS-CoV-2 no se consideran inmunes y se recomienda La guía de viaje de los CDC,que consiste en hacerse la prueba no más de 3 días antes del viaje, siempre y cuando hayan pasado más de 90 días desde que el paciente dio positivo a través de RT-PCR o prueba de antígeno para COVID-19.
Vacunas y el Código de Responsabilidad de los Viajeros
P: ¿Necesito una prueba/cuarentena negativa si he recibido la vacuna COVID-19?
R: 1ª dosis
Las personas que hayan recibido la primera dosis de la vacuna todavía deben seguir la recomendación de prueba de los CDC antes de viajar. Usted no está protegido de COVID-19 hasta dos semanas después de su 2ª dosis.
2a Dosis
La mayoría de las personas que reciben ambas dosis de la vacuna Pfizer o Moderna probablemente tendrán inmunidad dos semanas después de su segunda dosis. Las personas que han recibido dos dosis de la vacuna COVID-19, según el calendario del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP), no necesitan ponerse en cuarentena después de la exposición a COVID-19 una vez que hayan pasado dos semanas después de la segunda dosis.
Cualquier persona que viaje que no haya completado las dosis completas de dos dosis y dos semanas de tiempo de espera después de su segunda dosis todavía debe cumplir con las recomendaciones de viaje de los CDC de recibir una prueba viral 1-3 días antes del viaje. Es posible que alguien que ha sido vacunado contra COVID-19 todavía pueda tener una infección leve o asintomática o propagar el virus a otras personas. Por lo tanto, es importante seguir tomando precauciones. Continúe usando máscaras y practicando distanciamiento físico hasta que quede claro que es seguro parar.
Estoy recibiendo la vacuna y me preocupa recibir un falso positivo si me hacen la prueba.
Los CDC informan que las pruebas de falsos positivos no se producirán con las vacunas contra el ARNM, como Pfizer y Moderna. Leer más aquí.
COVID-19 Exposición y síntomas mientras se encuentra en el Condado de Pitkin
Recibí una llamada que debía entrar en cuarentena porque estaba expuesto a alguien que dio positivo por COVID-19. Mi prueba dio negativo hace 3 días. ¿Todavía necesito poner en cuarentena?
R: Sí. Si usted estuvo expuesto a alguien conocido por ser COVID-19 positivo, entonces usted está en mayor riesgo de ser positivo y tendrá que ponerse en cuarentena durante 10 días en su residencia.
P: ¿Qué sucede si desarrollo síntomas COVID-19 mientras estoy en el Condado de Pitkin?
R: La prueba de 72 horas es una prueba diagnóstica que es una medición clínica puntual en el tiempo. Si presenta síntomas, es posible que deba hacerse la prueba de nuevo y que necesite atención médica. La información sobre las pruebas en los síntomas del condado de Pitkin y Covid-19 se puede encontrar aquí.
¿Qué sucede si estoy visitando el Condado de Pitkin y recibo un resultado positivo COVID-19?
Independientemente de su lugar de residencia, se le requiere por la Orden de Salud Pública que se aísle durante 10 días en el Condado de Pitkin en el lugar en el que se hospeda y notifique a todos sus contactos cercanos. El incumplimiento está sujeto a una violación de la Orden de Salud Pública y puede resultar en una multa de hasta $5,000. La salud pública del condado de Pitkin también requerirá información sobre cómo viajó al condado de Pitkin. Si viajó por avión, es posible que se le solicite a Salud Pública que se presente al CDC para el rastreo de contactos, dependiendo del número de días entre su llegada y su exposición.
P: Si desarrollo síntomas pero me hice una prueba negativa, ¿qué debo hacer?
R: La prueba de 72 horas es una prueba diagnóstica que es una medición clínica puntual en el tiempo. Si presenta síntomas, es posible que deba hacerse la prueba de nuevo y que necesite atención médica. Se debe aislar y buscar una prueba. La información sobre las pruebas en los síntomas del condado de Pitkin y Covid-19 se puede encontrar aquí.
