Código de Responsabilidad del Viajero del Condado de Pitkin

P: ¿Qué pasó con el antiguo programa de Declaración Jurada de Viajero?

R: El 24 de febrero, la Junta de Salud votó a favor de cambiar el programa Declaración Jurada de Viajero a un Código de Responsabilidad del Viajero con una fecha efectiva del 5 de marzo.

P: ¿Por qué el Código de Responsabilidad del Viajero su sustitución por el programa Declaración Jurada de Viajero?

R: La Junta de Salud y el departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin recibieron comentarios de empresas y organizaciones locales para eliminar las connotaciones legales al Programa de Declaración Jurada de Viajero. El Programa de Declaración Jurada de Viajero requería que todos los visitantes, independientemente de su residencia, debían obtener un resultado negativo de la prueba 72 horas antes de la llegada al Condado de Pitkin. Si bien el nuevo Código de Responsabilidad del Viajero todavía requiere que todos los viajeros, independientemente del estado de residencia, completen el formulario, el nuevo formulario pide que las personas reconozcan seguir las recomendaciones de viaje de los CDC en lugar del requisito de prueba anterior.

P: ¿Ha cambiado algo en el marco del programa?

R: Sí. El formulario del nuevo Código de Responsabilidad del Viajero pide a todos los viajeros que reconozcan que seguirán las recomendaciones de viaje de los CDC, mientras que el formulario del programa Declaración Jurada del Viajero requería que todos los viajeros siguieran directrices de prueba específicas.

P: ¿De dónde viene el límite de tamaño de reunión personal?

R: El Condado de Pitkin ha adoptado el Medidor COVID-19 de CDPHE y las directrices y restricciones asociadas. Vea nuestro Conquistador de Eventos y Reuniones para obtener las directrices actuales del Condado de Pitkin para eventos y reuniones informales y formales.

P: ¿Qué tipos de reuniones están permitidas?

R: Ya no hay un límite estatal en los tamaños de reuniones personal en Niveles Verdes, Azules y Amarillos. El estado está siguiendo las directrices de los CDC sobre reuniones personales: Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas (Orientación CDPHE)y la orientación de los CDC para reuniones pequeñas. Los CDC todavía recomiendan encarecidamente evitar reuniones y multitudes más grandes para evitar la propagación del COVID-19. Si deciden participar en reuniones más grandes, las personas totalmente vacunadas deben seguir apegándose a medidas de prevención que reduzcan la propagación, incluyendo el uso de máscaras, el mantenimiento de la distancia física de los demás y el lavado de manos con frecuencia.

• Totalmente vacunado: han pasado al menos 2 semanas desde que la persona vacunada recibió la segunda dosis de una vacuna COVID-19 de 2 dosis o la única dosis de una vacuna COVID-19 monodosis.
• Las personas totalmente vacunadas ahora pueden:
  • Visitar con otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar máscaras o distanciarse físicamente en grupos pequeños (limitado a 10 personas de no más de 2 hogares)
  • Visitar con personas no vacunadas de un solo hogar que tienen bajo riesgo de padecer enfermedad grave de COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico.
• Abstenerse de cuarentena y pruebas después de una exposición conocida si no muestran síntomas. Las personas que han estado expuestas al COVID-19 todavía deben controlarse a sí mismas para detectar síntomas durante dos semanas. Si los síntomas se presentan, deben hacerse la prueba y aislarse.

P: ¿El tamaño de la reunión personal y el límite del hogar se aplican al alojamiento a corto plazo?

R: El alojamiento está sujeto a requisitos de reunion personal, dependiendo del nivel de medidor. Vea nuestro Buscatrazos de Eventos y Reuniones para ver las directrices y restricciones actuales.

P: ¿Requiere el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin que uno reciba un resultado negativo de la prueba?

R: No estamos pidiendo a los viajeros que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los viajeros que completen y reconozcan las siguientes directrices y requisitos:

Directrices de Viaje de los CDC

1. Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
2. si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
3. Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
4. Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
5. A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.

