Preguntas Frecuentes

P: ¿Se requieren máscaras?

A partir del 22 de febrero de 2022, no se requiere el uso de cubrebocas universal en lugares públicos cerrados, escuelas y guarderías; sin embargo, las máscaras bien ajustadas (en español ) son muy recomendables para cualquier persona mayor de 2 años en lugares públicos cerrados, incluidas escuelas y guarderías. , y al compartir coche.

A partir del 22 de febrero de 2022, todavía se requieren máscaras, por mandato federal, cuando se viaja en un autobús escolar o en el transporte público.
Se requieren máscaras para las personas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 cuando se encontraban en entornos públicos durante los días 6 a 10 de aislamiento y cuarentena, como se indica en la guía actualizada de aislamiento y cuarentena de los CDC ( español ).

P: ¿Tengo que usar una máscara cuando estoy afuera?

R: No, los individuos no están obligados a usar una máscara afuera. Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda encarecidamente que las personas que no están vacunadas o que están en riesgo de enfermedad grave de COVID-19 continúen usando una máscara cuando están en áreas concurridas al aire libre o en grandes reuniones al aire libre de individuos, y mantienen el distanciamiento físico. Las áreas concurridas y grandes reuniones de individuos incluyen, entre otros, lugares, áreas de eventos, eventos deportivos, ferias, festivales, desfiles, ceremonias de graduación o recepciones de bodas.

P: ¿Se requerirá que los huéspedes usen máscaras cuando estén en la fila en un negocio al aire libre?

R: No, los individuos no están obligados a usar una máscara al aire libre. Se anima a las personas no vacunadas a usar una máscara cuando interactúan con personas fuera de su hogar, dentro o fuera de su hogar.

P: ¿Los servidores de restaurantes necesitan usar máscaras en patios al aire libre?

R: No, los servidores de restaurantes no están obligados a usar cubiertas faciales cuando sirven a los clientes en patios al aire libre. Sin embargo, considere la posibilidad de implementar una política en torno al uso de máscaras al servir fuera, especialmente si no todos los empleados están vacunados o si el estado de vacunación es desconocido entre todos los empleados. Para obtener más información acerca de las mejores prácticas en restaurantes, revise la Guía de Seguridad Primero del Instituto de Aspen,sección «Reducción de los riesgos covid en restaurantes.»

P: ¿Qué debe hacer un proveedor de tránsito si un cliente intenta subirse al autobús y dice que tiene una condición de salud y no puede usar una máscara, cubierta facial o protector facial?

R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús. Tenga en cuenta que no hay excepción para usar una máscara para personas totalmente vacunadas en el autobús u otros centros de transporte público o transporte.

P: ¿Quién es considerado un joven?

R: Cualquier individuo menor de 19 años se considera un joven

P: ¿Cuándo debo considerar hacerme la prueba de COVID-19? ¿Qué síntomas mostraría?

R: Debería considerar hacerse la prueba si cumple con alguno de los siguientes criterios:

• Tiene síntomas de COVID-19.
• Tuvo contacto cercano (dentro de 6 pies por un total de 15 minutos o más) con alguien con COVID-19 confirmado.
• Su proveedor de atención médica o el departamento de salud local o estatal les han pedido o referido que se hagan pruebas.

Visite nuestra página de pruebas para obtener más información sobre cómo hacerse la prueba AQUÍ.

Podría exhibir una amplia gama de síntomas de COVID-19 que van de leves a graves, que incluyen:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Dificultad para respirar o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida de sabor u olor
• Dolor de garganta
• Congestión o mucosidad liquida en la nariz
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

P: ¿Podemos compartir el coche?

R: Estamos animando a la gente a no compartir coche. Si no puede usar un vehículo individual, los pasos a seguir incluyen: usar aire fresco a través de respiraderos o ventanas, no usar el modo de recirculación de aire, llevar desinfectante de manos, reducir la capacidad del coche en un 50%, viajar a trabajar con las mismas personas, los pasajeros se sientan en la parte trasera, los pasajeros deben usar máscaras de tela cuando más de 1 persona está en el coche, desinfectar el coche al final del día o después de que diferentes personas usen el coche.