Cómo poner en cuarentena
Los requisitos por ponerse en cuarentena son los siguientes:
- Viajeros, junto a su grupo de viajeros, deben separarse de todas otras personas por 10 días.
- Los viajeros no deben estar en público ni abandonar sus lugares de residencia.
- Los cuartos de alojamiento deben tener un cuarto de baño separado para cada individuo o grupo familiar. Es necesario acceder a un fregadero con jabón, agua y toallas de papel. Los suministros de limpieza (por ejemplo, toallitas de limpieza para el hogar, lejía) deben estar disponibles en el baño.
- Los viajeros deben tener una manera de auto-cuarentena de otros miembros del hogar si se presenta fiebre u otros síntomas, en una habitación separada con una puerta.
- Durante el periodo de cuarentena, nadie más debe estar en las habitaciones que no sean las del grupo de viajeros, incluso el personal del hotel o los repartidores, según corresponda.
- Food must be delivered to the living quarters.
- Los viajeros deben tener un suministro suficiente de máscaras faciales o cubiertas faciales para usar y deben cumplir con los pedidos locales de enmascaramiento.
Requisitos de Máscaras
- Los viajeros no deben salir de sus habitaciones excepto para recibir cuidado urgente medico.
- Los viajeros deben tener una higiene adecuada, incluyendo lavarse las manos frecuentemente usando jabón y agua durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, se puede usar un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
- Los viajeros deben estar al tanto de posibles síntomas similares a los de COVID, como: Fiebre (temperatura superior a 100.4 grados); tos; dificultad para respirar; dificultad para respirar; escalofríos; dolores musculares o corporales; secreción nasal o congestión nasal; nueva pérdida de sabor o olor; dolor de cabeza; náuseas; vómitos o diarrea. Los viajeros con cualquiera de estos síntomas deben contactar inmediatamente con un proveedor de atención médica.
- Si nadie en el grupo de viajeros presenta síntomas entonces el grupo de viajeros puede continuar con sus actividades normales después de 10 días.
- Cualquier costo adicional asociado con estos requisitos, son la responsabilidad del única del viajero.
Cumplimiento y incumplimiento
P: ¿Cómo se aplicará completar el Código de Responsabilidad del Viajero?
No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. El personal de la aerolínea, las instalaciones de alojamiento u otros negocios no solicitarán esta información. El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más puedan hacer los viajeros hoy en día, mejor será la oportunidad que tenemos para una exitosa temporada de invierno y primavera.
Programa de Certificación 5 Estrellas
Programa de Varianza de 5 Estrellas
¿Cuál es el Programa de Varianza Empresarial Certificado de 5 Estrellas del Estado de Colorado?
R: El Programa de Varianza Empresarial Certificada 5 Estrellas del Estado de Colorado es una manera para que las empresas operen con límites de capacidad menos restrictivos mediante la implementación de medidas de seguridad más allá de lo que ya requieren las órdenes y directrices de salud pública con el fin de ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Este programa es para empresas responsables que están siguiendo la orientación de salud pública, yendo más allá para priorizar la salud y la seguridad de los empleados y clientes.
¿Qué empresas del Condado de Pitkin pueden solicitar el Programa de Varianza Empresarial Certificado por 5 Estrellas?
R: Actualmente, el Condado de Pitkin está implementando un proceso de certificación de 5 Estrellas para restaurantes, gimnasios/centros de ejercicio, servicios personales y lugares de eventos interiores, ya que se enfrentan a límites de capacidad restrictivos en cada nivel del medidor. Los bares que operan como restaurantes también son elegibles. Para ser considerado, su negocio debe tener un Plan de Seguridad Empresarial en el archivo con el Equipo de Salud Pública del Condado de Pitkin. Si presentó un Plan de Seguridad Empresarial antes del 11/24/2020, debe presentar un nuevo plan. Si envió un nuevo plan después del 11/24/2020, no es necesario volver a presentar su Plan de Seguridad Empresarial.
¿Cuáles son los beneficios de la certificación?