Requisitos del Condado de Pitkin

1. Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
2. Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
3. lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos.
4. Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de sitios de pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
5. Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
6. Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.

A partir del 5 de marzo de 2021, a menos que estén exentos según lo definido en la Sección 2 de la Orden de Salud Pública del Condado de Pitkin,todas las personas que viajen o regresen al Condado de Pitkin después de 10 días o más desde cualquier lugar fuera del Condado de Pitkin, por cualquier medio o modo, y pasan una o más noches en el Condado de Pitkin deben completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más puedan hacer los viajeros hoy en día, mejor será la oportunidad que tenemos para una exitosa temporada de invierno y primavera.

P: Tengo una casa en el Condado de Pitkin, ¿necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: Sí. Esto se aplica a todos los residentes, a tiempo completo, a tiempo parcial y a los propietarios de segundas. Cualquier persona que viaje o regrese al Condado de Pitkin después de 10 días o más desde cualquier ubicación fuera del Condado de Pitkin, por cualquier medio o modo, debe completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

P: ¿Cuánto tiempo está en vigor el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: El Código de Responsabilidad del Viajero reemplazó el programa anterior del Condado de Pitkin, conocido como el Programa de Declaración Jurada para Viajero. Este nuevo programa estará vigente durante toda la temporada de esquí, hasta abril. Salud Publica del Condado de Pitkin trabajará con el grupo de trabajo de hospitalidad para revisar el programa y determinar qué cambios se pueden necesitar hacer para acomodar el viaje durante la temporada de verano.

P: ¿Cuándo es necesario completar el Código de Responsabilidad del Viajero?

Puede llenarlo en cualquier momento. A continuación se muestran los puntos que una persona reconocerá en el Código de Responsabilidad del Viajero. Estos puntos se alinean con las directrices de los CDC e incluyen los requisitos locales de la Orden de Salud Pública.

Directrices de Viaje de los CDC

1. Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
2. Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
3. Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
4. Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
5. A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.

Requisitos del Condado de Pitkin

1. Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
2. Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
3. lávese las manos con frecuencia o use desinfectante de manos.
4. Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de sitios de pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
5. Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
6. Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.

P: Estoy entrando en el Condado de Pitkin, pero no necesito llenar el formulario porque me encuentro con una exención. ¿Necesito documentación escrita que demuestre que acundo los criterios de exención?

R: No, pero todavía esperamos que todos los viajeros cumplan con los compromisos del Código de Responsabilidad del Viajero. Esto incluye:

• Confirmando que actualmente no tiene síntomas de COVID-19 o que ha tenido contacto cercano con cualquier persona en los últimos 14 días que se confirme o se sospecpe que tiene COVID-19.
• Siga los 5 Compromisos de Contención
  1. Mantener 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en mi hogar;
  2. Lavarse las manos a menudo;
  3. Cubriéndose la cara en público;
  4. Quedarse en casa cuando está enfermo o sintomático; Y
  5. Busque pruebas inmediatamente

• Siga todos los requisitos de máscaras locales y estatales aplicables. Vea los requisitos actuales de máscaras del Condado de Pitkin.
• Adherirse a todos los requisitos de cuarentena y aislamiento del condado de Pitkin. Haga clic aquí
• Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.

P: El sitio web dice llenar el Código de Responsabilidad del Viajero antes del viaje, pero, ¿cuántos días antes del viaje?

R: Puede completar el Código de Responsabilidad del Viajero en cualquier momento. Le recomendamos que complete el Código de Responsabilidad del Viajero antes de llegar al Condado de Pitkin para aprender a viajar más seguro y saber cuáles son los requisitos locales del Condado de Pitkin una vez que llegue.

P: Soy residente del Condado de Pitkin y tengo un corto viaje programado fuera del estado. ¿Los requisitos de viajero se aplican a mí para regresar?

R: Todas las personas que hayan estado fuera del Condado de Pitkin durante 10 días o más están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. No hay diferencia para los residentes, a tiempo completo o parcial. Si usted se ha ido menos de 10 días, le recomendamos que siga la recomendación de los CDC para considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no se realiza la prueba, considere reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.