P: ¿Todavía se requieren los Planes de Seguridad Empresarial?

R: No, este formulario no es necesario que las empresas lo hagan. Sin embargo, seguimos recomendando a las empresas que adopten prácticas basadas en evidencia, donde consideren conveniente. Para obtener más información acerca de las recomendaciones y las mejores prácticas, visite nuestro Libro de Jugadas para Negocios.

P: ¿Todavía se requieren Planes de Seguridad de Eventos?

R: Los planes de seguridad de eventos ya no son requeridos por Salud Pública, pero seguirán estando disponibles como un Plan de Seguridad de Eventos COVID-19 para todos los planificadores de eventos para implementar las mejores prácticas de salud pública. Salud Pública del Condado de Pitkin continuará revisando los planes y proporcionando comentarios con la esperanza de que podamos apoyar sus esfuerzos de planificación de eventos.

P: ¿Los traslados del hotel se consideran transporte público?

R: Sí, los traslados del hotel se consideran transporte público. Para obtener más información sobre la orden federal de uso de mascarillas en el transporte público, consulte nuestra página de orientación sobre mascarillas .

P: ¿Cuáles son los límites de capacidad y los requisitos de distanciamiento social para el condado de Pitkin?

R: No hay requisitos de capacidad o distanciamiento social. Las recomendaciones para considerar estas medidas se basarán en el riesgo.

P: ¿Dónde puedo encontrar orientación específica del sector?

R: Visite la página de Orientación del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado por Sector para ver las normas recomendadas de COVID-19 que su industria debería considerar implementar.

P: ¿Cuáles son las mejores prácticas recomendadas?

R: Visite el Libro de Jugadas para Negocios del Condado de Pitkin para obtener información sobre las recomendaciones de Salud Pública que puede implementar en un entorno empresarial. Además, considere la posibilidad de leer a través de la guía de Seguridad Primero del Instituto de Aspen.

P: ¿Está permitido el uso compartido de coches?

R: Sí, se permite el uso compartido de coches. Por favor, considere la implementación de las mejores prácticas, tales como proporcionar desinfectante de manos, limitar la ocupación del vehículo siempre que sea posible, asegurarse de que todos los pasajeros usen cubiertas faciales de tela no médica cuando estén en un vehículo que contenga más de una persona, maximizar la ventilación abriendo ventanas y desinfectar todas las áreas de alto tacto del vehículo.

P: ¿Se permitirán buffets de autoservicio en interiores?

R: Se permiten buffets de autoservicio en el interior. Sin embargo, considere la posibilidad de eliminar los utensilios multiusos e implementar un autoservicio sin contacto siempre que sea posible.

P: ¿Cuál es la orientación para la plexiglás en los buffets? ¿Estaciones de pago y puestos de azafatas?

R: Se recomiendan barreras específicamente para situaciones de trabajo en las que el personal tiene el potencial de entrar en contacto con personas conocidas, o sospechosas, para ser infectadas con COVID, o donde hay alta rotación y se desconoce el estado de infección del personal.

P: ¿Cuáles son los requisitos del mercado de agricultores COVID-19 para los proveedores?

R: No habrá requisitos para los proveedores. Considere revisar las Recomendaciones de la Asociación de Mercados de Agricultores de Colorado 2021 para los mercados de agricultores

P: «Creo que tengo COVID-19»

R: Es posible que tenga COVID-19 si tiene:

• CUALQUIERA de los siguientes: fiebre de 100.4 °F o más, tos, dificultad para respirar, pérdida del gusto o del olfato, fatiga, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, dolor de garganta, escalofríos, diarrea, náuseas, goteo nasal, congestión, dolor de estómago o vómitos

Llame a su médico para obtener una remisión para hacerse la prueba en Aspen Valley Hospital (AVH) o visite nuestra página de pruebas aquí para ver sitios de prueba adicionales disponibles en los condados de Pitkin, Eagle o Garfield.