R: A partir del 2 de marzo, CDPHE informó que Colorado vacunó al 70% de las personas de 70 años o más. Además, CDPHE anunció que los condados con poblaciones menores de 30.000 habitantes (como el Condado de Pitkin) pueden usar un recuento de casos comparable de una semana en lugar de la tasa de incidencia. Por lo tanto, dependiendo de la tarjeta de informe de CDPHE para el Condado de Pitkin, las empresas certificadas por 5 Estrellas pueden operar en un nivel menos restrictivo.
Entonces, ¿por qué su negocio debería seguir con la aplicación y obtener la certificación 5 Estrellas?
Medidor 3.0 está diseñado para mover rápidamente los condados a niveles más restrictivos cuando sus números suben y más rápidamente en recuperación cuando esos números bajan. Si bien es posible que el aumento de los límites de capacidad no se aplique a todas las empresas cuando esté en niveles más bajos en el medidor (por ejemplo, asignaciones de Nivel Amarillo y Nivel Azul), estar certificado por 5 Estrellas significa que el negocio ha hecho un esfuerzo adicional para garantizar que los empleados y los clientes estén en un entorno más seguro. Además, si el Condado de Pitkin alguna vez se mueve a un nivel más restrictivo y tiene métricas de aprobación en la tarjeta de informe, las empresas de 5 estrellas pueden comenzar a operar un nivel más bajo.
Métricas y Capacidades Operativas
| Recuento de casos comparable de una semana (en lugar de la tasa de incidencia) | Negocio Certificado de 5 Estrellas | Negocio No Certificado de 5 estrellas |
|---|---|---|
| 151+ | Capacidades de Nivel Naranja *Los restaurantes deben permitir 10 pies entre grupos de personas y solo las personas del mismo hogar pueden sentarse juntas | Capacidades de Nivel Rojo |
| 91-150 | Capacidades de nivel amarillo | Capacidades de Nivel Naranja |
| 31-90 | Capacidades de nivel azul | Capacidades de nivel amarillo |
| 5-30 | Restaurantes: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre grupos Gimnasios: 100% de capacidad con 6 pies de distanciamiento entre grupos Eventos en interiores: 50% de capacidad o 500 personas | Capacidades de Nivel Azul |
Empresas 5 Estrellas no podrán operar en Proteger a Nuestro Vecinos a menos que el condado esté formalmente en Proteger a Nuestros Vecinos.
Para obtener información adicional sobre la capacidad de un condado para abrir negocios del Programa de Certificación 5 Estrellas a un nivel menos restrictivo, consulte la Tarjeta de Informe del Condado de Pitkin en la página web del Programa de Certificación 5 Estrellas.
Violaciones
¿Puede mi negocio solicitar si fui citado previamente por una violación de salud pública?
Sí, el Comité Administrativo 5 Estrellas del Condado de Pitkin ha acordado permitir que las empresas con citas previas de salud pública se apliquen a este programa.
¿Puede una empresa perder su certificación 5 Estrellas?
Sí, una empresa solo puede recibir una advertencia si la empresa infringe los Pedidos de Salud Pública o los términos del permiso 5 Estrellas. Si el incumplimiento continúa después de una advertencia, se debe revocar la certificación.
¿Qué es una citación por incumplimiento?
Una citación de incumplimiento es una citación estatal o local para un negocio que, a pesar de las advertencias y los esfuerzos educativos, violó el orden de salud pública o las condiciones del Permiso 5 Estrellas.
¿Puede un negocio volver a solicitarlo si fue revocado de su certificación 5 Estrellas?
Sí, las empresas pueden volver a aplicar al Programa 5 Estrellas 30 días después de que se revocara la certificación. Sin embargo, las empresas solo pueden volver a aplicar una vez y si hay otra revocación de la certificación, el negocio no puede volver a solicitarlo por segunda vez.
Cambios en la Restricción de Capacidad
¿Qué sucede si el Condado de Pitkin se mueve a un nivel diferente en el medidor COVID-19 del Estado?
Dependiendo de dónde caiga el condado en las métricas del medidor COVID-19 estatales, las empresas certificadas pueden ser elegibles para límites de capacidad menos restrictivos. Por ejemplo, si las métricas de casos y hospitalización del Condado de Pitkin se trasladan a Naranja durante al menos 7 días, las empresas certificadas serían elegibles para restricciones de Nivel Amarillo.