El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más pueden hacer los viajeros hoy, más posibilidades tendremos para unas vacaciones exitosas y una temporada de invierno.

Vivo en Aspen, pero viaje diario al trabajo entre 1-3 semanas a la vez. ¿Todavía estoy obligado a completar el formulario cada vez que regreso a casa? Yo vuelo en todos los sentidos.

R: Todas las personas que hayan estado fuera del Condado de Pitkin durante 10 días o más están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. No hay diferencia para los residentes, a tiempo completo o a tiempo parcial.

Si usted se ha ido menos de 10 días, todavía le recomendamos que siga la recomendación de los CDC para considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.

La guía de los CDC se puede encontrar aquí.

P: ¿Se me pedirá que muestre pruebas de mi Código de Responsabilidad de Viajero a mi llegada al aeropuerto de Aspen del Condado de Pitkin?

R: No, no se le pedirá que muestre pruebas a su llegada. Se espera que mantenga la documentación del Código de Responsabilidad del Viajero con usted durante toda la duración de su estancia. Una vez que complete el formulario, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su estancia en el condado de Pitkin.

P: Volaré dentro y fuera del aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin, y no resido y ni me alojaré en el Condado de Pitkin. ¿Necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: Las personas que utilizan el aeropuerto de Aspen/Condado de Pitkin y no residen ni se alojan en el Condado de Pitkin no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero. Sin embargo, según las directrices de los CDC, es muy recomendable que todos los viajeros busquen pruebas para reducir la propagación de la transmisión.

Los CDC le aconsejan si está de viaje, considere hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.

P: ¿Se requieren tripulaciones de vuelo para completar el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: Según la definición de infraestructura crítica del CDC, el sector del transporte es una de las industrias de infraestructura críticas. Las tripulaciones de vuelo están incluidas en el sector del transporte. Los huéspedes que no formen parte de la tripulación de vuelo todavía deben cumplir con el Código de Responsabilidad del Viajero.

P: Si voy a esquiar pero no pasar la noche en el Condado de Pitkin, ¿todavía necesito presentar el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: Las personas que no se queden una o más noches en el Condado de Pitkin no necesitan completar el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin. Sin embargo, el Condado de Pitkin alienta encarecidamente a cualquier viajero, independientemente de cuándo se quede, a seguir las directrices de los CDC, incluyendo la búsqueda de pruebas dentro de las 72 horas posteriores a viajar y tener un resultado negativo para evitar la propagación de Covid-19.

Los CDC le aconsejan si está de viaje, considere hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje. La guía de los CDC se puede encontrar aquí.

El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más pueden hacer los viajeros hoy, más posibilidades tendremos para unas vacaciones exitosas y una temporada de invierno.

Viacorro al condado de Pitkin por trabajo. ¿Qué requisitos debo seguir?

R: Las personas que vienen al Condado de Pitkin por el día para trabajar y no pasan la noche no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

Si se aloja en el Condado de Pitkin para su asignación de trabajo y su tiempo fuera entre las asignaciones de trabajo es de 10 días o más, debe completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

P: Vivo fuera del Condado de Pitkin y regularmente voy al Condado de Pitkin para recrear, ¿qué requisitos necesito seguir?

R: Las personas que vienen al Condado de Pitkin por el día y no pasan la noche no están obligadas a completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

Si viaja, los CDC recomiendan considerar hacerse la prueba con una prueba viral 1-3 días antes de su viaje. También considere hacerse la prueba con una prueba viral 3-5 días después de su viaje y reducir las actividades no esenciales durante 7 días después del viaje, incluso si su prueba es negativa. Si no te hacen la prueba, considera reducir las actividades no esenciales durante 10 días después del viaje.

La guía de los CDC se puede encontrar aquí.