Cuando sea sintomático, ayuda a prevenir la propagación de COVID-19:

• Permanecer en casa excepto para recibir atención médica
• Separarse de otras personas (incluyendo a otras personas en su hogar)
• Monitorización de los síntomas
• Usar un paño cubriendo la nariz y la boca si debe estar cerca de otras personas
• Limpiarse las manos con frecuencia
• Desinfectar superficies frecuentemente tocadas
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
• Cubrir la tos y los estornudos

P: He dado positivo para COVID-19:

R: Aislar (quedarse en casa) hasta que sea seguro estar cerca de los demás. Puede interrumpir el aislamiento cuando se cumplan las siguientes condiciones

• 3 días sin fiebre, Y
• Otros síntomas han mejorado, Y
• Han pasado 5 días desde que aparecieron los primeros síntomas

Si no tuvo síntomas pero dio positivo por COVID-19, quédese en casa hasta que hayan pasado 5 días desde que se administró la prueba.

Recibirá un correo electrónico de Salud Pública del Condado de Pitkin dentro de los 3 días posteriores al resultado positivo de su prueba. Esto incluirá una encuesta para recopilar información sobre su enfermedad, una lista de las personas con las que estuvo en contacto cercano y los recursos que puede necesitar para aislarse de manera segura (p. ej., entrega de alimentos/medicamentos, apoyo de salud mental). El seguimiento de contactos es una estrategia clave para evitar la propagación de COVID-19. El personal de Salud Pública del Condado de Pitkin informará a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos (sin usar su nombre), para que el contacto pueda controlar los síntomas y separarse de los demás en caso de que se enferme. Esta conversación será confidencial.

Durante el aislamiento:

• No vaya a tiendas de comestibles u otros lugares públicos (las entregas de alimentos y otros apoyos se pueden encontrar en nuestra página de ayuda y/o hablar con el personal de Investigación de Enfermedades que lo llame)
• No utilice el transporte público
• No vayas a trabajar. Se permite trabajar desde una oficina en el hogar
• Sepárate de otras personas y animales en tu hogar
• Límpiarse las manos a menudo
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
• Cubre la tos y los estornudos

Somos conscientes de que los requisitos anteriores pueden ser difíciles para muchos. Para minimizar los efectos negativos, hemos compilado una lista de recursos que pueden proporcionar apoyo de salud mental, así como apoyar la adquisición de alimentos y viviendas para el aislamiento.

Recursos disponibles en inglés y español

P: Creo que estuve expuesto a alguien con COVID-19:

R: Siga la guía de cuarentena de los CDC .

Los síntomas de COVID-19 incluyen:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Dificultad para respirar o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida de sabor u olor
• Dolor de garganta
• Congestión o mucosidad liquida en la nariz
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

Hasta el final de su período de cuarentena/aislamiento:

Si tiene síntomas, aíslese inmediatamente y comuníquese con la autoridad local de salud pública o el proveedor de atención médica. Use una máscara, manténgase al menos a 6 pies de los demás, lávese las manos, evite las multitudes y tome otras precauciones para evitar la propagación de COVID-19 . Evite el contacto con personas de alto riesgo .

Durante la cuarentena:

• No vayas a tiendas de comestibles u otros lugares públicos (las entregas de alimentos y otros apoyos se pueden encontrar aquí y/o discutir con el personal de rastreo de contactos que te llama)
• No utilice el transporte público
• No vayas a trabajar. Se permite trabajar desde una oficina en el hogar
• Sepárate de otras personas y animales en tu hogar
• Límpiarse las manos a menudo
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
• Cubre la tos y los estornudos

Somos conscientes de que los requisitos anteriores pueden ser difíciles para muchos. Para minimizar los efectos negativos, hemos compilado una lista de recursos que pueden proporcionar apoyo de salud mental, así como apoyar la adquisición de alimentos y viviendas para el aislamiento.

Recursos disponibles en inglés y español

Si presenta síntomas, llame a su médico para obtener una referencia para hacerse la prueba en el Hopsital Aspen Valley (AVH) o visite nuestra página de pruebas aquí para obtener sitios de pruebas adicionales disponibles en Pitkin, Eagleo el Condado de Garfield.

P: ¿Necesito ponerme en cuarentena si he sido vacunado?