Requisitos Empresariales de 5 Estrellas
¿Qué es suficiente ventilación de calidad?
Si hay un sistema HVAC debe ser:
● Equipado con el filtro mejor valorado disponible para el sistema.
● Configurado para funcionar continuamente cuando las personas están presentes (DCV deshabilitado).
● Operado en los ajustes optimizados más altos para el espacio.
● Atendido por un técnico de HVAC al menos dos veces al año.
Si no existe un sistema HVAC comercial, o un sistema HVAC que no cumpla con los requisitos anteriores, la ventilación debe mejorarse mediante:
● Incorporación de purificadores de aire portátiles (preferiblemente con filtros HEPA) apropiados para el tamaño del espacio, y /o
● Aumentar la ventilación natural a través de puertas y ventanas de apertura para permitir la ventilación cruzada y la instalación de ventiladores que funcionan para aumentar el flujo de aire de una manera unidireccional (no re-circulante).
Se anima a todas las empresas a consultar la Guía de Ventilación y COVID-19 para obtener una referencia más exhaustiva de consejos y sugerencias para garantizar una ventilación suficiente. Además, se anima a las empresas a ver el Libro Blanco de Ventilación y Filtración para obtener más información.
¿Qué se requiere para un comprobante de síntomas y exposición del cliente?
La mejor práctica para una detección de síntomas y verificación de exposición es utilizar el formulario de detección de CDPHE para preguntar si un usuario tiene algún síntoma de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolores musculares, dolor de garganta, nueva pérdida de sabor u olor), o recientemente estuvo expuesto a un individuo que se sabe que tiene COVID-19. Si el cliente dice que sí, pídale educadamente que reprograme. Recomendamos que se tome una temperatura como parte de este proceso, pero es aceptable preguntar verbalmente si la persona tiene fiebre. Se requieren controles de temperatura para los síntomas de los empleados y los controles de exposición, pero pueden ser llevados a cabo por la persona del personal dentro o fuera del sitio.
¿Qué se requiere para «registrar los nombres de los clientes y la información de contacto para apoyar el seguimiento?»
Tener acceso conveniente a nombres de contacto y números para los clientes que visitan una instalación de 5 Estrellas puede aumentar en gran medida nuestra capacidad de intervenir y detener la transmisión de más casos. Le pedimos que recoja el nombre de cada cliente, el número de teléfono de contacto para cada cliente, fecha y hora de visita; sin embargo, no es necesario recopilar direcciones de correo electrónico y números de teléfono de niños que van acompañados por un adulto. También nos gustaría ver en qué mesa comieron, ya que esto puede ser crítico, ya que evaluamos la proximidad a un caso positivo. Esta información debe mantenerse durante 28 días entendiendo que este es el alcance del período de incubación covid.
¿Cuáles son los requisitos de distanciamiento de la mesa y el hogar para los restaurantes certificados?
El distanciamiento de la mesa debe permitir al menos 10 pies entre las partes sentadas en diferentes mesas si el condado está en rojo. En los niveles Verde a Naranja, los partidos pueden estar sentados a 6 pies de distancia. En Rojo, sólo las personas de la misma casa pueden sentarse juntas en la misma mesa.
Vacunación del Condado de Pitkin
Preparándose para su llegada
P: ¿Necesita traer una identificación?
R: No se requiere tener una identificación emitida por el estado para obtener la vacuna. No se requerirá ninguna prueba de residencia o empleo.
P: ¿Hay un costo asociado o necesito un seguro?
R: Las clínicas de vacunas que el Condado de Pitkin ha estado poniendo son completamente gratuitas, independientemente del seguro. Este puede no ser el caso en otros lugares donde puede recibir la vacuna.
P: ¿Hay capacidades de habla hispana en la clínica?
R: Sí, hay varias personas que pueden hablar español.
P: No tengo correo electrónico ni acceso a Internet. ¿Cómo obtendré una cita de vacunación?