Vivo fuera de la RFV y tengo un pase de temporada de Aspen y esquí un par de veces al mes y a veces mes en el condado de Pitkin. ¿Necesito completar el Código de Responsabilidad del Viajero para cada visita?

R: Sí, los viajeros tendrán que completar el formulario de viajero cada vez que estén lejos del Condado de Pitkin durante 10 días o más.

P: Después de completar el Código de Responsabilidad del Viajero, ¿necesito mantener una copia de mi envío a mano?

R: Debe llevar consigo la documentación del Código de Responsabilidad del Viajero. Una vez que complete el formulario, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su visita al Condado de Pitkin.

P: ¿Se me pedirá que presente mi Código de Responsabilidad del Viajero enviado al entrar en el Condado de Pitkin?

R: Usted no está obligado a presentar su formulario de viajero a menos que se le solicite por un representante de Salud Publica del Condado de Pitkin que puede estar haciendo comprobaciones puntuales o en el caso de Rastreo de Contacto (fue identificado como un contacto con una persona con Covid-19).

Le pedimos que tenga la información en su dispositivo personal o una copia impresa con usted cuando viaje al Condado de Pitkin.

¿Tenemos que enviar los resultados negativos antes o simplemente lo llevamos con nosotros?

No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los visitantes que completen y reconozcan lo siguiente en el formulario de viajero:

Directrices de Viaje de los CDC

1. Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
2. Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
3. Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
4. Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
5. A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.

Requisitos del Condado de Pitkin

1. Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
2. Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
3. Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para las manos.
4. Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de Sitio de Pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
5. Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
6. Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.

P: ¿Dónde subo el resultado de mi prueba en el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: No se sube ningún resultado de prueba en el formulario de viaje. Una vez que complete el Código de Responsabilidad del Viajero, recibirá una confirmación de su envío. Por favor, guarde la copia de esta confirmación de fácil acceso durante su visita al Condado de Pitkin.

P: ¿Los albergues solicitarán ver el Código de Responsabilidad del Viajero al hacer el registro de entrada?

R: El Condado de Pitkin está pidiendo que nuestra comunidad de alojamiento y hospitalidad (incluidos los anfitriones de alquiler a corto plazo) se sometan para «informar» a los huéspedes del requisito del Código de Responsabilidad del Viajero. Para aclarar, no estamos pidiendo a nuestros socios que «hagan cumplir».

• El objetivo es llegar a los visitantes antes de llegar
• Pedimos a alojamiento y hospitalidad para ser socios para ayudar a sacar el Código de Responsabilidad de Viajero para incluir mensajes a:
  • Integrar la comunicación en el proceso de reserva
  • Proporcionar información a todos los huéspedes que lleguen

Estoy viajando con mis hijos. ¿Mis hijos también necesitan completar el formulario?

R: No, los niños no necesitan enviar un formulario separado. En su lugar, los padres sólo estarán obligados a incluir a todos los menores en su forma.

P: Un menor que no forme parte de nuestra familia inmediata viajará con nosotros. ¿Deberíamos añadir su nombre al formulario de viaje?

R: Sí, por favor enumere a cualquier persona menor de 18 años que viaje con usted en su Código de Responsabilidad del Viajero como dependiente a pesar de que no son parte de su familia inmediata.

P: Vivimos fuera de RFV, pero nuestros hijos están en programas de esquí de fin de semana. ¿Cuáles son nuestros requisitos para el Código de Responsabilidad del Viajero?

R: Sus hijos cumplirían con la exención para «Personas que viajan diariamente por el trabajo o la escuela» siempre y cuando cumplan con los requisitos del programa para el programa de esquí.

Personas que se desplazan por el trabajo o la escuela: Personas que regularmente viajan diariamente, al menos semanalmente, fuera del Condado de Pitkin a un lugar fijo para asistir a la escuela o al trabajo o cualquier persona que viaje regularmente, al menos semanalmente en el Condado de Pitkin a un lugar fijo para asistir a la escuela o al trabajo; siempre que, en cualquier caso, esta excepción se aplique únicamente a la residencia y lugar de trabajo o escuela de la persona. Trabajadores o estudiantes que viajen a cualquier lugar que no sea su residencia por motivos personales o de placer no podrán usar esta excepción.