R: Los contactos cercanos son aquellos que tuvieron contacto cercano (dentro de 6 pies) durante más de 15 minutos (independientemente de si se usaron máscaras o no) con alguien diagnosticado con COVID-19 mientras esa persona era contagiosa (dos días antes del diagnóstico, así como para todos los días en que el caso fue sintomático).

Siga la guía de cuarentena de los CDC .

P: No tengo síntomas pero me gustaría hacerme la prueba

R: En este momento, no estamos recomendando que las personas asintomáticas (personas sin síntomas) que no han tenido una exposición conocida a COVID-19 reciban pruebas.

Una prueba negativa para una persona asintomática solo significa que usted es negativo en ese momento y aún podría infectarse más adelante. Una prueba realizada demasiado pronto en el período de incubación podría dar lugar a una prueba negativa falsa. Dar negativo un día no impide que uno dé positivo al día siguiente. El método de prueba actual (hisopo nasal PCR) devolverá un resultado negativo falso el 100% del tiempo cuando se administra el día de transmisión, el 40% del tiempo cuatro días después de la transmisión y el 20% del tiempo en aquellos que tienen síntomas tres o más días después de la transmisión.

Sin embargo, si es necesaria una prueba asintomática, visite nuestra página web de pruebas para revisar los sitios que pueden realizar pruebas asintomáticas.

P: Me gustaría una prueba de anticuerpos para COVID-19 para ver si estaba infectado antes:

R: La prueba de anticuerpos más utilizada actualmente para anticuerpos IgG e IgM. Los anticuerpos IgG generalmente se desarrollan entre siete y diez días después de la infección, mientras que los anticuerpos IgM son un signo de una infección más reciente. En este punto, no está claro hasta qué punto la presencia de anticuerpos puede protegerse de futuras reinfecciones.

Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad. Los resultados positivos pueden deberse a una infección pasada o presente con una cepa de coronavirus diferente. Las normas actuales, como el distanciamiento social, la higiene frecuente de las manos, la permanencia en casa si son sintomáticas y el uso de máscaras faciales, permanecerán en su lugar independientemente del resultado de la prueba.

Si todavía desea organizar una prueba de anticuerpos, puede hacerlo poniéndose en contacto con su médico de atención primaria.

P: Trabajo con alguien que dio positivo para COVID-19:

R: Los contactos cercanos son aquellos que tuvieron contacto cercano (dentro de 6 pies) durante más de 15 minutos (independientemente de si se usaron máscaras o no) con alguien diagnosticado con COVID-19 mientras esa persona era contagiosa (dos días antes del diagnóstico, así como para todos los días en que el caso fue sintomático).

Si presenta síntomas (fiebre de 100,4 °F o superior, tos, dificultad para respirar, pérdida de sabor u olfato, fatiga, dolores corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, escalofríos, diarrea, náuseas o vómitos, pérdida de apetito) durante su período de cuarentena, póngase en contacto con su médico o médico de atención primaria para ver si califica para una derivación para las pruebas.

P: Fui a un restaurante o negocio (tienda de comestibles, cafetería, etc.) donde alguien dio positivo por COVID-19:

R: A menos que estuviera en estrecho contacto (dentro de seis pies durante 15 minutos o más; independientemente de si se usaron o no máscaras) con la persona que dio positivo para COVID-19, no es necesario buscar pruebas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus inglés) no recomiendan realizar pruebas para aquellos que no son contactos cercanos.

Si se le identifica como un contacto cercano, Salud Pública del Condado de Pitkin se comunicará con usted con instrucciones de cuarentena.

P: Tengo un empleado que dio positivo para COVID-19:

R: Comuníquese con el Condado de Pitkin en la línea de ayuda de COVID-19 al (970) 429-3363 o envíe un correo electrónico a covidhelp@pitkincounty.com , si el personal de salud pública aún no se ha comunicado con usted. Además, consulte el documento de orientación del empleador para obtener más información.

El Equipo de Investigación de Enfermedades de Salud Pública iniciará el rastreo de contactos con la persona. No notifique a otros empleados sobre el resultado positivo de la prueba de la persona (esto es un asunto médico privado) o intente comunicarse con rastreo usted mismo.