R: Puede registrarse para la vacuna, así como programar una cita (cuando sea elegible) por teléfono llamando a la línea de información de vacunas del Condado de Pitkin al 970-429-3363 ext 1001. (Español)
Orientación Posterior a la Vacunación
Q: What guidelines should I follow since I am fully vaccinated?
A: CDPHE has released guidance for fully vaccinated people in private settings. You can review that guidance here. Pitkin County does endorse CDPHE’s guidance but this guidance is for private settings only and does not apply to public indoor spaces or workplaces.
Q: Are social distancing and mask guidelines still required in public if I am fully vaccinated?
A: A statewide executive order requiring Coloradans to wear masks in public indoor spaces remains in effect. Additionally, Pitkin County’s Public Health Order still requires the use of face coverings in public settings and the City of Aspen and Town of Snowmass Village still have mask zones in effect.
Once you are fully vaccinated…
Once at least 2 weeks have passed since the vaccinated person received the second dose of a 2-dose COVID-19 vaccine or the only dose of a single-dose COVID-19 vaccine, you may now:
- Visit with other fully vaccinated people indoors without wearing masks or physical distancing in small groups.
- Visit with unvaccinated people from a single household who are at low risk for severe COVID-19 disease indoors without wearing masks or physical distancing.
- Indoor personal gatherings should follow the CDC guidance on gatherings.
- Refrain from quarantine and testing following a known exposure if they show no symptoms. People who have been exposed to COVID-19 should still monitor themselves for symptoms for two weeks. If symptoms develop, they should get tested and isolate.
Guidance ONLY applies to private settings (not congregate settings or healthcare facilities, workplaces, or public indoor spaces). All should still avoid medium and large gatherings with people from different households.
In order to limit the spread of variant cases, it is critical to continue to practice physical distancing, mask-wearing, and handwashing until the entire community receives vaccinations.
See our post vaccination PDF for more information.
Transporte Público después de la Vacunación
P: ¿Hay límites de capacidad en el transporte una vez que las personas están vacunadas?
R: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) limita el transporte público al 50% de la capacidad de asientos desplazados y todas las personas deben seguir usando máscaras bien ajustadas y practicar el distanciamiento físico mientras viajan. Esta orientación también se aplica a cualquier servicio de transborde, taxis y transporte contratado.
TLP (tiempo libre pagado) para Vacunación y Recuperación
P: ¿Puedo tomarme un tiempo libre del trabajo para recibir la vacuna?
R: El año pasado, el Gobernador Polis firmó la Ley de Familias Saludables y Lugares de Trabajo, dando a todos los empleados regulares que trabajan a tiempo completo o a tiempo parcial en el estado la elegibilidad para recibir tiempo libre pagado antes del 1 de enero de este año para las necesidades relacionadas con la salud y la seguridad. Eso significa que la gran mayoría de los trabajadores tienen derecho a tomar cuatro horas de tiempo libre remunerado o licencia por enfermedad para una cita con la vacuna — incluso cuando se programen durante las horas de trabajo, y utilizar el TLP mientras se recuperan de los efectos secundarios de la vacuna COVID-19. Los empleadores están obligados a respetar ese derecho.
Si la respuesta de su empleador a «¿Puedo tomarme un tiempo libre?» es «No», lo que significa que no le han permitido utilizar horas acumuladas de tiempo de licencia para recibir la vacuna o recuperarse de los efectos secundarios de la vacuna , o la tasa de pago no coincide con la tarifa por hora que normalmente recibiría más los mismos beneficios, por favor llame a la División de Normas y Estadísticas Laborales de CDLE al (303) 318-8441 para hacer preguntas o presentar una queja.
Tarjeta CDC
Si ha perdido su tarjeta CDC, no podemos reemplazarla. Debe comunicarse con su médico de atención primaria. Alentamos a todos a tomar una foto de la tarjeta de vacunación de los CDC y almacenarla en un lugar seguro.
Desmintiendo Mitos
Seguridad Previa a la Vacunación
P: ¿Puedo recibir la vacuna si tengo COVID-19 y estoy mostrando síntomas en este momento?