P: ¿Requiere el Código de Responsabilidad de Viajero del Condado de Pitkin que uno reciba un resultado negativo de la prueba?

No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. En su lugar, pedimos a los visitantes que completen y reconozcan lo siguiente en el formulario de viajero:

Directrices de Viaje de los CDC

1. Vacunarse completamente contra el COVID-19en el momento en que sea elegible. Espere 2 semanas después de vacunarse completamente para viajar.
2. Si ha estado expuesto al COVID-19 y no está totalmente vacunado, no viaje.
3. Si tiene síntomas similaresa los de COVID, no viaje.
4. Si no está totalmente vacunado, se recomienda hacerse la prueba 1-3 días antes del viaje.
5. A menos que esté totalmente vacunado, si planea viajar internacionalmente,tendrá que hacerse la prueba 1-3 días antes de viajar a los Estados Unidos.

Requisitos del Condado de Pitkin

1. Todas las personas de 3 años de edad o más deben usar una máscara sobre su nariz y boca cuando estén en entornos públicos, independientemente de si han sido vacunadas o no.
2. Continúe practicando el distanciamiento físico – evitar multitudes y permanecer al menos a 6 pies de cualquier persona que no viajó con usted.
3. Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para las manos.
4. Si usted está experimentando síntomas, auto-aislar y buscar pruebas inmediatamente. Utilice el Buscador de Sitio de Pruebas COVID-19 para buscar un sitio de pruebas local que funcione para usted.
5. Si está expuesto al COVID-19, póngase en cuarentena y supervise su salud para detectar síntomas covid-19, incluso si prolonga su estancia y está a su propio costo.
6. Las reuniones personales en interiores deben seguir las directrices de los CDC sobre las reuniones.

P: ¿Qué pruebas recomiendan los CDC?

R: Se prefiere encarecidamente una prueba de prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT)(una prueba viral),como una prueba RT-PCR. Las pruebas de antígeno (Pruebas rápidas) tienen menor precisión y las pruebas de anticuerpos identifican anticuerpos específicos en la sangre de una persona y no detectan una infección activa.

Una prueba LAMP es un NAAT.

Los viajeros internacionales pueden hacerse la prueba en otro país antes de llegar?

R: El 12 de enero de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron un Pedido que requiere que todos los pasajeros aéreos que lleguen a los EE.UU. desde un país extranjero se someten a pruebas no más de 3 días antes de que su vuelo salga y presente el resultado negativo o la documentación de haberse recuperado de COVID-19 a la aerolínea antes de abordar el vuelo.

Yo estoy buscando obtener una prueba de COVID-19 negativa, pero no puedo hacerme la prueba en mi comunidad de origen. Que puedo hacer?

R: Los viajeros que no tienen acceso a las pruebas en su comunidad de origen y les gustaría seguir la guía de viaje de los CDC, pueden organizar la prueba a su propio costo aquí en el Condado de Pitkin. Los guias para obtener una prueba en el Condado de Pitkin se encuentran aqui.

¿Cuál es el tiempo de respuesta de las pruebas en el condado de Pitkin?

R: Puede hacer una cita para las pruebas en una ubicación del Condado de Pitkin. Sin embargo, su tiempo de respuesta típico es de 48-72 horas, lo que puede cambiar dependiendo de la capacidad del laboratorio y del sitio de pruebas que visite. Para obtener más información acerca de los sitios de pruebas en el Condado de Pitkin, visite nuestra página de pruebas aquí.

Anteriormente tenía COVID-19, aislé de acuerdo con las directrices de los CDC y fue liberado del aislamiento. ¿Necesito que me hagan la prueba de nuevo?

R: Depende de la fecha del resultado positivo de la prueba COVID-19.