Si su lugar de trabajo se identifica como un lugar donde puede haber ocurrido la exposición, un miembro del Equipo de Investigación de Enfermedades se pondrá en contacto directamente con usted. Los CDC definen un «contacto» o una «exposición» como una persona que ha estado más cerca de 6 pies a una persona positiva durante más de 15 minutos (independientemente de si se usan o no máscaras), mientras que la persona que ha dado positivo se considera contagiosa.

A menos que su empleado se informe a usted como empleador, usted como empleador puede saber o no si su empleado ha dado positivo.

Mantener la confidencialidad. El historial de salud de su empleado está protegido por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA, por sustenidades) y debe permanecer privado. La identidad del individuo no debe ser revelada a otros empleados.

Brindar apoyo a la persona y permitirle continuar trabajando de forma remota, tanto como sea posible, si su salud lo permite. La persona que dio positivo por COVID-19 deberá completar sus órdenes de aislamiento antes de regresar al trabajo en persona.

No re derive a los empleados para que los realicen pruebas (a menos que sea sintomático). La Salud Pública del Condado de Pitkin trabajará directamente con usted para determinar si los empleados expuestos necesitan ser puestos en cuarentena o probados. Las personas aisladas o en cuarentena serán puestas a trabajar por Salud Pública.

Anime a todos los empleados a:

• Usar las cubiertas faciales requeridas en todo momento cuando esté en turno y mientras socialice con compañeros de trabajo
• Lavarse las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la cara
• Mantener 6 pies de espacio entre uno mismo y los demás
• Cubrir la tos o el estornudo en el codo o el tejido
• Evitar el contacto con personas enfermas
• Quedarse en casa si está enfermo y buscar pruebas dentro de las primeras 48 horas de los síntomas
  • A los empleados enfermos, independientemente de las pruebas, se les pide que se queden en casa hasta que los síntomas mejoren y no se haya informado fiebre dentro de las 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre.

Su negocio puede o no estar obligado a cerrar dependiendo del seguimiento de contactos y el nivel de exposición identificado. Si se está considerando una recomendación para cerrar, la Salud Pública del Condado de Pitkin se comunicará con ese negocio para discutir las preocupaciones y el proceso en detalle. Independientemente de si se le pide a una empresa que cierre o no, todas las empresas deben seguir:

• Si han pasado menos de 7 días desde que el empleado enfermo ha estado en la instalación, cierre las áreas utilizadas durante períodos prolongados de tiempo por la persona enferma.
  • Limpie, desinfecte y desinfecte el área de trabajo del empleado.
  • Si es práctico, espere 24 horas antes de usar o limpiar el área con ventanas abiertas para minimizar la exposición de otros empleados.
  • Si no es factible esperar 24 horas, espere el mayor tiempo posible.
• Si han pasado 7 días o más desde que el empleado enfermo utilizó la instalación, no es necesario realizar limpieza y desinfección adicionales. Continúe limpiando y desinfectando rutinariamente todas las superficies de alto contacto en la instalación.

P: Quiero visitar a alguien que tenga un mayor riesgo de enfermedad grave (mayores de 65 años, condiciones de salud subyacentes):

R: El Departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin actualmente no recomienda pruebas para personas que visitan a personas de mayor riesgo, ya que una prueba positiva un día no garantiza que no tenga la enfermedad al día siguiente.

Trate de limitar el contacto con las personas con un mayor riesgo de enfermedad grave. Es posible diseminar COVID-19 incluso si usted no tiene síntomas de enfermedad. Si ha estado en casa y limitando las interacciones durante dos semanas, es menos probable que lleve el virus.

Si decide visitar a alguien de alto riesgo:

• Use una cubierta facial que cubra la nariz y la boca
• Mantener 6 pies de espacio
• Quédate afuera si es posible
• Mantenga la interacción corta
• Evite tomar el transporte público
• Límpiarse las manos a menudo
• Cubre la tos y los estornudos
• Considere dejar a los niños en casa a menos que esté seguro de que entienden las pautas de distanciamiento

P: Estoy viajando a algún lugar o inscrito en un programa/campamento que requiere pruebas para COVID-19:

R: Si viaja a algún lugar o se inscribió en un programa o campamento que requiere una prueba de COVID-19 negativa antes de su llegada, comuníquese con su médico de atención primaria para programar la prueba o revise nuestra página web de pruebas para sitios que evalúan a personas asintomáticas.