R: Si actualmente tiene COVID-19, no debe recibir la vacuna, debe esperar.
P: ¿Quién no debería recibir la vacuna?
R: Es un (número) muy pequeño de personas. Sólo si usted tiene una cierta alergia, reacción alérgica a algunos de los ingredientes.
P: ¿No puedo recibir la vacuna si estoy embarazada?
R: Debe vacunarse si está embarazada, pero obviamente hable primero con su médico.
P: ¿Cómo sabemos si las vacunas son seguras desde que se desarrollaron tan rápidamente?
R: Las tres vacunas han pasado por las tres fases de investigación y aprobación. No había ninguna vacuna en la historia de la humanidad que hubiera causado efectos secundarios donde causaron la muerte de alguien años más tarde después de recibir la vacuna. Si recibe algún tipo de reacción es inmediato, es por eso que se le hace esperar (en la clínica) durante 15 minutos. Nunca sería a largo plazo.
Efectos secundarios de la vacuna COVID-19
P: ¿Puedo obtener COVID-19 de la vacuna?
R: No es posible obtener COVID-19 de una vacuna, pero es posible tener efectos secundarios que sean consistentes con COVID-19. Las vacunas COVID-19 utilizan virus inactivados, parte del virus (por ejemplo, la proteína del pico) o un gen del virus. Ninguno de estos puede causar COVID-19.
P: ¿Funcionará la vacuna inmediatamente?
R: La protección contra la vacuna no es inmediata, tomará tiempo después de la vacunación para que el cuerpo responda y haga suficientes anticuerpos para protegerlo.
P: ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la vacuna y por qué ocurren?
R: Los efectos secundarios más comúnmente reportados de las vacunas COVID-19 son fiebre leve, escalofríos, dolores corporales, dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyección, náuseas, dolor de cabeza y fatiga durante 1-2 días después de recibir la vacuna. El proceso de construcción de inmunidad puede causar síntomas. Estos síntomas son normales y muestran que el sistema inmunitario del cuerpo está respondiendo a una vacuna. Otras vacunas de rutina, como la vacuna antigripal, tienen efectos secundarios similares.
Los efectos secundarios pueden ser más pronunciados después de la segunda dosis de la vacuna. Si experimenta molestias después de la primera dosis de la vacuna, es muy importante que siga recibiendo la segunda dosis en su fecha programada para su protección completa.
Por favor, mantenga su fecha de cita programada, ya que las cancelaciones pueden no garantizar una segunda dosis (Pfizer y Moderna) cita en una fecha posterior. Obtenga la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunación o su médico le indiquen que NO se vacune por segunda vez.
Por favor, informe de los efectos secundarios usando V-SAFE.
Si usted está experimentando efectos secundarios haga lo siguiente:
- Mover el brazo, no moverlo puede hacer que duela más
- Aplique una compresa fría en el lugar de la inyección
- Tome una siesta. Intente un baño caliente o una ducha de agua caliente.
Llame a su doctor de cabecilla si el enrojecimiento y la hinchazón aumentan de tamaño o no disminuyen después de unos días, o si estás considerando tomar un medicamento para contrarrestar un efecto secundario de la vacuna.
Fuentes para informar de los síntomas:
V-Safe: vsafe.cdc.gov/
Sistema de Notificación de Eventos Adversos de Vacunas FDA/CDC: vaers.hhs.gov/reportevent
Valle de Roaring Fork sin fines de lucro proporciona más información sobre los mitos de las vacunas a continuación. Visite el Aspen Times para leer más.
P: ¿Cuánto tiempo seré inmune después de vacunarme?
R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe donde tenemos que contraerla cada año, pero podría haber una posibilidad de que pueda ser una inmunidad más larga.
P: Después de vacunarme, ¿tengo que usar una máscara?
R: Debe seguir usando una máscara si ha recibido la vacuna.
Rompiendo Mitos con médicos locales
Eche un vistazo a esta lista de reproducción en YouTube de conversaciones con un médico local que cubre una gama de mitos relacionados con COVID-19