Más de 90 días

Si dio positivo para COVID-19 a través de una prueba de amplificación de ácido nucleico (por ejemplo, RT-PCR) o prueba de antígeno más de 90 días antes de la fecha de llegada, se recomienda seguir las recomendaciones de pruebas de los CDC para viajar. Esto se debe a que la investigación de anticuerpos no ha determinado la inmunidad, especialmente con diferentes cepas de COVID-19 y usted está en riesgo de una nueva infección.

Se están llevando a cabo investigaciones en curso para determinar el período de tiempo durante el cual los anticuerpos COVID-19 pueden ofrecer protección contra futuras infecciones por COVID-19. En este momento, las personas con niveles detectables de anticuerpos SARS-CoV-2 no se consideran inmunes.

Menos de 90 días

Si dio positivo por COVID-19 a través de una prueba de amplificación de ácido nucleico (por ejemplo, RT-PCR) o prueba de antígeno inferior a 90 días antes de la fecha de llegada, asegúrese de que ha estado libre de fiebre durante 24 horas, completado el período de aislamiento de 10 días y ha tenido una mejora de todos los síntomas en la fecha de salida para el Condado de Pitkin. Los viajeros deberán completar el Código de Responsabilidad del Viajero.

Tengo un resultado positivo en la prueba de anticuerpos. ¿Debería realizar la prueba de nuevo?

Se están llevando a cabo investigaciones en curso para determinar el período de tiempo durante el cual los anticuerpos COVID-19 pueden ofrecer protección contra futuras infecciones por COVID-19. En este momento, las personas con niveles detectables de anticuerpos SARS-CoV-2 no se consideran inmunes y se recomienda La guía de viaje de los CDC,que consiste en hacerse la prueba no más de 3 días antes del viaje, siempre y cuando hayan pasado más de 90 días desde que el paciente dio positivo a través de RT-PCR o prueba de antígeno para COVID-19.

P: ¿Necesito una prueba/cuarentena negativa si he recibido la vacuna COVID-19?

R: 1ª dosis

Las personas que hayan recibido la primera dosis de la vacuna todavía deben seguir la recomendación de prueba de los CDC antes de viajar. Usted no está protegido de COVID-19 hasta dos semanas después de su 2ª dosis.

2a Dosis

La mayoría de las personas que reciben ambas dosis de la vacuna Pfizer o Moderna probablemente tendrán inmunidad dos semanas después de su segunda dosis. Las personas que han recibido dos dosis de la vacuna COVID-19, según el calendario del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP), no necesitan ponerse en cuarentena después de la exposición a COVID-19 una vez que hayan pasado dos semanas después de la segunda dosis.

Cualquier persona que viaje que no haya completado las dosis completas de dos dosis y dos semanas de tiempo de espera después de su segunda dosis todavía debe cumplir con las recomendaciones de viaje de los CDC de recibir una prueba viral 1-3 días antes del viaje. Es posible que alguien que ha sido vacunado contra COVID-19 todavía pueda tener una infección leve o asintomática o propagar el virus a otras personas. Por lo tanto, es importante seguir tomando precauciones. Continúe usando máscaras y practicando distanciamiento físico hasta que quede claro que es seguro parar.

Estoy recibiendo la vacuna y me preocupa recibir un falso positivo si me hacen la prueba.

Los CDC informan que las pruebas de falsos positivos no se producirán con las vacunas contra el ARNM, como Pfizer y Moderna. Leer más aquí.

Recibí una llamada que debía entrar en cuarentena porque estaba expuesto a alguien que dio positivo por COVID-19. Mi prueba dio negativo hace 3 días. ¿Todavía necesito poner en cuarentena?

R: Sí. Si usted estuvo expuesto a alguien conocido por ser COVID-19 positivo, entonces usted está en mayor riesgo de ser positivo y tendrá que ponerse en cuarentena durante 10 días en su residencia.

P: ¿Qué sucede si desarrollo síntomas COVID-19 mientras estoy en el Condado de Pitkin?