Haga planes de contingencia si recibe un resultado positivo de la prueba y no puede continuar con su viaje o programa. Incluso si la prueba da negativo, debido al mayor riesgo de COVID-19 con cualquier tipo de viaje, también le recomendamos que tenga un plan para aislarse si desarrolla síntomas similares a COVID-19 mientras viaja o en su campamento también.

P: Mi empleador requiere que me hagan la prueba antes de poder volver al trabajo:

R: En este momento, no estamos aconsejando a los empleadores que exijan que las personas asintomáticas sean examinadas antes de regresar al trabajo. Si su empleador todavía requiere esto para regresar al trabajo, usted puede ser capaz de organizar las pruebas a través de su médico de atención primaria. Si un individuo da positivo a través de un hisopo nasal, deberá aislarse durante 5 días desde el momento en que recibe sus resultados. Un hisopo nasal negativo no impide que un individuo se enferme en cualquier momento en el futuro.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) ha comenzado a distribuir pruebas rápidas de antígeno COVID-19 BinaxNow de venta libre directamente a los hogares de los habitantes de Colorado. Para obtener más información sobre el programa y sobre cómo solicitar pruebas, lea más aquí .

P: ¿Qué es BinaxNow?

R: BinaxNow es una prueba de antígeno COVID-19 que fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) bajo una Autorización de Uso de Emergencia (EUA). Las pruebas de antígeno detectan proteínas virales de COVID-19 en muestras para determinar si alguien tiene el virus actualmente. Las muestras se recolectan a través de un hisopo nasal autoadministrado y los resultados están disponibles en 15 minutos.

P: ¿Cuándo debo usar BinaxNow en casa?

R: Las pruebas caseras de BinaxNow se realizan mejor dos veces por semana como parte de un esfuerzo de prueba en serie por parte del individuo. Este esfuerzo de prueba en serie permite a las personas detectar una infección rápidamente, lo que reduce el riesgo de transmitir el virus a otros y poder acceder antes a la atención esencial. Estas pruebas también se pueden usar para evaluar a personas sintomáticas para determinar si alguien tiene una infección activa por COVID-19.

P: ¿Qué debo hacer si mi prueba es negativa?

R: Si su prueba casera BinaxNow es negativa y no tiene síntomas, puede continuar con sus actividades diarias. Si tiene síntomas pero la prueba en el hogar BinaxNow da negativo, debe continuar aislándose ( haga clic aquí para obtener orientación ) y buscar pruebas de PCR para verificar los resultados. Puede encontrar recursos de prueba en el Condado de Pitkin aquí .

P: ¿Qué debo hacer si mi prueba es positiva?

R: Si su prueba BinaxNow en casa da positivo, es un verdadero positivo y debe aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron los síntomas. Haga clic aquí para obtener orientación sobre el aislamiento .

También puede comunicarse con su proveedor médico para analizar posibles opciones de tratamiento. Si tiene una emergencia médica, llame al 911. Luego, debe informar su resultado a través del centro de informes de Colorado Binax, aquí . Esta es la mejor manera de notificar al departamento de Salud Pública local de su resultado positivo y recibir más recomendaciones y opciones de apoyo. Hay más información disponible de CDPHE aquí .

Finalmente, piense en una lista de personas con las que cree que ha estado en contacto cercano para compartir esa información con un rastreador de contactos del Condado de Pitkin cuando se comuniquen con usted sobre los próximos pasos. El contacto cercano se define como alguien con quien ha estado a menos de 6 pies durante más de 15 minutos.

P: ¿Qué cuenta como prueba supervisada?

R:

• Una prueba supervisada significa que su prueba fue administrada u observada por un profesional médico que luego envió los resultados de su prueba al departamento de salud pública local. Estas pruebas se realizan en sitios de prueba comunitarios, oficinas de médicos, laboratorios de prueba privados o pruebas en el hogar realizadas a través de una visita de telesalud.
• Las pruebas en el hogar sin un componente de telesalud (como las que se solicitan a través de programas estatales o federales, o las que se compran en una farmacia/en línea) NO se consideran pruebas supervisadas aunque los resultados positivos de estas pruebas sean verdaderos positivos.
• Puede programar una prueba supervisada a través de cualquier proveedor utilizando el buscador de sitios de prueba del Condado de Pitkin .

P: Necesito mi cartilla de vacunas para viajar. ¿Cómo puedo encontrar el mío?

R:

• Si recibió su vacuna COVID-19 dentro de Colorado, puede usar el buscador de registro de vacunación del Condado de Pitkin para ubicar su registro de vacunación.
• Si no recibió su vacuna dentro de Colorado, se puede acceder a todos los registros de vacunas a través de los Sistemas de información de vacunación (IIS) de su estado. Puede encontrar información sobre el IIS de su estado a través de los contactos de los CDC para la página de registros de vacunación de IIS .
• Tenga en cuenta: el Condado de Pitkin no puede acceder a sus registros de vacunación por usted; deberá trabajar con su proveedor médico o el IIS estatal para acceder o rectificar sus registros de vacunación.

P: ¿Cómo puedo solicitar una carta de viaje?

R:

• El Departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin puede proporcionarle una carta de viaje que verifique el historial de infecciones previas si cumple con los siguientes criterios:
  • Usted o un dependiente ha dado positivo dentro de los 90 días.
  • Usted o un dependiente dieron positivo a través de una prueba supervisada.
    • Las pruebas caseras no supervisadas no califican .
• Si cumple con los criterios anteriores y necesita una carta de viaje, complete el formulario de solicitud de carta de viaje del Condado de Pitkin y un miembro del Equipo de investigación de enfermedades se comunicará con usted.
• También puede recibir una carta de viaje de su médico de atención primaria.

Coronavirus: Una familia de virus relacionados. Muchos de ellos causan enfermedades respiratorias. Los coronavirus causan COVID-19, SRAS, MERS y algunas cepas de gripe o gripe. El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.

Asintomática: No mostrar ningún síntoma (signos de enfermedad o enfermedad). Algunas personas sin síntomas todavía tienen y pueden ser contagiosas y propagar el COVID-19

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) : la organización federal de protección de la salud de los Estados Unidos.

CDPHE: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Departamento primario en Colorado responsable de las regulaciones de Salud Pública y Medio Ambiente

Transmisible: Similar a la palabra, «contagioso». Se utiliza para describir enfermedades que pueden propagarse o transmitirse de una persona a otra.

Difusión de la comunidad: Personas que han sido infectadas con el virus en un área en particular. Es posible que algunos ni siquiera sepan dónde o cómo se infectaron.

Tasa de infección : esto se puede denominar tasa de incidentes. Es la probabilidad o el riesgo de infección en una población. Se utiliza para medir la frecuencia de aparición de nuevos casos de infección dentro de una población definida durante un período de tiempo especificado

Epidemia: Una situación en la que se producen más casos de enfermedad de los esperados en un área determinada o en un grupo de personas

Epidemiología: La rama de la medicina que estudia cómo ocurren y se propagan las enfermedades en las comunidades de personas. Una persona que estudia epidemiología se llama epidemiólogo

Aplanar la curva: Reduciendo la tasa de nuevos casos COVID-19. La «curva» se refiere a un gráfico que muestra el número de casos de COVID-19 que ocurren durante un período de tiempo. Muchos casos que ocurren en un corto período de tiempo crean un gráfico que parece un pico alto

Brote: Un aumento repentino de una enfermedad específica en un área pequeña

PPE : PPE significa equipo de protección personal, que incluye máscaras, protectores faciales, guantes, batas y otras cubiertas utilizadas por los trabajadores de la salud para prevenir la propagación de infecciones.