R: La prueba de 72 horas es una prueba diagnóstica que es una medición clínica puntual en el tiempo. Si presenta síntomas, es posible que deba hacerse la prueba de nuevo y que necesite atención médica. La información sobre las pruebas en los síntomas del condado de Pitkin y Covid-19 se puede encontrar aquí.

¿Qué sucede si estoy visitando el Condado de Pitkin y recibo un resultado positivo COVID-19?

Independientemente de su lugar de residencia, se le requiere por la Orden de Salud Pública que se aísle durante 10 días en el Condado de Pitkin en el lugar en el que se hospeda y notifique a todos sus contactos cercanos. El incumplimiento está sujeto a una violación de la Orden de Salud Pública y puede resultar en una multa de hasta $5,000. La salud pública del condado de Pitkin también requerirá información sobre cómo viajó al condado de Pitkin. Si viajó por avión, es posible que se le solicite a Salud Pública que se presente al CDC para el rastreo de contactos, dependiendo del número de días entre su llegada y su exposición.

P: Si desarrollo síntomas pero me hice una prueba negativa, ¿qué debo hacer?

R: La prueba de 72 horas es una prueba diagnóstica que es una medición clínica puntual en el tiempo. Si presenta síntomas, es posible que deba hacerse la prueba de nuevo y que necesite atención médica. Se debe aislar y buscar una prueba. La información sobre las pruebas en los síntomas del condado de Pitkin y Covid-19 se puede encontrar aquí.

Los requisitos por ponerse en cuarentena son los siguientes:

• Viajeros, junto a su grupo de viajeros, deben separarse de todas otras personas por 10 días.
• Los viajeros no deben estar en público ni abandonar sus lugares de residencia.
• Los cuartos de alojamiento deben tener un cuarto de baño separado para cada individuo o grupo familiar. Es necesario acceder a un fregadero con jabón, agua y toallas de papel. Los suministros de limpieza (por ejemplo, toallitas de limpieza para el hogar, lejía) deben estar disponibles en el baño.
• Los viajeros deben tener una manera de auto-cuarentena de otros miembros del hogar si se presenta fiebre u otros síntomas, en una habitación separada con una puerta.
• Durante el periodo de cuarentena, nadie más debe estar en las habitaciones que no sean las del grupo de viajeros, incluso el personal del hotel o los repartidores, según corresponda.
• Food must be delivered to the living quarters.
• Los viajeros deben tener un suministro suficiente de máscaras faciales o cubiertas faciales para usar y deben cumplir con los pedidos locales de enmascaramiento.

Requisitos de Máscaras

• Los viajeros no deben salir de sus habitaciones excepto para recibir cuidado urgente medico.
• Los viajeros deben tener una higiene adecuada, incluyendo lavarse las manos frecuentemente usando jabón y agua durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, se puede usar un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
• Los viajeros deben estar al tanto de posibles síntomas similares a los de COVID, como: Fiebre (temperatura superior a 100.4 grados); tos; dificultad para respirar; dificultad para respirar; escalofríos; dolores musculares o corporales; secreción nasal o congestión nasal; nueva pérdida de sabor o olor; dolor de cabeza; náuseas; vómitos o diarrea. Los viajeros con cualquiera de estos síntomas deben contactar inmediatamente con un proveedor de atención médica.
• Si nadie en el grupo de viajeros presenta síntomas entonces el grupo de viajeros puede continuar con sus actividades normales después de 10 días.
• Cualquier costo adicional asociado con estos requisitos, son la responsabilidad del única del viajero.

P: ¿Cómo se aplicará completar el Código de Responsabilidad del Viajero?

No estamos pidiendo a los visitantes que presenten documentación de los resultados de las pruebas al Condado de Pitkin. El personal de la aerolínea, las instalaciones de alojamiento u otros negocios no solicitarán esta información. El propósito de este programa es proporcionar medidas de protección adicionales para ayudar a reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad y mantener nuestros negocios y nuestras áreas de esquí abiertas. Cuanto más puedan hacer los viajeros hoy en día, mejor será la oportunidad que tenemos para una exitosa temporada de invierno y primavera.