Período de incubación: El tiempo entre cuando una persona está infectada por un virus y cuando nota síntomas de la enfermedad. Las estimaciones del período de incubación de COVID-19 oscilan entre 2 y 14 días

Casos en Pitkin: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) define un caso de Pitkin como un caso confirmado (PCR positivo o prueba de antígeno) o caso probable de COVID-19 (exposición a un caso positivo confirmado) para aquellos que reclaman el Condado de Pitkin como su lugar de residencia donde pasan más de 6 meses al año.

Tasa de incidencia de 7 días: una medida de la frecuencia con la que ocurrieron nuevos casos de COVID-19 en una población durante los últimos 7 días. La tasa de incidencia acumulada de 7 días se calcula dividiendo el número total de casos entre la población del censo del Condado de Pitkin y luego multiplicándolo por 100,000.

Tasa de positividad de 7 días: el porcentaje de positividad de 7 días se basa en los informes del CDPHE de todas las pruebas de COVID-19 entre los residentes del Condado de Pitkin. La cantidad acumulada de pruebas positivas de COVID-19 se divide por la cantidad total de pruebas de COVID-19 administradas y se multiplica por 100 para informar los porcentajes.

Pruebas de PCR: Las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) son un tipo de prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT). Las NAAT son una prueba de diagnóstico viral para el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Las NAAT detectan material genético (ácidos nucleicos). Las NAAT para SARS-CoV-2 identifican específicamente las secuencias de ARN (ácido ribonucleico) que componen el material genético del virus. Leer más

Reinfecciones de COVID-19: La reinfección con el virus que causa el COVID-19 significa que una persona se infectó, se recuperó y luego se volvió a infectar. Las reinfecciones se definen como pacientes que dieron positivo más de 90 días después de una infección previa por COVID-19.

Tasa de letalidad (también tasa de letalidad): la proporción de residentes del Condado de Pitkin que murieron a causa de COVID-19. Esta proporción se calcula dividiendo el número de muertes por COVID-19 entre los residentes por el número de casos de COVID-19 entre los residentes.

Tasa de hospitalización de casos: la proporción de residentes del Condado de Pitkin que fueron hospitalizados con COVID-19. Esta proporción se calcula dividiendo el número de pacientes con COVID-19 hospitalizados entre los residentes por el número de casos de COVID-19 entre los residentes.

Completamente vacunada: se considera que una persona está completamente vacunada contra la COVID-19 ≥2 semanas después de recibir la segunda dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna) o ≥2 semanas después de recibir la dosis única de la vacuna Janssen.

Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).

Estatus de Vacunación Actualizado: una persona se considera actualizada si tiene 12 años o más y ha recibido la dosis de refuerzo recomendada al menos 5 meses después de la última dosis de su serie primaria. Leer más

Camas de cuidados agudos: Las camas para cuidados agudos son camas para pacientes en los que la intención clínica principal es hacer una o más de las siguientes cosas: controlar el trabajo de parto (obstétrico), curar enfermedades o proporcionar tratamiento definitivo de lesiones, realizar cirugías, aliviar síntomas de enfermedades o lesiones (excluyendo cuidados paliativos ), reducir la gravedad de una enfermedad o lesión, proteger contra la exacerbación y/o complicación de una enfermedad y/o lesión que podría poner en peligro la vida o las funciones normales, realizar procedimientos diagnósticos o terapéuticos.

Camas de UCI: Camas que están equipadas para brindar atención crítica a los pacientes y están ubicadas dentro de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Una UCI brinda atención a pacientes en estado crítico que brinda atención médica y de enfermería intensiva y especializada, una mayor capacidad de monitoreo y múltiples modalidades de soporte fisiológico de órganos para mantener la vida durante un período de insuficiencia del sistema de órganos que amenaza la vida. Leer más

Variante de Preocupación: el término variante de preocupación para el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 es una categoría utilizada para las variantes del virus en las que las mutaciones en su dominio de unión al receptor de la proteína de pico aumentan sustancialmente la afinidad de unión en el complejo RBD-hACE2, mientras que también están vinculados a rápido propagarse en las poblaciones humanas.

Secuenciación Genética: la secuencia les dice a los científicos el tipo de información genética que se transporta en un segmento de ADN en particular.

Subvariantes: Subvariantes como BA.2 que desarrollaron cambios fuera de linaje a la cepa variante original (BA 1)